Češer oor Hongaars
Češer
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Toboz
Nekoliko preostalih češera moža ispustiti svoje sjemenje u snijeg kada je jako malo životinja okolo.
A kevés megmaradó toboz szétszórja magvait a hóban, a fenyőszaporulat tehát biztosított.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pronašao je prihvatljivo ravno mjesto, bez stijena i borovih češera, na kojem će mi pokazati umijeće baratanja nožem.
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatálybaLiterature Literature
Češeri hmelja
Ismerted Bao Ting- et?tmClass tmClass
Češer pretstavlja cvijetanje viših čakri koje se aktiviraju kako se Sushuma podiže do Ajna čakre i dalje.
Természetesen nemQED QED
Kod najraširenije vrste Aurora 10-godišnji prosjek u razdoblju od 2005. do 2014. iznosio je 1,4 ml eteričnog ulja/100 g suhih češera, 6,1 rel. % farnezena i 0,8 rel. % linalola.
fuvarozási szerződés: légi közlekedési szolgáltatásra irányuló vagy azt tartalmazó szerződés, beleértve azokat az eseteket, amikor a fuvar ugyanazon vagy különböző légi fuvarozók által üzemeltetett kettő vagy több járatból állEurLex-2 EurLex-2
Iz sita se ručno skupe češeri, listovi, stabljike hmelja i strana tvar; listovi češera, sjeme, otpad lupulina i dio listova i stabljika prolazi kroz sito.
Sam Winchester, ez a te életedEurLex-2 EurLex-2
Mali dijelovi koji su nastali kao rezultat strojne berbe, koji su različite boje od tamnozelene do crne i koji općenito nisu dio češera; najveći naznačeni sadržaj može uključivati dijelove drugačijih sorti hmelja od onih za koje se izdaje certifikat, a njihova količina može iznositi do 2 % mase
Nagyon kevésEurLex-2 EurLex-2
Usluge maloprodaje i/ili veleprodaje u područjima: proizvodi za zdravstveni sektor, prehrambeni proizvodi i pića, poljoprivredni proizvodi, vrtlarski proizvodi i šumarski proizvodi, hmelj, ekstrakti hmelja, prah hmelja, kuglice hmelja, eterična ulja hmelja, češeri hmelja, začini
És Kramer tudja ezttmClass tmClass
„hmelj” znači osušeni cvat, koji se naziva i češer, (ženske) biljke hmelja, penjačice (Humulus lupulus); taj cvat, koji je zelenkasto žute boje i ovalnog oblika, ima cvjetnu stapku i njegova najveća dužina je između 2 i 5 cm;
E célból a Bizottság adott esetben figyelembe veheti az és bekezdésekben felsorolt tényezőket isEurLex-2 EurLex-2
Potrebno je uzeti dovoljno uzoraka te na taj način osigurati dovoljan broj češera koji predstavljaju paket.
A folytonos hibajelzés számlálójaEurLex-2 EurLex-2
„Hmelj” je osušeni cvat, koji se naziva i češer, (ženske) biljke hmelja, penjačice (Humulus lupulus); taj cvat, zelenkasto žute boje i ovalnog oblika, ima cvjetnu stapku i njegova je najveća dužina između 2 i 5 cm.
Kérj bátran, ember!not-set not-set
„Hmelj” je osušeni cvat, koji se naziva i češer, (ženske) biljke hmelja, penjačice (Humulus lupulus); taj cvat, zelenkasto žute boje i ovalnog oblika, ima cvjetnu stapku i njegova je najveća dužina između 2 i 5 cm.
Igen, őrült vagyok és beleszerettem TanyábaEurlex2019 Eurlex2019
Dopisom koji je Komisija zaprimila 2. srpnja 2018., Portugal je zatražio odobrenje za uvođenje posebne mjere odstupanja od članka 193. Direktive 2006/112/EZ za isporuke pluta, drva, češera bora ili pinjola u ljusci, ako je osoba kojoj se ta roba isporučuje porezni obveznik koji ima registrirano sjedište, stalnu poslovnu jedinicu ili uobičajeno boravište u Portugalu i obavlja transakcije za koje ima pravo na potpun ili djelomičan odbitak pretporeza (ulaznog PDV-a).
TaníthatnálEurlex2019 Eurlex2019
Odstupajući od ove Uredbe, ne zahtijeva se ni predočenje potvrde iz članka 1. stavka 2. niti sukladnost s odredbama iz članka 5. za puštanje u slobodni promet sljedećeg hmelja i proizvoda od hmelja, ako masa za pojedinačno pakiranje ne prelazi 1 kg u slučaju češera hmelja i hmelja u prahu te 300 g u slučaju ekstrakata hmelja:
Nem, ez nem igazEurLex-2 EurLex-2
A što je ovo?ČEŠER!
Nem azért tüntettek ki, mert paroláztáI a németekkel!opensubtitles2 opensubtitles2
Tanini (taninska kiselina), uključujući vodom ekstrudirani tanin iz češera, i njihove soli, eteri, esteri i drugi derivati
A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak elEurLex-2 EurLex-2
Portugal želi radi suzbijanja zlouporaba uvesti mehanizam prijenosa porezne obveze za isporuke pluta, drva, češera bora i pinjola u ljusci, čime bi se odgovornost za plaćanje PDV-a prebacila na mali broj poduzeća za preradu koje se lako može identificirati.
Elmegyek a flottával, és segítek Kenobi mesternekEurlex2019 Eurlex2019
Mirisi za dom odnosno parfimirano kamenje, mirisno drvo, mirisni potpuri, tamjan i mirisni češeri
Csupa vér volt az egész labortmClass tmClass
U ovaj se podbroj razvrstava jezgre pinjola (plodove roda Pinus, kao što su Pinus pinea, Pinus cembra i Pinus koraiensis), u češeru ili bez češera.
mivel ennek a politikának a megvalósítása szükségszerűen magában foglalja a fokozatos egységesítését az átmeneti időszakbanEuroParl2021 EuroParl2021
(1)Dopisom koji je Komisija zaprimila 2. srpnja 2018., Portugal je zatražio odobrenje za uvođenje posebne mjere odstupanja od članka 193. Direktive 2006/112/EZ za isporuke pluta, drva, češera bora ili pinjola u ljusci, ako je osoba kojoj se ta roba isporučuje porezni obveznik koji ima registrirano sjedište, stalni poslovni nastan ili prebivalište u Portugalu i obavlja transakcije za koje ima pravo na potpun ili djelomičan odbitak pretporeza (ulaznog PDV-a).
Te folyton lehülyézelEurlex2019 Eurlex2019
Možda su češeri?
Oké, srácok, öltözzetek fel, aztán indulásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. hmelj (listovi češera, češeri hmelja i lupulin);
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szükségeEurLex-2 EurLex-2
Hmelj, Češeri hmelja, Pelete od hmelja
Hát megivott néhány koktélttmClass tmClass
hmelj (listovi češera, češeri hmelja i lupulin);
Már nem találkozgatok LaGuerta hadnaggyalEurLex-2 EurLex-2
1 kg za češere ili prašak;
Szóval, ha vallásos leszel, automatikusan meghallod Isten hangját?EurLex-2 EurLex-2
146 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.