tkanje oor Frans
tkanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
tisser
Bilo koji postupak bez tkanja, uključujući probadanje iglom
Tout procédé de fabrication de non tissés, y compris l’aiguilletage.
couture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prvo ćemo ga okrenuti. Zatim ukloniti strukturu tkanja.
On apprend autant des autresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tkanine pretežito od sintetičkih rezanih vlakana, ali s masenim udjelom tih vlakana manjim od 85 %, u mješavini pretežito ili samo s pamukom i mase od 170 g/m2 ili manje, tiskane (osim tkanina platnenog tkanja od poliesterskih rezanih vlakana)
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNESEurlex2019 Eurlex2019
Grubo tkanje od konoplje
Il a sûrement quelques sbires à sa soldetmClass tmClass
Dijelovi i pribor za strojeve za predenje i tkanje
la nature et la gravité de l'effetEurlex2019 Eurlex2019
Tkanje koje prati bojenje ili prevlačenje
Partez, maintenantEurLex-2 EurLex-2
Tkanje s izradom (uključujući rezanje)
Les produits provenant de l'intervention peuvent être incorporés ou additionnés à d'autres produits mobilisés sur le marché pour la fabrication des denrées alimentaires à fournir pour l'exécution du planEuroParl2021 EuroParl2021
Tkanje tekstila
° bourgmestre d'une communeEurLex-2 EurLex-2
Pamučne tkanine platnenog tkanja, pretežito od pamuka, ali s masenim udjelom pamuka manjim od 85 %, u mješavini pretežito ili samo s umjetnim ili sintetičkim vlaknima, mase 200 g/m2 ili manje, obojene
Alain LefèvreEurlex2019 Eurlex2019
Ostale pamučne tkanine, s masenim udjelom pamuka 85 % ili većim, tiskane, osim platnenog tkanja, nespomenute niti uključene na drugom mjestu, mase ne veće od 200 g/m2
s' agit d' une décision Iourde de conséquenceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Veleprodajne i maloprodajne usluge u vezi s igrama, igračkama, uključujući plastične tkalačke stanove za tkanje odjevnih modnih dodataka, plastične ploče za tkanje, setove za izradu rukotvorina koji uključuju plastične tkalačke stanove i elastične trake, galanteriju, vunu, konac, žice, setove za izradu rukotvorina koji uključuju plastične ploče za tkanje i elastične trake
Une tolérance de # % est admisetmClass tmClass
Tkanine, tkanine koje sadrže staklena vlakna, pređe i tkanja za filtre
L'aide a pour objectif d'encourager la participation à des programmes d'assurance de la qualité certifiés par un organisme indépendant, au travers du paiement des coûts afférents aux prestations externes d'inspection et de certification liées aux programmes d'assurance de la qualité, dans le respect des dispositions de l'article #, paragraphe #, point f), du règlement (CE) notmClass tmClass
Predenje prirodnih i/ili rezanih umjetnih ili sintetičkih vlakana ili ekstruzija pređe od umjetnih ili sintetičkih filamenata, koju u svakom slučaju prati tkanje
les dépenses projetées dans le budget des dépenses pour l'exercice se terminant le # mars #, à l'exception du crédit # du Parlement et du crédit # du Conseil privé; etEurlex2019 Eurlex2019
Ekstruzija pređe od umjetnih ili sintetičkih filamenata u kombinaciji s tkanjem
S' il réussit, le jeu pourra commencerEurlex2019 Eurlex2019
Bojenje pređe u kombinaciji s tkanjem
Nous avions à notre table un délégué de la Nouvelle-GuinéeEuroParl2021 EuroParl2021
Pamučne tkanine platnenog tkanja, s masenim udjelom pamuka 85 % ili većim i mase veće od 100 g/m2, ali manje od 200 g/m2, tiskane
Tu te sentais déjà assez malEurlex2019 Eurlex2019
Predenje prirodnih i/ili rezanih umjetnih ili sintetičkih vlakana ili ekstruzija pređe od umjetnih ili sintetičkih filamenata, koju u svakom slučaju prati tkanje
Pas de traction cosmiqueEuroParl2021 EuroParl2021
Tkanje koje prati bojenje ili prevlačenje
Décision du ConseilEurLex-2 EurLex-2
Tkanje koje prati bojenje ili prevlačenje
Hé, regarde, J' ai trouvé l' artefactEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mehaničko tkanje vunenih tkanina za odjeću i tapeciranje namještaja, mehaničko tkanje vunenog baršuna i pliša nespecificiranih drugdje, osim tepiha; ručno tkanje vune; priprema za tkanje vune
Je vois de la lumièreEurlex2019 Eurlex2019
Ekstruzija umjetnih ili sintetičkih vlakana koju prate tehnike bez tkanja, uključujući probadanje iglom (7)
Bien sû que je l' ai vu!Eurlex2019 Eurlex2019
Posebna vrsta tkanine koju su nosili vladari dobila je naziv kente, što je možda aludiralo na sličnost tog tkanja i načina na koji se plete košara.
L'Agence ne peut continuer à procéder comme à l'époque où il y avait deux façons différentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.jw2019 jw2019
Tkanje koje prati bojenje ili prevlačenje
Écoute, j'ai prêté mon stick à ta mère, ce matinEurlex2019 Eurlex2019
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.