čestitam oor Hongaars

čestitam

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars

gratulálok

Phrase verb

Kao netko tko te dobro poznaje, čestitam ti.
Akkor úgy is mint valaki, aki nagyon jól ismer, azt mondom, gratulálok.

voorbeelde

Čestitam, milostivi.
Szép munka, m'lord!

Čestitam.
Gratulálok!

Možeš li barem jednom posegnuti u to svoje hladno crno srce... i reći, " Čestitam, zgodni "?
Nem tudnád csak egyszer mélyen abba a hideg, sötét szívedbe nézni és kimondani, " Gratulálok, szépfiú! "?

[ Walt ] Čestitamo na svoju veliku promociju, kasu.
Gratulálunk az előléptetéséhez, Trot.

Došli smo čestitati Božić.
Gondoltuk benézünk, és átadjuk ünnepi jókívánságainkat.

Tako da vam čestitam na vjenčanju.
Szóval gratulálok, hogy végre sikerült egymásra találniuk.

Gospodo, čestitam
Uraim, Gratulálok

U međuvremenu, čestitam.
Időközben gratulálok!

Čestitamo.
Gratulálok!

Čestitam vam na vašim izborima.
Gratulálok a megválasztásához.

Čestitam, Harvey.
Gratulálok, Harvey.

Čestitamo!
Gratulálunk!

Znam da ti moram čestitati.
Úgy tudom, gratulálnom kell.

Dječačić.Istrčao je iz kukuruza i... čestitam, tigre.""
Egyszerűen kirohant a kukoricásból, és... gratulálok, tigris.

Čestitam!
Hű, gratulálok.

Čestitam.
Sok boldogságot!

Čestitam.
Gratulálok.

Ziva, čestitam.
Ziva, gratulálok!

Čestitam.
Jó neked!

Čestitamo, otkrili drugi dio Phantom željeznička stanica.
Gratulálok, te megtaláltad egy másik részét a kísértet vasútállomásnak.

Predsjednik je proglasio Líviju Járóku potpredsjednicom Europskog parlamenta i čestitao joj na izboru.
Az elnök bejelenti Járóka Lívia európai parlamenti alelnökké történő megválasztását és gratulál neki megválasztása alkalmából.

Čestitam ti na tvom filmu!
Ó, Istenem, gratulálok a filmedhez!

Djeco, čestitajte vašem ocu.
Gyerekek, gratuláljatok édesapátoknak.