sestra oor Hebreeus

sestra

vroulike

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hebreeus

אחות

naamwoord vroulike

Bila je prokleto fino sestra, ali ništa ne može spasiti ovaj čovjek.
היא הייתה אחות מצוינת, אבל כלום לא יכל להציל אותו.

אָחוֹת

naamwoord vroulike

חתא

Soortgelyke frases

medicinska sestra
אָח

Medicinska sestra
אח

voorbeelde

Sestra je mislila da je zove pacijent s moždanim udarom.
במשך שתי דקות האחות חשבה שמעבר לקו נמצא מישהו שעבר שבץ.

Ima sestru Kate i mlađeg brata Jonathana,koji je također glumac.
יש לו אחות קייט ואח צעיר ג'ונתן שגם הוא שחקן.

Ja sam med. sestra i imam neke lijekove koji ti mogu pomoći.
ובכן, אני אחות, ויש לנו כמה רפואה כאן שיכול לעזור לך, בסדר?

“Morale smo se prilagoditi mnogim običajima”, pričaju dvije tjelesne sestre koje imaju blizu 30 godina i dolaze iz Sjedinjenih Država, a služe u Dominikanskoj Republici.
”היו כל כך הרבה מנהגים שונים שהיינו צריכות להתרגל אליהם”, אומרות שתי אחיות ביולוגיות מארצות־הברית, שתיהן בסוף שנות ה־20 לחייהן, המשרתות ברפובליקה הדומיניקנית.

O, sestro!
הו, אחות!

Ona je sestra tvoje žene!
היא אחותה של אשתך.

Ovdje nam treba puno sestara.
אנחנו צריכים כאן הרבה אחיות.

Zašto ti je sestra tako zla?
למה אחותך כל כך אכזרית אליך?

Je li ti sestra dobro?
אחותך בסדר?

Nakon toga govori se samo o njegovoj majci te braći i sestrama.
לאחר מכן אנו מוצאים התייחסויות לאמו של ישוע ולילדיה הנוספים, אך לא ליוסף.

A ja trebam jos deset sestara.
אני צריכה עוד 10 אחיות.

Prije ili kasnije, tvoja sestra će izgubiti,
במוקדם או במאוחר, אחותך תאבד.

Večeras... ste dali ovoj djeci... i njihovoj braći i sestrama širom svijeta, više od novca.
הערב הענקתם לילדים האלה ולאחיהם ולאחיותיהם בכל רחבי תבל... יותר מכסף בלבד.

Jnet, moja sestra, svi.
ג'ין, אחותי וליב כולן קינאו בי.

Sestra joj je ovdje.
אחותה נמצאת כאן.

Ali tvoja sestra misli da si dama.
אבל אחותך חושבת שאת גברת.

Jednog će dana svi koji žive na Zemlji biti braća i sestre te ćemo ujedinjeno obožavati pravog Boga i Oca svih ljudi.
יום אחד כל תושבי הארץ יהיו אחים ואחיות, מאוחדים בעבודת אלוהי האמת, אבי הכול.

Znaš kakve su sestre s Intenzivne.
אתה יודע איך הם אלה אחיות טיפול נמרץ.

Tata... Morat ćeš ostati da sestre mogu paziti na tebe.
אתה צריך להישאר כדי שהאחיות ישגיחו עליך.

Želim da mi sestra bude sretna.
אני רוצה שאחותי תהיה מאושרת.

Ubio mi je sestru.
הוא הרג את אחותי.

Dakle molim vas, neka mi se sada ostavi na miru i neka medicinska sestra ovu noć sjediti s tobom;
אז בבקשה לך, תן לי עכשיו להיות לבד, ולתת את האחות לילה זה לשבת איתך;

U selu Kjøllefjordu propovijedali su s drugom braćom i sestrama koji su također došli svjedočiti na tom udaljenom području.
הם בישרו בכפר קולפיורד לצד אחים ואחיות אחרים שהגיעו גם הם לאזור המרוחק כדי לבשר שם.

On je muž moje sestre
הוא בעלה של אחותי

Nemam novca za sestru, djeca me neće, a ja spavam 22 sata na dan.
אין כסף לאחות, הילדים לא יעשו את זה, ואני ישנה 22 שעות ביום.