Dobrodošli oor Hebreeus
Dobrodošli
hr
Dobrodošli, g. Chance
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hebreeus
להיות שם
hr
Dobrodošli, g. Chance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dobrodošli
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hebreeus
בָּרוּךְ הַבָּא
ברוך הבא
" Dobrodošo brate pobožni, dobrodošao proroče veliki. "
" ברוך הבא אחינו הקדוש, ברוך הבא האדיר בנביאים. "
ברוכה הבאה
Bok, dobrodošla kući, majko.
היי, ברוכה הבאה הביתה, אימא.
ברוכות הבאות
I dobrodošle na ovaj dvodnevni kurs diplomatije i javnog izražavanja.
ברוכות הבאות לקורס בן יומיים בנושא הליכות ונאומים בציבור.
ברוכים הבאים
Dame i gospodo, dobrodošli u najjaču foru u ovom filmu.
גבירותיי ורבותיי, ברוכים הבאים למערכון הטוב ביותר בסרט.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobrodošli natrag, g.
אתה המצאת את החוקיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste dobrodošli u bilo koje vrijeme.
לא לא, אני מתאכסן בביקתה ליד החוף- תודהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrodošli u Italiju.
למען האמת, היא הייתה וואנביOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrodošao kući.
? מי אתם לעזאזל אנשיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ćeš biti dobrodošao kod mojih predaka čuješ li me!
אני מרגישה הרבה יותר טוב-. בואו נשתהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrodošli svi.
בסדר, תניח את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrodošli kući, kneže Stark.
? מיני מה. המינימונים. הם אחים שלנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrodošli.
זה ערך השוק. הבחור לא דיבר עדייןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrodošli.
אתה יודע שסיריוס... היה רוצה לדעת מזהממה שראית... באליפות. ובחלוםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrodošao kući.
! תפתחו את הדלת עכשיוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodo, ponovno, dobra večer i dobrodošli.
עבד עבור סינדיקטים להפצת סמים. במרסיי ובהונג- קונגOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zato što znam da u tvoju kucu nisam dobrodošla
? אולי ארוחת בוקרopensubtitles2 opensubtitles2
Pozdrav i dobrodošli.
רק נדמה לה-? מהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrodošao doma.
שם פרטי. שם פרטי, פרנסיסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrodošli Radisson.
איירין החליטה שהם צריכים לחזור. לרוד איילנד, אבל להנק היה רעיוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje niste dobrodošli
רק תמשיך להאמין ליopensubtitles2 opensubtitles2
Dobrodošli u moju emisiju,
הלכתי אתם לשביל ההוא ביער... כדי לחפש את התחתונים, אך לא יכולנו למצוא דבר. מלבד המשקפים שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrodošli na našu prvu zabavu.
לפעמים היינו מסירות את המכסה של קופסאות השימוריםומנקבים בהם חור כדי. שהאור יעבור דרכוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, Vi ste dobrodošli.
עמדתי ללכת משדה התעופה... ישר לבית הקברות, אבלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrodošli u TransAlliance, pojam ugodnog leta, gdje skladu duše i prtljage nikad ništa ne smeta.
בסדר, אנחנו שוב כאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, oni dobro poznaju i tebe i tvoje okolnosti, pa je njihova pomoć posebno dobrodošla kad trebaš uravnoteženi savjet o nekom problemu osobne prirode ili kad trebaš donijeti neku odluku.
טוב לראות אותך גם, ג' יסוןjw2019 jw2019
Dobrodošla nazad
? היא חמודה, מה... כן, היא מאורסת אבלopensubtitles2 opensubtitles2
Hej, Side, dobrodošao u stvaran svijet
תפסיקי עם זהopensubtitles2 opensubtitles2
Nazovite me sramežljivcem ako hoćete, ali mislim da nije dobra ideja da plovilo vrijedno milijardu dolara damo u ruke čovjeku kojemu na penisu piše: " Dobrodošli na brod ".
הוד מלכותו. אינו יודע מנוחOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.