Upravitelj vjerodajnica
Gestionnaire d'informations d'identification
vjerodajnice oor Frans
vjerodajnice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
informations d'identification
Fabrikator će vam napraviti potrebne vjerodajnice za Pentagon.
Le Fabricant te façonnera les informations d'identification nécessaires au Pentagone.
lettres de créances
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vjerodajnice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
lettres de créance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Administrator računa može pretpostaviti da je korisnik, koji je uspješno prošao autentifikaciju od strane registra Unije, ovlašteni predstavnik ili dodatni ovlašteni predstavnik registriran u skladu s predočenim elektroničkim vjerodajnicama, osim ako ovlašteni predstavnik ili dodatni ovlašteni predstavnik administratora računa obavijesti administratora da je sigurnost njegovih elektroničkih vjerodajnica ugrožena i da ih treba zamijeniti.
de la brigade d'ArlonEurLex-2 EurLex-2
Amandman 5 Prijedlog direktive Uvodna izjava 7.a (nova) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (7 a) Lažni računi na temelju kojih se mogu dobiti vjerodajnice za plaćanje trebali bi se smatrati pokušajem nezakonitog prisvajanja iz članka 4. Ove Direktive.
Qu'est-ce que le gouvernement a fait?not-set not-set
(27)„sustav EU-a za upravljanje sigurnosnim vjerodajnicama C-ITS-a” znači okvir Europske unije za C-ITS čija je svrha pouzdana i sigurna komunikacija pomoću infrastrukture javnog ključa (PKI);
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsEurlex2019 Eurlex2019
Ovlašteni predstavnik bez odlaganja obavješćuje nacionalnog administratora o gubitku, krađi ili ugrožavanju svojih vjerodajnica.
Je ne suis pas gayEurlex2019 Eurlex2019
Povlačenje upisnih vjerodajnica
Écoute, celui qui te proposera une réunion avec Barzini, ce sera lui le traîtreEurlex2019 Eurlex2019
Vjerodajnice služe kao legitimacija i kao punomoć.
Le ministére de la Citoyenneté et de l'Immigration devrait źtre en mesure de terminer ses audiences avant que nous nous mettions à évaluer les demandes déposées par ces migrantsWikiMatrix WikiMatrix
Radi osiguranja pouzdane i sigurne komunikacije između stanica C-ITS-a uspostavlja se sustav EU-a za upravljanje sigurnosnim vjerodajnicama C-ITS-a.
Et cette idée le faisait ricanerEurlex2019 Eurlex2019
G. Hans, prihvaćam vaše vjerodajnice od kralja Gustava i svojim potpisom i pečatom potvrđujem vas kao izvanrednog i opunomoćenog veleposlanika.
En application de l'article #bis, § #bis de la loi sur le travail du # mars # et conformément aux dispositions de l'arrêté royal du # septembre # déterminant la procédure de négociation augmentant le quota d'heures supplémentaires pour lesquelles le travailleur peut renoncer à la récupération en application de l'article #bis, § #bis de la loi du # mars # sur le travail, le nombre d'heures supplémentaires pour lesquelles il peut être renoncé à la récupération estaugmenté à # heures pour les travailleurs visés à l'article #erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
odgovor na upisnu vjerodajnicu
Lindsay est allée sur le chantier, les ouvriers font grèveEurlex2019 Eurlex2019
Imate li vjerodajnice or-
Maintenant on doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam siguran je li formalno, mada sumnjam da bi netko dovodio u pitanje njegove vjerodajnice.
Par ailleurs, ilharmonise les régles canadiennes régissant la responsabilité avec celles des autres nations maritimes, ce qui permettra au Canada d'źtre partie aux conventions internationales pertinentesLiterature Literature
Dobro došli u Vatikan. S velikim zadovoljstvom primam vjerodajnice kojima ste ovjerovljeni za izvanrednoga i opunomocenoga veleposlanika Republike Hrvatske pri Svetoj Stolici.
Sans surprise, sur les voitures pour le futur du transport américain des massesvatican.va vatican.va
Lorde Marbury, prihvaćam vaše vjerodajnice od kraljice Elizabete i svojim potpisom i pečatom potvrđujem vas kao izvanrednog i opunomoćenog veleposlanika.
La prophétie mentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne bi znao drugorazrednog špijuna kada mu čovjek ne bi dao ugraviranu vjerodajnicu.
Sept, Pourquoi pas huit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaznena djela odnose se na sve instrumente plaćanja, u fizičkom ili drugom obliku, pa je ovime obuhvaćena i prijevara počinjena uporabom ukradenih ili krivotvorenih vjerodajnica za plaćanje ili drugih zapisa kojima se omogućuje nalog za plaćanje ili drugi oblik prijenosa novca, uključujući prijenos virtualne valute, ili se upotrebljavaju za aktiviranje takvih naloga.
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dat ćemo službenu izjavu, kada doputuje Veleposlanik Ceha sa vjerodajnicama.
Il s' agit de Paul MooreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Administrator računa može pretpostaviti da je korisnik, koji je uspješno prošao autentifikaciju od strane registra Unije, ovlašteni predstavnik ili dodatni ovlašteni predstavnik registriran u skladu s predočenim vjerodajnicama, osim ako ovlašteni predstavnik ili dodatni ovlašteni predstavnik administratora računa obavijesti administratora da je sigurnost njegovih vjerodajnica ugrožena i da ih treba zamijeniti.
Dans six mois, il ne restera pas grand- chose de ce lac. ni de cette villeEurLex-2 EurLex-2
Imao je sve vjerodajnice.
DIRECTIVE DU CONSEIL du # juin # modifiant la directive #/CEE concernant des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već samo hrpu vjerodajnica.
Je ne vois pas où est le problèmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upis stanica C-ITS-a u sustav EU-a za upravljanje sigurnosnim vjerodajnicama C-ITS-a
Ouste, ouste, ouste!Eurlex2019 Eurlex2019
Pružanje privremenog korištenja softvera i aplikacija koje se ne mogu preuzeti za upravljanje, lociranje, aktiviranje i poništavanje autentifikacije i digitalnih vjerodajnica komunikacijskih uređaja kratkog dosega (NFC)
Dans le cas des options de service non PAD, une mainlevée représente une expédition.tmClass tmClass
Želi se kriminalizirati namjernu proizvodnju, prodaju, nabavu zbog uporabe, uvoz, distribuciju, primjerice, uređaja za skimming koji se upotrebljavaju za krađu vjerodajnica ili stavljanje takvih uređaja na raspolaganje na drugi način, kao i krivotvorena web-mjesta ili web-mjesta sa zlonamjernim softverom koja se upotrebljavaju za phishing.
Unir et conseiller les autreseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
10.50 Predaja vjerodajnica veleposlanika
C' est neurologiqueConsilium EU Consilium EU
Stoga je ključno da se sigurne elektroničke preslike izvornih dokumenata, kao i elektroničke izjave, potvrde ili vjerodajnice priznaju kao valjana sredstva identifikacije.
Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»not-set not-set
Pokazujem svoje vjerodajnice prije nego netko upita za njih.
Du pognon, du vrai!Literature Literature
142 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.