Štuko oor Hongaars
Štuko
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Stukkó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Njihova fiksne jav'lins u boku nosi, a na leđima gaju štuke pojavljuje. "
Ez a te nagy királyságod!QED QED
Odstupajući od Protokola 1. uz privremeni SGP i u skladu s člankom 42. stavkom 1. tog Protokola, soljena štuka iz tarifnog broja HS 0305 69 (oznaka KN 0305 69 80) proizvedena od štuke bez podrijetla iz tarifnog broja HS 0303 89 smatra se proizvodom s podrijetlom iz Mauricijusa u skladu s uvjetima utvrđenima u člancima od 2. do 5. ove Odluke.
A Marpol #/# nemzetközi egyezmény végrehajtása terén eltérés mutatkozik a tagállamok között, ezért szükség van az egyezmény végrehajtásának közösségi szintű harmonizálására; különösen az egyes tagállamoknak a hajókról származó szennyező anyagok kibocsátása elleni szankciók alkalmazására vonatkozó gyakorlata különbözik jelentős mértékbeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
štuka (Esox spp.) i suličasta štuka (Lepisosteus spp.)
A ma esti bálEurLex-2 EurLex-2
Štuke, Heinkeli, Junkersi, Dornieri, Messerschmitti, napadali su otok iz dana u dan, na stotine istovremeno.
Egy oázisra a sivatag közepénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o odstupanju od pravila o podrijetlu utvrđenih Protokolom 1. uz Privremeni sporazum kojim se utvrđuje okvir za Sporazum o gospodarskom partnerstvu između država Istočne i Južne Afrike s jedne strane i Europske zajednice i njezinih država članica s druge strane, kako bi se uzela u obzir posebna situacija Mauricijusa u vezi sa soljenom štukom [2017/1924]
Ez skandalumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
štuka (Esox lucius),
Hogy állsz a kereséssel?EuroParl2021 EuroParl2021
Stoga je primjereno Mauricijusu odobriti odstupanje za 120 tona soljene štuke ograničeno na razdoblje od jedne godine, čime se postojećoj industriji omogućuje nastavak izvoza prema Uniji.
A társaság saját részvényeit nem jegyezhetieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odluka br. 1/2019 Odbora za carinsku suradnju između država Istočne i Južne Afrike i EU-a od 14. siječnja 2019. o odstupanju od pravila o podrijetlu utvrđenih Protokolom 1. uz Privremeni sporazum kojim se utvrđuje okvir za Sporazum o gospodarskom partnerstvu između država Istočne i Južne Afrike s jedne strane i Europske zajednice i njezinih država članica s druge strane, kako bi se uzela u obzir posebna situacija Mauricijusa u vezi sa soljenom štukom [2019/167]
aláhúzza, hogy amióta a Parlament e három épület tulajdonosává vált az elnökség #. október #-i egyhangú határozata után, az adásvételi okirat pénzügyi és jogi rendelkezései az alábbiakat irányozták előEurlex2019 Eurlex2019
Štuko pločice
Te nem vagy képes bíznitmClass tmClass
Protokola 1. uz privremeni SGP. Mauricijus je u zahtjevu naveo da štuka podrijetlom iz EU-a ili Mauricijusa nije dostupna, a štuka iz ostalih država AKP-a ne ispunjava zahtjeve u pogledu kvalitete i redovite opskrbe.
Beszélnem kell az urammaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Želim da večeras do ponoći svi vojnici budu pijani k " o štuke.
[ A tagállam tölti ki ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotične vrste: vrste iz porodice Cyrpinidae i ostale srodne vrste u kontekstu polikulture, uključujući smuđa, štuku, soma, ribe iz porodice Coregonidae, jesetru.
Az #. jegyzőkönyv a következőképpen módosuleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jegulja i štuke i cods i smuđ!
Szóval, miért jöttél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htjela sam ostati sa štukom, ali nije bio na pristaništu.
bármely más olyan európai harmadik ország hozzájárulása, amellyel a Közösség a #. cikkben említett megállapodásokat aláírtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5. štuka (Esox spp.) i suličasta štuka (Lepisosteus spp.)
Sokat segítene, ha meglenne az újságcikkEurlex2019 Eurlex2019
Stoga je primjereno Mauricijusu odobriti odstupanje za 100 tona soljene štuke ograničeno na razdoblje od jedne godine, čime se postojećoj industriji omogućuje nastavak izvoza prema Uniji.
Az Európai Unióról szóló szerződés #a. cikke bekezdésének második albekezdésével összhangban az Európai Tanács – a #-es európai parlamenti választásokat megelőzően kellő időben – határozatot fogad el, amelyben meghatározza az Európai Parlament összetételétEurlex2019 Eurlex2019
štuka, soljena
A standard termelési értékek és az bekezdésben említett adatok továbbítására a tagállamoknak a Bizottság (az Eurostat) által a dokumentumoknak és információknak a Bizottság és a tagállamok közötti elektronikus cseréje céljából a tagállamok rendelkezésére bocsátott informatikai rendszereket kell használniukEurlex2019 Eurlex2019
štuke (Esox lucius)
Ki is bányászták mind, ami miatt a bolygó belseje üregessé váltEuroParl2021 EuroParl2021
Odluka br. 1/2020 Odbora za carinsku suradnju između država Istočne i Južne Afrike i EU-a od 5. svibnja 2020. o odstupanju od pravila o podrijetlu utvrđenih Protokolom 1. uz Privremeni sporazum kojim se stvara okvir za Sporazum o gospodarskom partnerstvu između država Istočne i Južne Afrike, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane, kako bi se uzela u obzir posebna situacija Mauricijusa u pogledu soljene štuke [2020/656]
Ha bármilyen fejlemény lenne, biztosítom, hogy ön lesz az elsőEuroParl2021 EuroParl2021
Predmetne vrste: vrste iz porodice Cyprinidae i ostale srodne vrste u kontekstu polikulture, uključujući smuđa, štuku, soma, vrste iz porodice Coregonidae, jesetru
A hátamon nagyobb mellek vannak a tieidnélEurLex-2 EurLex-2
129 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.