Češka Republika oor Hongaars
Češka Republika
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Cseh Köztársaság
Češka Republika će sukladno tome snositi vlastite troškove.
Következésképpen a Cseh Köztársaság maga viseli saját költségeit.
Csehország
U razdoblju nakon 1989. proizvodnja te varijante proizvoda „Pražská šunka” proširila se u druge proizvodne pogone u Češkoj Republici.
Ezt a változatot 1989 óta Csehország-szerte más üzemekben is gyártják.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ova je Odluka upućena Češkoj Republici.
Izgatott vagyok, boldog vagyok, ideges leszekeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Potom je 1. rujna 1995. ured u Češkoj Republici postao podružnica.
Ó, a szerelem tüzejw2019 jw2019
članak 3. stavci od 4. do 6. Sporazuma Malezija-Češka Republika;
Emlékszel a nehéz időkre tartogatott számlára?Tudod hol találodEurLex-2 EurLex-2
(c) u Prilogu II., između navoda za Belgiju i Češku Republiku upisuje se sljedeće:
Melyik az # kedvenc bandád a #- es évekből?Eurlex2019 Eurlex2019
(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Nejvyšší soud České republiky (Vrhovni sud, Češka Republika))
Elég legyen, bazeg!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
28 Češka Republika ističe da je u dijelu u kojem je dopuštena tužba neosnovana.
Akaszd ki azt a kurva láncotEurLex-2 EurLex-2
Češka Republika će sukladno tome snositi vlastite troškove.
Lehet, hogy a vele történteket talán ő is megtette volna mással, ha ezekben a házakban élt volna, ha ugyanaz lenne a mércéje, mint nekik ahogy ezt apja mondtaEurLex-2 EurLex-2
25 Češka Republika zahtijeva od Suda da:
terület-Elemzés és értékelésEuroParl2021 EuroParl2021
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 26. srpnja 2017. – Češka Republika protiv Europske komisije
Mert én úgy kielégítem a nőket... mint ahogy senki más nem tudjaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
-članak 10. stavak 2. i članak 12. stavci od 2. do 4. Sporazuma Kina – Češka Republika,
amilyen gyorsan csak lehet.- Igen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
članak 3. stavci od 1. do 3. Sporazuma Malezija-Češka Republika;
A tartós ápolás szükségessége mértékének meghatározása érdekében az illetékes intézmény jogosult a biztosítottat az általa választott orvossal vagy egyéb szakértővel megvizsgáltatniEurLex-2 EurLex-2
(g) u Prilogu 7., između navoda za Belgiju i Češku Republiku upisuje se sljedeće:
tekintettel az Európai Parlament hozzájárulásáraEurlex2019 Eurlex2019
Povećanje kvalitete obveznog i visokog obrazovanja nužno je za dugoročnu konkurentnost Češke Republike.
ÖIjétek meg!EurLex-2 EurLex-2
U Prilogu II., između navoda za Belgiju i Češku Republiku upisuje se sljedeće:
Szarvasmarhafélék (a bivalyt is beleértve) vagy lófélék szőrtelen, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőre, beleértve a pergamentált bőrt, hasítva is, a # vtsz. alá tartozó bőr kivételévelEurlex2019 Eurlex2019
Intervenijenti u potporu tužiteljima: Češka Republika (zastupnici: M.
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) u Prilogu II., između navoda za Belgiju i Češku Republiku upisuje se sljedeće:
Volt már, hogy egy dal járt állandóan a fejében?EurLex-2 EurLex-2
Posebni slučaj za Češku Republiku („T”)
Meredith nem lesz mérges, ugye?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sporazum između Vlade Češke Republike i Vlade Republike Litve o promicanju i uzajamnoj zaštiti ulaganja
A közösségi vívmányokkal összhangban piacfelügyeleti rendszer kiépítéseEuroParl2021 EuroParl2021
(Prag, Češka Republika) (zastupnik: J.
Nyolc percük van a döntésreEurlex2019 Eurlex2019
18 Rješenjem od 5. srpnja 2013. Češka Republika izbrisana je iz upisnika kao intervenijent u ovom predmetu.
Most Miranda Priestly- ről beszélünkEurLex-2 EurLex-2
(Chrášt’any, Češka Republika) (zastupnik: M.
Sikerül újra megnyittatnod a gyárat?EuroParl2021 EuroParl2021
(Karlovy Vary, Češka Republika) (zastupnik: J.
A pénzgazdálkodási rendszer felülvizsgálata (a jelenlegi pénzügyi folyamatok módosítása) az akadémia különböző tevékenységei tekintetében összehangoltabb és hatékonyabb módonEurlex2019 Eurlex2019
16 Predmet je vraćen Obvodnom soudu pro Prahu 6 (Okružni sud u Pragu 6, Češka Republika).
Nincs köldököm ott, ahol köldöknek kéne lennie, és aggódom, mert nem tudom, hogy ezeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3454 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.