Blitva oor Hongaars
Blitva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Mángold
Blitva i španjolske artičoke, svježe ili rashlađene
Leveles répa (fehérrépa vagy mángold) és kárdi (kardonna), frissen vagy hűtve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
blitva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
mángold
Kombinacija toskanskog crnog kelja, „trobojne” rebraste blitve, „dvobojnog” špinata i kelja
A toszkán fekete káposzta, a „háromszínű” mángold, a „kétszínű” spenót és a „blu savoy” káposzta kombinációja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U ne tako davnoj prošlosti, polje Vrban je bilo glavno gospodarsko središte, gdje su stanovnici Zadvarja uzgajali vinovu lozu, krumpir, blitvu i ostale kulture ovog podneblja.
Az Európai Unió e tekintetben minden segítséget biztosít számára.WikiMatrix WikiMatrix
blitva i španjolske artičoke
A megválasztott tagokat a tagállamok vagy az Ügynökség által megnevezett szakértők közül kell kiválasztaniEuroParl2021 EuroParl2021
Blitva (Listovi cikle)
A maga neve az ötödikEurLex-2 EurLex-2
Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za jagode, ciklu, špinat, blitvu, vrtnu krasuljicu, vlasac, lišće celera, peršin, kadulju, ružmarin, majčinu dušicu/timijan, bosiljak, lovor i estragon neke informacije nisu dostupne i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje.
egy üzleti kombináció során a gazdálkodó bármely halasztott adókötelezettséget vagy adókövetelést kimutat, és ez a goodwill vagy a negatív goodwill összegét érinti (lásd a #. bekezdést); (bEurLex-2 EurLex-2
Za difenokonazol je takav zahtjev bio podnesen za blitvu, artičoke, brokulu, kardu i jagode.
Nos, ahhoz le kellene feküdni egymással, DwightEurLex-2 EurLex-2
Slijedom zahtjeva trgovačkog društva Italsur s.r.l., koji je podnesen u skladu s člankom 13. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1924/2006, zatraženo je mišljenje Agencije o zdravstvenoj tvrdnji povezanoj s djelovanjem kombinacije crvenog špinata, zelenog špinata, crvene cikorije, zelene cikorije, zelene lisnate blitve, crvene lisnate blitve, crvene rebraste blitve, žute rebraste blitve i bijele rebraste blitve na zaštitu lipida u krvi od oksidativnog oštećenja (Predmet br. EFSA-Q-2013-00575) (3).
Szállítási szerződés a Sernam és az SNCF között (Anyaggazdálkodási IgazgatóságEurLex-2 EurLex-2
U pogledu propamokarba takav je zahtjev podnesen za celer korjenaš, tušt, blitvu, lišće celera i slatki komorač.
Őnagysága, Don Luis huszonnégy éves, egy nagyon gazdag és előkelő család sarjaEurLex-2 EurLex-2
Slijedom zahtjeva trgovačkog društva Italsur s.r.l., koji je podnesen u skladu s člankom 13. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1924/2006, zatraženo je mišljenje Agencije o zdravstvenoj tvrdnji povezanoj s djelovanjem kombinacije toskanskog crnog kelja, „trobojne” rebraste blitve, „dvobojnog” špinata i kelja na zaštitu lipida u krvi od oksidativnog oštećenja (Predmet br. EFSA-Q-2013-00574) (2).
Beszéltem erről a terapeutámmal, és aggódik amiatt, ahogy bánsz velem.Mivel én sokkal több figyelmet igényelnék és érdemelnékEurLex-2 EurLex-2
Blitva (listovi cikle)
A nappali menetfény automata bekapcsolóját szerszám használata nélkül is működésbe lehet hozni és üzemen kívül lehet helyezniEurLex-2 EurLex-2
– – blitva i španjolske artičoke artičoke i kardi
Pocsék vendég vagyok, tudomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U svježi kravlji sir mogu se dodati mljeveni orasi, špinat, blitva, kopriva, poriluk, metvica i naribana žuta mrkva.
CÉLÁLLAT FAJOKEuroParl2021 EuroParl2021
Beta vulgaris L. – Skupina Blitva
Nézze, szükségem van arra, hogy írjon nekem egy receptetEuroParl2021 EuroParl2021
Blitva (lišće cikle)
SZÁMVITEL ÉS LELTÁREurLex-2 EurLex-2
Šparoge, celer, osim celera korjenaša, špinat, novozelandski špinat i loboda (vrtni špinat), artičoke, masline, bundeve (tikve, buče) (Cucurbita spp.), salatno povrće (osim zelene salate (Lactuca sativa), radiča i endivije (Cichorium spp.)), blitva i španjolske artičoke, kapari, komorač i ostalo povrće, svježi ili rashlađeni, osim zasađenih u uzgojni supstrat:
Ez kurva fontos, Steve!EuroParl2021 EuroParl2021
U ovaj se podbroj razvrstava blitvu, također zvanu bijela repa, špinatna repa, srebrna repa ili lisnata repa (Beta vulgaris subvar. cicla) i španjolsku artičoku (Cynara cardunculus).
Sid, segítened kell!Eurlex2019 Eurlex2019
Komisija i države članice primile su 30. listopada 2013. znanstveno mišljenje Agencije koja je zaključila da na temelju dostavljenih podataka nije utvrđena uzročno-posljedična veza između uzimanja kombinacije toskanskog crnog kelja, „trobojne” rebraste blitve, „dvobojnog” špinata i kelja i tvrdnje o njezinu djelovanju.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkének bekezdésére, #. cikkének bekezdésére, valamint #. és #. cikkére, amely alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (CEurLex-2 EurLex-2
Blitva
Tudtad, Ben, hogy a szvetteredet fordítva vetted fel?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
slana i s nadjevom od kravljeg sira, a u kravlji sir se može dodati jedan od sljedećih sastojaka: mljeveni orasi, špinat, blitva, metvica, kopriva, poriluk ili naribana žuta mrkva,
Gyújtósnak se lenne jó!EuroParl2021 EuroParl2021
Blitva (Listovi cikle)
Wenger Úr közösségről beszéltEurLex-2 EurLex-2
Zaključila je da u pogledu MRO-ova za ciklu, blitvu, šećernu repu (korijen), svinjsko mišićno tkivo, masno tkivo, jetra i bubrege, goveđe mišićno tkivo, masno tkivo, jetra i bubrege, ovčje mišićno tkivo, masno tkivo, jetra i bubrege, kozje mišićno tkivo, masno tkivo, jetra i bubrege određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje.
Hé, fel a fejjel!EurLex-2 EurLex-2
Blitva
Igen, azt hiszem ez jó ötletEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.