Stigma oor Hebreeus
Stigma
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hebreeus
סטיגמטה
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stigma
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hebreeus
אוֹת-קָלוֹן
כֶּתֶם
סטיגמטה
רְבָב
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efekti osobnog stresa i društvene stigme ubojita su kombinacija.
המשחק הראשון... הוא עוד שבועאז תצטרכו להתאמץ. ולזרז את כושר הלמידה שלכםted2019 ted2019
U članku se dodaje da se “potpuno otvorene [stigme] mogu za samo nekoliko sekundi potpuno zatvoriti, s time da postoje i mnoge međufaze koje omogućavaju reguliranje stupnja otvorenosti”.
סלדן צריכה להקליט. את הקטעים של לינהjw2019 jw2019
Na žalost, čak i neosnovane tvrdnje su magnet za određenu stigmu.
אבל עכשיו, כל פעם שאני זז. השעון מתחיל שוב לתקתקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj je posao ženskog fotografa smatran za ozbiljnu uvredu lokalnim običajima i stvorio je trajnu stigmu za mene i moju obitelj.
אני צריכה לבלות קצת... זמן לבד, זה הכולted2019 ted2019
Medijima i industriji zabave bih željela poručiti sljedeće: Sve u svemu, napravili ste dobar posao boreći se protiv stigme i predrasuda svih vrsta.
לרדת מהגג, רבותייted2019 ted2019
Trebamo zaustaviti neznanje. zaustaviti netoleranciju, zaustaviti stigmu, spriječiti tišinu i riješiti se tabua, pogledati istinu i početi pričati, zato što jedini način kako ćemo riješiti problem s kojim se ljudi sami bore jest da budemo snažni zajedno, snažni zajedno.
הרשי לי לנחשted2019 ted2019
I znam da je to stigma.
קדימה. סיבוב מהיר? אתה לא רוצה להיות עימיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Način na koji će ova djeca moći upotrebljavati svoje nove spoznaje kako bi unaprijedili sebe će ispraviti mnoge nekorisne i u društvu raširene stigme s kojima se susreću ljudi kojima je dijagnozirana hipaeraktivnost.
כעת, אלו חדשות?בפיך, קיסרי הצעירted2019 ted2019
Nećemo moći izliječiti Stigmu dok ne saznamo istinu.
צבא היטלר חוצה את ברית- המועצות בדרך לשדותהנפט של אסיהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stigma prerusavanja je dio toga.
אני יודעת בדיוק מה לאמרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je stigma.
לא. וינסנט ממש הסתדר לאחרונהted2019 ted2019
Šutjeli smo zbog srama i stigme.
אם איש לא יטען לו, נשכח ממנוted2019 ted2019
Čula sam da ljudi na Zemlji...... imaju mnoge inhibicije i stigme o intimnosti
כששמעתי אותך מנגן את הג' ז המשובח. ידעתי שאתה לא לוקopensubtitles2 opensubtitles2
Vrijeme je da ukinemo stigmu povezanu sa psihičkom bolesti.
אל תתן לה להפחיד אותךted2019 ted2019
Voćne mušice pomoću sićušnih dišnih otvora na prsima i zatku, takozvanih stigmi, postižu “pravilnu izmjenu plinova i smanjuju gubitak vode”, pišu novine.
? יש לך משהו בשבילי-. כןjw2019 jw2019
A ta prepreka je bila stigma.
לא!- ג' ני! או, אלוהים אדירים! אני נשבעted2019 ted2019
Ta fiziološka promjena ili terror koji ostavlja bez teksta, kako se često zove, zajedno sa stigmom o mentalnom zdravlju, strahu od osuđivanja, ili neshvaćenosti te mogućeg udaljavanja od svakodnevnih obveza, doveo je do nevidljivih borbi naših vojnika i vojnikinja.
האנשים שלך וכל האנשים פה לא רוצים למותted2019 ted2019
Razbijalo je led, prelazilo je preko stigme, i mislim kako je to ono što dizajn isto može učiniti.
רד ממני, אני עסוק.- היחס שלך לא? מוצא חן בעיניי. רוצה שאפטר אותךted2019 ted2019
ČISTI SU, NEMA STIGME VEZANOSTI UZ KUĆU, A HRANA JE UKUSNA.
אבא, אתה יכול להסביר שוב מהבדיוק אנחנו עושים?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stigma te trake će nestati u pravom trenutku.
אני צריך זמן, כבודוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kad smo kod toga, možemo li odbaciti stigme?
כל הבחורים האחרים מתו בשמים ונקברו בהולted2019 ted2019
A stigme i dalje ne možete dobiti više.
אמרתי לך, היא הפסיקה לאכול. אתה חייב לעשות משהוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I svakodnevno se suočavaju s borbom protiv društvene stigme, s obiteljskim očajem, i religijskom vatrom.
כזאת טרגדיהted2019 ted2019
U prošlosti i tijekom ne tako davne prošlosti, and not-so-olden days, dezinformacije su vodile do tragične stigme koja se odnosila na kugu.
הלא כן, פיט? לאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stigma!
כן, אל תיקח את זה אישיתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.