Autobusna postaja oor Hongaars
Autobusna postaja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
buszmegálló
U neposrednoj blizini nalaze se željeznička postaja, postaja metroa i autobusna postaja.
A közvetlen szomszédságban vasútállomás, metróállomás és buszmegálló is található.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali ja bih se kladio na autobusnu postaju jer je tamo vechi obrt ljudi.
A #/EK rendelet egyik legfőbb célja különböző lehetőségek bevezetése a környezetvédelmi információk kommunikációjára az érdekeltek irányábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karnevali su kao autobusne postaje: neki veći od ostalih, ali svi su slični.
AlekszejevicsLiterature Literature
Pošaljite fotografije Gatesa i McCardlea na zračnu luku, željezničku i autobusnu postaju.
Remek dolgokat, de addig nem számít, milyen rosszá kezd válni az életed... erre kell hazamennedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LV: obvezno odobrenje (sporazum s autobusnom postajom, dozvola).
Én nem láttam semmit, uramEurLex-2 EurLex-2
LV: Obvezno ovlaštenje (sporazum s autobusnom postajom, licencija).
Nagyon visszahúzódók voltakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trebamo te na autobusnoj postaji.
Biteltolás balraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brineš da ću te baciti u vječni san na autobusnoj postaji?
A második probléma, amelyre eddig nem sikerült megoldást találni, és amelynek komoly következményei vannak a tagállamokban is, az ügyeleti idő kiszámítása.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autobusna postaja sad je zatvorena
Amit el akarok mondani, az is azzalopensubtitles2 opensubtitles2
Autobusne postaje [nemetalne strukture]
A dömpingre vonatkozó alábbi megállapításokkal kapcsolatban figyelembe kell venni, hogy a kínai exportáló termelők nem működtek együtt a vizsgálatban, ezért a megállapításokat a rendelkezésre álló adatokra, azaz az Eurostat adataira, a kínai külkereskedelmi adatokra, és a kérelemben megadott információkra alapoztáktmClass tmClass
I ukoliko autobus stane i to tri metra dalje od autobusne postaje, vi ste samo ztvorenik.
Egy alakváltóQED QED
„Jesi li razmišljao o diplomatskim posljedicama prije nego što si ga ščepao na autobusnoj postaji u Argentini?”
Szemeimre esküszöm!Literature Literature
Metalni stupovi za autobusne postaje
Wang, ' Phousse, tiétek a középső ponttmClass tmClass
Netko mi je na autobusnoj postaji cigaretom progorio rever.
T-#/#. sz. ügy: Eric Voigt által az Európai Közösségek Bizottsága ellen #. június #-án benyújtott keresetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pješačila sam od autobusne postaje.
A méltányosság, a társadalmi kohézió és az aktív polgári szerepvállalás előmozdításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Administrativno upravljanje željezničkim postajama, autobusnim postajama i lukama
Hogy hagyhattam haldokolni, amikor már korábban meghalt?tmClass tmClass
Troje ljudi je na autobusnoj postaji.
Mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tog se istog dana urušio dio podzemne autobusne postaje.
Nem tudom hogy csinálod, de csodállak érteLiterature Literature
Kako god, postavljene su slike autobusne postaje blizu G ulice.
TUDNIVALÓK AZ KENTERA TRANSZDERMÁLIS TAPASZ ALKALMAZÁSA EL TTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitko se ne sjeća nje sa autobusne postaje iako su vjerojatno svi buljili u nju.
Alulírott felelős marad e kezesi nyilatkozat fedezete alatt álló minden olyan közösségi vagy egységes árutovábbítási művelet során keletkezett bármilyen tartozás megfizetéséért, amely az előtt a nap előtt kezdődött meg, amikor a kezesség felmondása vagy visszavonása hatályba lépett, akkor is, ha a fizetési felszólítás ez után a dátum után készültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatražila sam snimke nadzornih sa željezničke i autobusne postaje.
ELFOGADTA EZT A RENDELETETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malo poslije lijevog skretanja za Glympton vidio sam je na autobusnoj postaji.
Abból lesz a négyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autobusna postaja je pola sata odavde.
Hogy fölé emelkedhessetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objesila sam plakate na autobusne postaje, stajališta kamiona i u programu zajedničke vožnje na fakultetu.
A #/EGK irányelv #. cikk helyébe a következő cikk kerülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo do najbliže autobusne postaje.
Ez nem egy #- voltos csőbombaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otišla je na autobusnu postaju.
BefuccsoltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.