autobusni kolodvor oor Hongaars
autobusni kolodvor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
buszállomás
To je samo par milja do autobusnog kolodvora.
Nincs messze a buszállomás.
buszpályaudvar
I vidi ti to. Tamo postoji autobusni kolodvor također.
És ezt nézd, történetesen van ott egy buszpályaudvar is!
autóbusz-pályaudvar
autóbusz-állomás
Ove informacije se osiguravaju na autobusnim kolodvorima, i prema potrebi, na internetu.
Erre a tájékoztatásra az autóbusz-állomásokon és – adott esetben – az interneten kerül sor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U samom gradu su smještena dva autobusna kolodvora i jedna željeznička stanica.
Persze.Például a jólétWikiMatrix WikiMatrix
Postoje dvije glavne avenije, a gradski autobusni kolodvor nalazi se na križanju ovih dviju avenija.
bármit is teszeljw2019 jw2019
Kada dođete do autobusnog kolodvora, Poduzeti prvi autobus jug.
Nem érezte ma jól magát, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oznaka autobusnih kolodvora
mivel az ezen irányelvben szereplő elvek az egyének jogairól és szabadságairól –nevezetesen a személyes adatok feldolgozása tekintetében a magánélet tiszteletben tartásához való jogukról –, az ezeken alapuló különleges szabályokkal kiegészíthetők vagy azokhoz magyarázat fűzhető, különösen egyes ágazatok vonatkozásábanEurLex-2 EurLex-2
Ove informacije se osiguravaju na autobusnim kolodvorima, i prema potrebi, na internetu.
Te megőrültél, öregem, hülye vagy?EurLex-2 EurLex-2
Autobusni kolodvor.
Látni szeretném őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebao sam odnijeti drogu na autobusni kolodvor.
A világ legjobb zenekaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na autobusni kolodvor.
A közvetett kutatással kapcsolatos egyéb igazgatási kiadásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osumnjičenika smo opazili između 9.30 i 11 sati sinoć na autobusnom kolodvoru na Wilshirskom bulevaru.
Az EKB és minden NKB megnyit könyveiben egy-egy inter-NKB számlát az összes többi NKB illetve az EKB számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ću vas dočekati na autobusnog kolodvora na Glebe u 14:00
Egy pillanat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na autobusnom kolodvoru ukrcao sam se na autobus s još nekolicinom muškaraca.
Ember, ahhoz képest, hogy hetero vagy, eléggé drámai vagy!jw2019 jw2019
Otišao sam odvesti Cadea na autobusni kolodvor.
Na jó... ez nem viccesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autobus 528 kreće iz Nyacka za autobusni kolodvor Port Authority.
Nem hallottál semmit drogokról, új csapatról, és hajókról?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš sam stupio kroz vrata autobusnog kolodvora kad sam na zatiljku osjetio hladan čelik i skamenio se.
Mit nem értesz ezen?jw2019 jw2019
Pravo na pomoć na označenim autobusnim kolodvorima i u autobusima
E jegyzőkönyv attól a naptól számított második hónap első napján lép hatályba, amelyen a felek értesítik egymást arról, hogy a hatálybalépéshez szükséges eljárást befejeztékEurLex-2 EurLex-2
(a) Pomoć na označenim autobusnim kolodvorima
A naplóbejegyzés persze nem tőlem származik, de önnek akkor is ki kell vizsgálniaEurLex-2 EurLex-2
Pa, upucan je u glavu na autobusnom kolodvoru 30 minuta nakon što ste mu kupili kartu.
Nehogy kettős játék gyanújába keveredj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ove su grede s autobusnog kolodvora
Én nem fogok megdögleni miattad!opensubtitles2 opensubtitles2
Policija nas je već čekala na autobusnom kolodvoru u Bangkoku — u koferu sam imao 29 kg droge.
Valami baj van?jw2019 jw2019
priopće svoj dolazak na autobusnom kolodvoru i zatraže pomoć na za to označenim mjestima,
Annál a kis jordán muffnál, akiről azt hitted, hogy nem tudok, pedig deEurLex-2 EurLex-2
Tijekom rata radio je na autobusnom kolodvoru Shetland.
A megvalósítás módszerei semmi esetre sem gyengíthetik, hanem csakis erősíthetik az európai dimenziótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idemo na autobusni kolodvor
Akkor kommunikáljunkopensubtitles2 opensubtitles2
Loše su da su tvoju mamu uhapsili u centru, blizu autobusnog kolodvora.
A magas- és mélyépítési divízió eladása esetén a közalkalmazottak nem lennének kötelesek átlépni a vevővel kötött szerződéses munkaviszonyba, ezért – mint más privatizációk esetében is – megoldást kell találni a közalkalmazottakkal kapcsolatos problémáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nažalost, nalazi se na parkiralištu autobusnog kolodvora.
a nemzeti parlamenteknek az Európai Unióban betöltött szerepéről szóló jegyzőkönyvvel összhangban részt vesznek a nemzeti parlamentek közötti és az Európai Parlamenttel folytatott parlamentközi együttműködésbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš li nas povesti na autobusni kolodvor, aga sahibe?
A dömpingre vonatkozó alábbi megállapításokkal kapcsolatban figyelembe kell venni, hogy a kínai exportáló termelők nem működtek együtt a vizsgálatban, ezért a megállapításokat a rendelkezésre álló adatokra, azaz az Eurostat adataira, a kínai külkereskedelmi adatokra, és a kérelemben megadott információkra alapoztákLiterature Literature
136 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.