vjernost oor Frans
vjernost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
fidélité
loyauté
Ovo je priča o dva prijatelja koji su prisegli na vjernost.
C'est l'histoire de deux étudiants qui ont fait un pacte de loyauté.
adhésion
serment général de fidélité au roi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehovini sluge na Filipinima imali su mnogo prilika da pokažu takvu vjernost.
Pas de problèmejw2019 jw2019
Na tome putu spasenja, kršćanska zajednica, poduprta prisutnošću Duha Boga života, osjeća se ohrabrenom snažno i radosno nastaviti putom vjernosti Kristu i naviještanja njegova evanđelja ljudima svih vremena.
En #, toutes sortes de nouvelles dispositions avec lesquelles un grand nombre de Canadiens sont probablement en désaccord ont été incluses dans la Charte des droits et libertésvatican.va vatican.va
Ti iznosi imaju za cilj obeshrabriti njihovo nepoštovanje razdoblja vjernosti.
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;EuroParl2021 EuroParl2021
On ljubi pravdu, vjernost,
Avec elle ça ne va pas non plus?jw2019 jw2019
Organizacija promotivnih i reklamnih radnji u cilju održavanja vjernosti klijenata
Si on fait ce film, je te donne ma fourgonnettetmClass tmClass
Upravljanje i vođenje sustava vjernosti kupaca
Elles peuvent être envoyées par télécopieur [no (#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSNGlasspack , à l'adresse suivantetmClass tmClass
Ovaj božanski pečat odobrenja postavlja se na naše uredbe i saveze samo kroz vjernost.
Elle a l' air gentilleLDS LDS
Kako možeš pobiti tu tvrdnju i dokazati svoju vjernost Bogu kao što je to i Job učinio?
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?jw2019 jw2019
Kako se Sergejeva vjernost Bogu našla na ispitu?
Ce cas concerne un habitant de ma circonscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour des faits supposés de hooliganisme lors du championnat de football EURO 2000.jw2019 jw2019
Vjernost dolazi do izražaja kada supružnici daju jedno drugome do znanja da je onaj drugi potreban i voljen.
Je m' en occupejw2019 jw2019
Kunemo se na vjernost Vašoj Visosti.
Koester a toujours agi en professionnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poticanje prodaje kroz programe vjernosti kupaca i poticajne programe
Tu m' entends?tmClass tmClass
Online informacije o marketingu, programima vjernosti i bonus programima
° quiconque commet une infraction à l'articletmClass tmClass
Jako cijenim savjete koje su mi s ljubavlju dala ta braća kao i izvrstan primjer koji su pružili svojom vjernošću Jehovi i njegovoj organizaciji.
De plus, le fait que l'environnement apparaisse dans les esquisses peut entraîner de la confusion au sujet de la nature exacte du dessin.jw2019 jw2019
Organizacija promotivnih i promidžbenih aktivnosti u korist farmaceuta s uvidom u programe vjernosti klijenata
Est- ce que ça va?tmClass tmClass
Marija veliča Božje milosrdno djelovanje u konkretnoj povijesti svog naroda, vjernost obećanjima saveza danima Abrahamu i njegovu potomstvu; a sve to je živi spomen trajne Božje prisutnosti koja nikada neće minuti (usp.
Le contexte dont elle est issue influe sur notre façon de la regardervatican.va vatican.va
(b) Kako je Jehova blagoslovio Josipa zbog njegove vjernosti?
Je suis venue juste après te demander ton aidejw2019 jw2019
Pavao hvali solunske svece radi njihove vjernosti u nevoljama
Loos, Yves, informaticien à l'Office national de l'emploi, avec effet au # novembreLDS LDS
Usluge kartica vjernosti za kupce, u komercijalne, promidžbene ili reklamne svrhe
La Torah est une longue suite de chiffrestmClass tmClass
Nije ga smetalo to što je podijelio svoju vjernost između zaraćenih strana, i nije ga uznemiravalo čak niti to što je razdijeljen u mnogo stotina smetenih religioznih sekti i denominacija.
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.jw2019 jw2019
Vjernost kupaca temelji se na pouzdanom oglašavanju, kvaliteti, sigurnosti i razvoju novih proizvoda te je se može usporediti s modnom industrijom u kojoj se trendovi mijenjaju prema sezonama.
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # incluseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Možete potaknuti polaznike da označe riječi vjernosti i vjeran.)
Commentaires sur les observations des intéressésLDS LDS
“Danas ‘druge ovce’ izvršavaju isto propovjedničko djelo kao i ostatak, pod istim iskušavajućim uvjetima i pokazuju istu vjernost i besprijekornost.
Lorsque les participants aux septièmes programmes-cadres s'opposent à un contrôle ou à une vérification sur place, les autorités israéliennes, conformément aux dispositions nationales, prêtent aux contrôleurs de la Commission toute l'aide raisonnablement nécessaire pour leur permettre de mener à bien leur mission de contrôle et de vérification sur placejw2019 jw2019
Mnogi kršćani su utvrdili da vjernost u tim važnim stvarima donosi dobre rezultate.
EKOS Research Associates (janvier 2006), Sondage auprès des participants au projet pilote NEXUS Maritime : rapport final.jw2019 jw2019
Plastične kodirane kartice vjernosti
Mon destin s' accomplit?tmClass tmClass
220 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.