vjenčati se oor Frans
vjenčati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
marier
Trebali smo otići u Meksiko i vjenčati se.
On allait été au Mexique pour se marier.
épouser
A ja štedim da kupim dvorac u Škotskoj i vjenčam se sa čovjekom imena Earl Grey.
J'économise pour acheter un château en Écosse et épouser un homme appelé Earl Grey.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VJENČAJMO SE.
Il m' a conduit chez moi, m' a dit " bonne nuit ", a attendu jusqu' à ce que je sois rentrée à l' intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amalie i Fromm vjenčaju se u jesen 1944.
Je vais nous inscrireLiterature Literature
Moj je cilj vjenčati se u hramu.
Regarde devant toi, Londubat!LDS LDS
Trebali smo otići u Meksiko i vjenčati se.
À # ans, j' avais le choixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 ‘Vjenčati se samo u Gospodinu’ znači sklopiti brak samo s bratom ili sestrom u vjeri.
Pourquoi tu ne monterais pas?jw2019 jw2019
• Zašto je važno ‘vjenčati se samo u Gospodinu’?
On propose d'élaborer des indicateurs comme base de définition et d'évaluer des éléments constitutifs de la diversité dans le contexte global d'une politique culturelle canadienne.jw2019 jw2019
Karl i Annette su se preselili na jug i vjenčali se koju godinu kasnije.
Oui, j' ai fait une vidéo pornographiqueLiterature Literature
Vjenčajmo se danas.
Je ne sais pas quoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjenčali se godinu kasnije, nemamo djece,
Ce sera trop tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači, jednostavno zaboravimo na sve što sam dosad isplanirala i vjenčamo se u vijećnici?
Vous avez deux filles, Dr.Lowry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ako pobjegnemo i vjenčamo se?
vu la proposition de laCommission ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postavite si cilj sada da ćete jednoga dana primiti podarivanje i vjenčati se u hramu.
• Information préalable sur les expéditions commerciales (IPEC)LDS LDS
Joan je kanila ostaviti Sidneya i vjenčati se sa mnom.
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Jehovina je uputa veoma jasna: ‘Vjenčajte se samo u Gospodinu’ (1.
La Loi sur la concurrenceet le Bureau de la concurrence Dans le cas de fusionnements et d'acquisitions qui pourraient faire augmenter considérablement la concentration de la propriété et avoir une incidence négative sur le marché en diminuant la concurrence, le Bureau de la concurrence d'Industrie Canada surveille l'application de l'article 93 de la Loi sur la concurrence.jw2019 jw2019
Neki parovi čak odluče pobjeći i vjenčati se, a da o tome ne obavijeste ni svoje roditelje.
Les références faites au règlement abrogé sjw2019 jw2019
Vjenčajmo se.
Statistiques sur les longs métragesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer se Luke pojavio jutros pred mojom kućom sa kamionom punim stvari, spreman da pobjegnemo vjenčati se.
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjenčajmo se.
L’opération a pour effet de verrouiller la demande de gaz de Portgás, seule ELD à n’être pas contrôlée par GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjenčajmo se večeras!
Un peu de prudence avec votre Cdt d' escadronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam mogao odbiti vjenčati se s vama
Et j' espère que tes globes oculaires vont exploserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato bi kršćani trebali čekati i vjenčati se tek kad postanu zreli i to “samo u Gospodinu” (1.
Calme- toi, putain!jw2019 jw2019
Bude li lijepa makar kao poštansko sanduče...... bio bih lud da ne promijenim svoj život i vjenčam se
Tu es parFaitopensubtitles2 opensubtitles2
Vjenčati se zajedno!
L'article # du règlement (CE) no #/# ne garantit pas la limitation des captures de hareng aux limites fixées pour cette espèceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa svojom voljenom Penny vjenčao se 1977. i s njom podizao obitelj.
L' un d' entre nous est fatiguéjw2019 jw2019
Vjenčao se Francuskinjom u Koreji.
Conformément à l’article #, paragraphes # et #, du règlement de base, la comparaison de la valeur normale moyenne pondérée, établie lors de l’enquête initiale, et de la moyenne pondérée des prix à l’exportation enregistrés pendant la période de la présente enquête, exprimée sur la base de données d’Eurostat et calculée en pourcentage du prix CAF frontière communautaire, avant dédouanement, a révélé une marge de dumping importante, à savoir #,# %Literature Literature
3731 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.