stijena oor Hebreeus

stijena

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hebreeus

כאפא

naamwoord

סלע

manlike

Ako budemo tihi možda pomisli da smo stijena.
אם נהיה שקטים, אולי הוא יחשוב שאנחנו סלע.

אֶבֶן

naamwoord

אבן

naamwoord vroulike

Razbit će se ovdje kao bujica na stijeni.
הם יתנפצו על המבצר הזה כמו מים על אבן.

Stijena

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hebreeus

סלע

Ako budemo tihi možda pomisli da smo stijena.
אם נהיה שקטים, אולי הוא יחשוב שאנחנו סלע.

Soortgelyke frases

Magmatske stijene
סלע יסוד

Sedimentne stijene
סלע משקע

Sigurnosna stijena
חומת אש

Madonna na stijenama
המדונה בין הסלעים

sedimentne stijene
סלע משקע

Metamorfne stijene
סלע מותמר

magmatske stijene
סלע יסוד

voorbeelde

Tu su samo još stijene.
רק עוד סלעים.

Sedimentne stijene sadrže važne podatke o povijesti Zemlje.
סלעי המשקע מכילים מידע חשוב על ההיסטוריה של כדור הארץ.

Kamen pravilnog pravokutnog oblika koji je po mojoj procjeni dugačak 11 metara, širok 2 metra, a visok 6 metara pada na tlo koje je posuto sitnim komadićima stijena kako se kamen ne bi oštetio.
הגוש, שלו זוויות ישרות להפליא ומידותיו בערך 11 מטר אורך, 2 מטרים רוחב ו־6 מטרים גובה, נוחת על מיטת חצץ שהוכנה כדי לרכך את נפילתו.

Geološke mape prikazuju ne samo fizičku površinu, već i karakteristike podložnih stijena, rasjednih linija i podpovršinskih struktura.
מפות גאולוגיות מראות לא רק את פני השטח הפיזיות, אלא גם את התכונות של הסלע, העתקים גאולוגיים ומבנים תת-קרקעיים אחרים.

Jesu, o teškoćama skeniranja kroz stijene.
קיבלתי שיעור מרתק על האתגר איך לקבל קריאות סורק ברורות דרך סלע מוצק.

Kažeš da ti potekao ispod stijene
אמרת שבאמת ממתחת לסלע

Da vas podsjetim, prvi koji ugleda ikakvu naseljivu stijenu dobit će ovaj divni proizvod za oralnu higijenu.
זכרו, הראשון שמזהה כוכב ראוי להתיישבות יזכה במוצר הייגני טוב לפה.

Grb se razlikuje od pečata Gibraltara, koji je slika gibraltarske stijene s brodom ispred.
הסמל שונה מהחותם הרשמי של גיברלטר המכיל את צוק גיברלטר ולפניו ספינה שטה.

Nakon snažne oluje ostala je samo kuća izgrađena na stijeni.
לאחר סערה עזה, רק הבית שנבנה על הסלע עמד על תלו.

A što se samih ljudi tiče, oni će u dan Jehovinog suda tražiti utočište u pećinama i rasjedima stijena.
ומה באשר לעובדיהם? הללו יבקשו מחסה במערות ובנקרות הצורים ביום משפטו של יהוה.

Prije mnogo tisućljeća snažne vulkanske erupcije prekrile su ovo područje dvjema vrstama stijena — čvrstim bazaltom i mekim tufom, bijelom stijenom koja nastaje od skrućenog vulkanskog pepela.
לפני אלפי שנים אירעו התפרצויות וולקניות אשר כיסו את השטח בשני סוגי סלע — בזלת קשיחה וטוּף רך, סלע לבן שנוצר מהתגבשות אפר געשי.

U Izaiji 26:4 stoji: “Uzdajte se u Jehovu dovijeka, jer je Jah Jehova Stijena vječna!”
בישעיהו כ”ו:4 נאמר: ”ביטחו ביהוה עדי עד, כי ביה יהוה צור עולמים”.

Na telefonu imaš stijene među nogama.
כאתה מדבר איתה בטלפון, גדלות לך ביצים בין הרגליים.

Isus kaže: “I sručila se kiša i došle su bujice i zapuhali su vjetrovi i udarili na tu kuću, ali ona se nije srušila, jer je bila utemeljena na stijeni” (Matej 7:24, 25).
הגשם ירד, באו השטפונות ונשבו הרוחות והלמו בבית ההוא, אך הוא לא נפל, כי יוסד על הסלע” (מתי ז’: 24, 25).

" Moja ljubav prema Heathcliffu obnavlja vječne stijene pod nogama.
אהבתי להית'קליף דומה לסלעים הנצחיים מתחת.

Zauzmimo stav poput psalmista, koji je u pjesmi rekao: “Neka riječi usta mojih i razmišljanje srca mojega bude ugodno tebi, Jehova, Stijeno moja i Otkupitelju moj!” (Psal.
מי ייתן ונחוש כפי שחש משורר התהלים ששר לאלוהים: ’יהיו אמרי פי והֶגְיוֹן ליבי לרצונך, יהוה צורי וגואלי’ (תהל’ י”ט:15).

Već imam džinovskog orla lancem prikucanog za stijenu tamo.
יש לי שם כבר נשר ענקי קשור לסלע.

Kako trebamo razumjeti Isusove riječi: “Ti si Petar — Stijena, i na toj stijeni sagradit ću Crkvu svoju”?
כיצד עלינו להבין את המילים: ”אתה כיפא ועל הצור הזה אבנה את קהילתי”?

Pa, on je prevrtao neke stijene.
כן, הוא הפך אבנים מסוימות.

Samo je jedan izlaz sa ove stijene, a to je šatlom.
יש רק דרך אחת מעל הסלע הזה, וזה על ידי הסעות.

Da, pronašao sam stijene.
( צוקים ) כן, מצאתי את הסלעים.

Uskoro neba stijene će desetkovati ovo kraljevstvo i završiti svoju vladavinu.
בקרוב אבני השמים ישמידו את הממלכה הזו וישימו קץ לשלטונו.

Putovala sam, gledala ispod bezbroj stijena, čak i živjela ispod nekoliko
התהלכתי, הפכתי הרבה סלעים. חייתי תחת כמה, גם כן

To su u biti osnovne metamorfne stijene iz doba Paleozoika.
הן אבנים מעידן הפליאוזואיקון.

Postoji jedan uski prolaz između stijena.
ישנה תעלה צרה בין הסלעים.