autobusna stanica oor Hongaars
autobusna stanica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
buszállomás
Kao kad treniraš za ulazak u kuću strave tako da ideš u zahod na autobusnoj stanici.
Ahogy én is a buszállomás mosdójával gyakoroltam a halloweeni kísértetházra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nakon što je uz pozdrav zagrlio mamu, otrčao je do autobusne stanice.
Ajánlott levélbenLDS LDS
Bio je na autobusnoj stanici!
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žena je uočena na autobusnoj stanici u Georgia aveniji.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A što je s tom optužbom za pokušaj ubojstva na autobusnoj stanici?
Amennyiben a duloxetin-kezelés a továbbiakban nem szükséges, javasolt a duloxetin adagolást fokozatosan csökkenteni (lásd #. # és #. # pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je na autobusnoj stanici, padala je kiša.
Mondtam, hogy nem megyek sehováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obično bi ga otpratili do autobusne stanice.
Nem akarom hogy bárhova is elmenj, de nem hiszem, hogy ez rajtam múlik rajtam múlik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick pokušava reći kako tvoja majka pronalazi stare, odbačene penise na autobusnoj stanici.
Hogy Ronnie a holtakat is felkeltette vagy hogy ő is bekerült a TéVé zsaruba.... felvették aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je od jednog od onih ormarića na autobusnoj stanici.
Csak fel kell hívnodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednog nam je dana pobjegao autobus jer je sat na autobusnoj stanici išao pet minuta naprijed.
Amennyiben a #. cikk bekezdésével összhangban mérést végeznekjw2019 jw2019
Primijetila sam autobusnu stanicu jednu milju odavde.
Mi a pokol van itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htio je da stavi u ormar na autobusnoj stanici.
Mindaddig, amíg a nyilvántartásba veendő dokumentumok archiválását elvégző adatbázis nem működik, a nyilvántartással megbízott szolgálat az Európai Parlament már létező rendszereit és adatbázisait használja, és csak ez utóbbiakhoz teremt – a szükséges adatok előkeresése, illetve a dokumentumok teljes szövegének hozzáférhetővé tétele céljából szükséges – kapcsolatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probaj na autobusnoj stanici.
Örülök, hogy átjöttélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao da mi se autobusna stanica posrala u usta.
Legalábbis ezt mondta az a nőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebao sam je pokupiti s autobusne stanice.
Bíró Úr, az ügyfelem, Mr.Ethan Mascarenhas erkölcsi és... jogi felelőssége teljes tudatában kérvényezte az eutanáziátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar ne idemo na autobusnu stanicu?
Az elszámolási/szállítási kockázat figyelemmel kísérésekor fontos figyelembe venni, hogy léteznek olyan rendszerek, amelyek hatékony védelmet nyújtanak az ilyen kockázatok csökkentéséreopensubtitles2 opensubtitles2
Na autobusnu stanicu.
Egész este ott volt " az "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lijepo hodanje do autobusne stanice.
az Iskolák szervezetein belüli döntéshozási eljárást módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda kao ključ ormarića na autobusnoj stanici ili neke gimnastičke dvorane.
Rendelünk valami ételtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj djed mi je kupio " Mars " čokoladicu na autobusnoj stanici i rekao:
Miért tett volna ilyet Alison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
William Tate je viđen na autobusnoj stanici.
úgy véli, hogy miután az Európai Unió különböző időzónákat ölel át, a határokon átívelő villamoshálózatok lehetővé teszik a csúcsfogyasztási időszakokban az energiaellátást, és jelentősen csökkentik a készenléti termelőkapacitás fenntartásának szükségességéből adódó veszteségeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ga je preplašilo, pa ju je ugurao u torbu i ostavio na autobusnoj stanici.
Szóval szerinted nem kéne meglátogatnom őt?Literature Literature
U ormariću na autobusnoj stanici.
Az #. cikk bekezdés a) pontjában az „és/vagy a #/EGK tanácsi rendelet #. cikkében említett lefölözések” szövegrészt el kell hagyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odi na autobusnu stanicu i sačekaj ga.
E támogatás – adott esetben az állam, közintézmények vagy közösségek által nyújtott egyéb támogatásokkal együtt, de támogatáshalmozás esetén az #/#/EK rendelet #. cikkében a támogatásokra vonatkozóan előírt felső határokat szigorúan betartva – várhatóan elő fogja mozdítani a biogazdálkodást a megyébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvadeset minuta kasnije Annika i Anne izašle su pokraj autobusne stanice u centru Piteaa.
Tűnj a szemem elől!Literature Literature
Možeš se presvuči na autobusnoj stanici
Nem emelünk barikádot?opensubtitles2 opensubtitles2
258 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.