Zeba
Pinson des arbres
zebe oor Frans
zebe
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
fringillidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Činjenica da se sedam vrsta zeba hvata radi njihova držanja u zatočeništvu s rekreativnom svrhom ne sprečava da aktivnost hvatanja također može biti cilj za sebe.
Calme- toi- Me calmer, pour une fois que je réussis un boulotEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Proučavanje Darwinovih zeba pokazuje samo to da se neke vrste mogu prilagođavati klimatskim promjenama
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (Cáceresjw2019 jw2019
A što je sa šest tužnih zeba u mrtvačnici?
Le Plan d'action comprenait 17 initiatives.Literature Literature
U tim okolnostima i u nedostatku drugih relevantnih dokaza, valja utvrditi da Republika Malta nije dokazala da granice hvatanja, utvrđene na 800 jedinki za češljugara i 5000 jedinki za običnu zebu, odgovaraju „malom broju” u smislu članka 9. stavka 1. točke (c) Direktive 2009/147.
La mission est d' une importance sans précédentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Iako se u ovom mišljenju ne razmatra svih pet tužbenih razloga, ipak smatram da je za početak važno navesti određene nesporne činjenice u vezi s malteškim dopuštenjem da se hvata sedam vrsta zeba.
Le fait de maintenir NEXUS Maritime comme un projet pilote pour une autre année permettrait aux organismes d’affecter des ressources et de faire le suivi des dépenses, d’établir une structure de gouvernance appropriée, de recueillir des renseignements sur le rendement pour avoir suffisamment d’éléments de preuve à l’appui d’une expansion éventuelle, de recruter davantage de participants et de procéder à une analyse de rentabilisation visant à financer l’expansion à un autre emplacement pilote ou à l’échelle nationale.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ZEBE su poznate po cijelom svijetu.
Où est James?jw2019 jw2019
Komisija i Malta u ovom postupku zbog povrede obveze imaju potpuno oprečna stajališta u pogledu stvarne svrhe malteškog odstupanja za hvatanje zeba klopkama.
Nous ne sommes pas encore prêts, Meurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Budući da sezonsko ograničenje iznosi 10 zeba po dozvoli, to znači da se na ukupnoj površini od 152 kvadratna metra može u prosjeku uhvatiti jedna zeba tjedno tijekom 73 dana jesenske sezone hvatanja živih zeba.
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U jednoj brošuri koju je 1999. objavila Američka državna akademija znanosti piše: “Kao jedan od naročito upečatljivih primjera specijacije [razvoja novih bioloških vrsta] može se navesti 13 vrsta zeba koje je Darwin proučavao na otočju Galapagosu (danas se nazivaju Darwinove zebe).”
Je suis sûre que l' estafette peut attendre # minutesjw2019 jw2019
Hvala nebesima ali sutra ćemo stići na Zebu i one će postati problem armije.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin de tenir compte de la révision du programme de changement à la suite des attentats terroristes de 2001.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprimjer, zebe se glasaju na devet različitih načina.
Je déplace des montagnes pour rester en dehors de çajw2019 jw2019
Jesenska sezona hvatanja živih zeba traje 73 dana(17).
Ne paniquez paseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ostale (poput jarebica, fazana, prepelica, šljuka, golubova, lještarki, vrtnih strohodica, divljih pataka, divljih gusaka, drozdova, kosova, ševa, zeba, sjenica, kolibrića, pauna, labudova, i drugih ptica koje nisu specificirane u tarifnom broju 01.05).
Devinez ce que j' ai, DonnaEurLex-2 EurLex-2
37 Međutim, hvatanje divljih zeba, koje je u suprotnosti s člancima 5. i 8. Direktive 2009/147, nije nužno za držanje zeba u zatočeništvu jer je uzgoj u zatočeništvu u tu svrhu zadovoljavajuće rješenje.
Nous avons proposé un certain nombre de stratégies auxquelles le ministre de la Santé est en train de donner suiteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stoga ću se prilikom analize prvog tužbenog razloga voditi pretpostavkom da malteške propise treba doslovno shvatiti – odnosno da im je svrha omogućiti hvatanje živih zeba isključivo u svrhu njihova držanja u zatočeništvu, što uključuje njihovu uporabu na sajmovima i izložbama, uzgoj, i/ili uporabu kao živih mamaca.
C'est aussi un plaisir particulier que de voir parmi nous aujourd'hui le commissaire Verheugen, qui était à l'époque en charge de l'élargissement au moment de notre adhésion.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
B-50 napravi prvi dio za zebe.
Dans lassoupissement de sa conscience, elle prit même les répugnances du mari pour des aspirations vers lamant, les brűlures de la haine pour des réchauffements de la tendresse;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crvenouha papigasta zeba
Ils n' avaient que deux chambresnot-set not-set
Pravila o očuvanju divljih ptica u biti prenosi članak 9. Direktive 2009/147, dok pravilo 4. Okvirnih pravila ministra obvezuje da prilikom otvaranja jesenske sezone hvatanja živih zeba provjeri ne postoji li drugo zadovoljavajuće rješenje u smislu članka 9. stavka 1. Direktive 2009/147.
Tu étais mon premier baiserEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Budući da veličina i oblik kljuna spadaju u glavna obilježja po kojima se utvrđuju razlike između 13 vrsta Darwinovih zeba, to se otkriće smatralo prilično značajnim.
Mon pauvre amourjw2019 jw2019
Dok Komisija ističe da odstupanje dopušta hvatanje zeba isključivo u svrhu njihova držanja u zatočeništvu za razne rekreacijske namjene, Malta tvrdi da i samô hvatanje predstavlja svrhu odstupanja.
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilité énergétiqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nekoliko stijena i nekoliko zeba.
Champ d'applicationted2019 ted2019
71 Usto, studija Raine iz 2007. sama pokazuje da je u Malti lov toliko intenzivan da se samo jedna šačica jedinki svake vrsta zeba normalno razmnožava na otoku, dok se u drugim sredozemnim regijama razmnožavaju u velikom broju.
Le jour d' essai n' est pas terminéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
23 Pravilo 3. Legal noticea 330 (Pravni akt 330) od 16. listopada 2015. o pravilima o očuvanju divljih ptica i deklaraciji o odstupanju za sezonu 2015. kojom se odobrava jesensko hvatanje živih zeba (u daljnjem tekstu: Deklaracija iz 2015.) za 2015. istovjetno je pravilu 3. iz Deklaracije iz 2014.
En cas de raisons dûment justifiées soulevées dans ce délai par lEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2– To su: obična zeba (Fringilla coelebs), konopljarka (Carduelis cannabina), češljugar (Carduelis carduelis), zelendur (Carduelis chloris), batokljun (Coccothraustes coccothraustes), žutarica (Serinus serinus) i čižak (Carduelis spinus).
Comment t' as fait pour t' en remettre?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Da li znaš za Darwinovo posmatranje zeba na Galapagosu?
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.