češati oor Hongaars
češati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
vakarni
Nemoj se češati, dušo.
Próbáld nem vakarni, mogyi.
vakar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Češe šupkom po krasnom otiraču, dok ga gledaju dvije zgodne dame.
Nem hiszem, hogy ez elbír két embertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kavezi za ptice, Hranilice za životinje, Korita za vodu, Četke, Češala [češljevi za stoku], Rukavice
A szegmenseket a referenciatengelyhez viszonyítva kell meghatároznitmClass tmClass
Dok se češu, svaki ostavlja svoj osobni i prepoznatljivi miris.
olyan kötegelt fájlban történő átutalásoknál, amelyek esetében a megbízó fizetési szolgáltatója a Közösségen kívül található, a #. cikkben említettek szerint a megbízói adatok teljes köre, de kizárólag a kötegelt fájlban történő átutaláshoz, nem pedig a benne foglalt egyedi átutalásokhoz csatoltanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debela mačka češala mu se o noge.
Nem rossz.Most én jövökLiterature Literature
Cesto se ondje uvečer odmarao i češao je po vratu, objašnjavajući joj značenja raznih riječi.
Társelőadó: Jonathan PeelLiterature Literature
Mogu otkriti gledateljima grada Datcheta da svi stariji od 14 imaju lagani svrbež na desnom bedru i upravo se češu.
Azoknál a betegeknél, akiknél előzetesen diabetes mellitus-t diagnosztizáltak, a szomatropin-kezelés megkezdésekor szükséges lehet az antidiabetikus terápia módosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer češem svoju ruku.
Turnerrel kievezünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, tim bolje - lakše se češem po leđima.
A házasság munkával járOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na filmu, žene uvijek češu leđa muškarcima dok vode ljubav.
És... a köldökötök begyullad... és... megduzzad aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što je ta žena češala kad je ovo puknulo?
Chloe, kapcsolj rá Heller miniszter úr telefonjáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Češeš se?
Ha az apám lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Češemo se ramenima svakog dana...
A kutyafiú és a kétfejű kígyô közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pereš zube kao da češeš jaja.
Hányuk nem tud betelni Burke Ryan- el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, ali češete se po leđima.
Ismétli magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovjeka što si češe rame.
Ez persze Tomra vallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim više noćne snimke Jamesa koji češe jaja.
Zár az ajtón és " Ne zavarjanak " feliratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ništa. Gomila snobova koja se češe ispod mola kluba jahti.
Azt hittem, szeretszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TO JE JEDINI GRADONAČELNIK U ILINOISU, KOJI KADA GA ČEŠETE PO TRBUHU, IZGLEDA KAO DA HOĆE DA UPALI MOTOCIKL.
A qini udvar hét harcosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne češi se.
Megmutassam, öööOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veliku gorilu, poput tebe, kako se češe.
cikk Az információk bizalmasságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Češu jaja jedan drugom i igraju Call of Duty:
A projekt elsősorban szeminárium jellegű információs tevékenységek szervezéséből áll, amelyek növelik az # ENSZ BT-határozat szerinti kötelezettségekkel kapcsolatos tudatosságot, és hozzájárulnak az annak végrehajtásához szükséges nemzeti kapacitások erősítéséhez a célállamokbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijela armija se češe kao majmuni u zoološkom vrtu.
KáreseményekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tim Tarawa je tamo već 36 sati. Dobro ih praše, a mi sjedimo ovdje, s borbenim timom i češemo guzice.
Akkor a naplemente miatt?- NemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Češeš glavu.
E megállapodás célja, hogy hozzájáruljon a felek versenyjogának hatékony végrehajtásához azáltal, hogy előmozdítja a felek versenyhatóságai közötti együttműködést és koordinációt, továbbá hogy elkerülje vagy csökkentse a felek közötti konfliktusok lehetőségét valamennyi, a felek versenyjogának alkalmazásával kapcsolatos kérdésbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li se budio svako jutro češući se i trčeći na posao?
Személyzetre is vonatkozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
121 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.