Autocesta oor Hongaars
Autocesta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Autópálya
Autocesti kamere i kreditne kartice.
Autópálya kamerák és hitelkártyák.
autópálya
hu
magasrangú út
Ako to nije Nighthorse, Autocesta je nekoliko stotina km prema istoku.
Ha nem Nighthorse, volt az autópálya pár száz méterrel kelet felé van.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
autocesta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
autópálya
Primjerice, za početak izgradnje predložene autoceste potreban je pristanak javnog tijela.
Például egy tervezett autópálya építésének kezdete előtt szükség van a közigazgatási szervek jóváhagyó döntésére.
országút
Onda je najbolje da napravite da krenete putem autoceste.
Akkor talán jobban tennék, ha továbbmennének az országúton.
gyorsforgalmi út
Nezaposleni su gradili autoceste, prve autoputove na svijetu, povezujući još uvijek provincijalnu Njemačku.
Munkanélküliek építik az első gyorsforgalmi utakat a világon, hogy összekössék a még mindig provinciális Németországot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
autópálya
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Morske luke osnovne mreže, autoceste mora (MoS) i zračne luke, sigurna i zaštićena infrastruktura
A második adagot mindkét esetben egy-három hónappal az első adagot követően kell beadnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dreknuo je Mort, no Shooter je već vozio jezerskom cestom prema mjestu gdje se ulijevala u autocestu broj 23.
A bébiételek vonatkozásában a szermaradványok megengedett legmagasabb mértékét az anyatej-helyettesítő és anyatej-kiegészítő tápszerekről szóló, #. május #-i #/#/EGK bizottsági irányelv #. cikkének és a csecsemők és a kisgyermekek számára készült feldolgozott gabonaalapú élelmiszerekről és bébiételekről szóló, #. február #-i #/#/EK, Euratom bizottsági irányelv #. cikkének megfelelően határozták megLiterature Literature
62 U tom pogledu valja navesti da je nesporno da je, s jedne strane, u predmetu C-497/15 vozač predmetnog vozila zbog pogreške navigacijskog sustava promašio izlaz s autoceste kako bi se nastavio kretati svojom rutom na cesti nižeg reda, za čije je korištenje imao ovlaštenje.
Megerősítem, végeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
24 Na drugome mjestu, ne postoji nikakva stvarna mogućnost za privatnog operatera da uđe na tržište radi pružanja usluga pristupa cestama na kojima se naplaćuje cestarina izgradnjom ceste na kojoj se naplaćuje cestarina koja bi bila u tržišnom natjecanju s autocestom Westlink ili tunelom Dublin.
A nővéremért viszont rajongotteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii. brojem unaprijeđenih željezničkih terminala te brojem poboljšanih ili novih veza na autocestama mora;
Bámulatos, hogy egy apróság is milyen fontos tud lenni, nem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
konjičko trkalište u selu Reshui u dijelu Lingkou grada Conghue s okolicom radijusa od pet kilometara koja je pod nadzorom cestovne kontrolne postaje na državnoj autocesti 105,
De mindig tudtam, hogy mit várok el a házasságomtól és mit vagyok kész adnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Normalizirane standardne frekvencije snage za gradsku vožnju i za ponderiranu srednju vrijednost za ukupnu vožnju koja se sastoji od 1/3 gradske vožnje, 1/3 izvangradske vožnje i 1/3 vožnje autocestom
Az Egyesült Királyság állat-egészségügyi helyzete miatt a #/#/EK határozat alkalmazását meg kell hosszabbítani #. november #-igEurLex-2 EurLex-2
Civilni promet je zabranjen na ulicama i autocestama.
Csak a csomagoláson feltüntetett lejárati időn belül szabad felhasználni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autoceste, ceste, ulice i ostale prometnice ili pješački putovi i uzletišta u zračnim lukama
A mellékhatások kivédése érdekében az orvos biztosítani fogja, hogy Ön az asztma tünetek csökkentéséhez elegendő legkisebb adagot kapjaEurLex-2 EurLex-2
luke, autoceste mora
Nem, amíg van még bennem életnot-set not-set
Ne vidim nijedan valjani pravni argument koji bi opravdao stajalište da su države članice koje su do sada svim vozačima dopuštale da besplatno koriste njihove autoceste zauvijek vezane svojim prvotnim izborom te da stoga ne smiju uvesti sustav naknada sličan onomu koji druge države članice imaju već niz godina.
Én, magam, énmagam akarja tudniEurlex2019 Eurlex2019
Tražimo autocestu 305.
Ez bazira beváltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vožnja se sastoji od gradske vožnje, izvangradske vožnje i vožnje autocestom u skladu s podjelama iz točaka od 4.5.1. do 4.5.4. U slučaju drukčijeg redoslijeda ispitivanja radi praktičnih razloga i po dogovoru s tijelom za homologaciju može se upotrijebiti drukčiji raspored gradske vožnje, izvangradske vožnje i vožnje autocestom.
Hát tudom én, mitEurLex-2 EurLex-2
Ceste i autoceste
Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatálybaEurLex-2 EurLex-2
Maksimalna brzina može se premašiti dopuštenim odstupanjem od 15 km/h tijekom najviše 3 % trajanja vožnje autocestom.
Igen, négy gétEurlex2019 Eurlex2019
To je, primjerice, bio slučaj s projektom izgradnje autoceste u Grčkoj, u kojem su od četiri kandidata koja su bila pozvana da dostave ponude dva kandidata to učinila, ali samo je jedna ponuda ocijenjena u završnoj fazi nabave.
Te mondtad, hogy bármit el lehet lopni!elitreca-2022 elitreca-2022
To je ) podijeljena autoceste počinje.
Fogd vissza magadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijekom pomaganja njihovih obitelji da se Fernando i Bayley presele kući, Bayley i njezina sestra vozile su se autocestom kad ih je zadesila tragična nesreća u koju je bilo uključeno mnogo vozila.
Nézzükcsak mid vanLDS LDS
Izgradnja autocesta, cesta, uzletišta i sportskih objekata
Vége van, Joenot-set not-set
Međusobna povezanost luka, autoceste mora (uključujući usluge razbijanja leda)
Régóta figyelemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sve ceste i autoceste koje mogu služiti kao orijentir
Ő itt marad, nem különíthetjük el a fedélzetenEuroParl2021 EuroParl2021
(2) Elektroenergetske autoceste: prve elektroenergetske autoceste do 2020., s ciljem izgradnje sustava elektroenergetskih autocesta u cijeloj Uniji koji mogu:
Valahogy nehezen tudom észrevenni az összefüggést...... # rugó elvesztése, George baba kifektetése...... és a jó üzlet közöttEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Budući da je u konkretnom slučaju tužba Komisije prihvaćena samo u dijelu koji se odnosi na dionicu autoceste A12 Livorno – Civitavecchia od Livorna do Cecine, primjenom te odredbe valja odlučiti da će Komisija uz vlastite troškove snositi i tri četvrtine troškova Talijanske Republike, a da će potonja snositi četvrtinu vlastitih troškova.
Tapsoljuk meg!Eurlex2019 Eurlex2019
Taj plan bi trebao dati viziju što se treba postići provedbom ovog TSI-ja i način i vremenski raspored za prijelaz iz sadašnjeg okvira sustava fragmentiranih informacija na cjelovitu sveeuropsku informacijsku autocestu koja može osigurati dodatnu vrijednost svim zainteresiranim stranama u željezničkom prometu – upraviteljima infrastrukture, željezničkim prijevoznicima, špediterima i na kraju korisnicima.
Ó, hát itt van a reptéri srác ballagási meghívójaEurLex-2 EurLex-2
Moj se prijatelj prisjetio da se njegova baka, dok se vozila autocestom kako bi posjetila svoga unuka u zatvoru, molila tjeskobno sa suzama u očima: »Pokušala sam živjeti dobrim životom.
Vacakul nézel kiLDS LDS
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.