Kapetan bojnog broda
Sorhajókapitány
Bojni brod oor Hongaars
Bojni brod
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
csatahajó
Bojni brod nalazi se 300.000 km od Phoenixa.
A csatahajó 300.000 kilométerre van a Phoenixtől.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bojni brod
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
csatahajó
U aprilu 1945. bojni brod Yamato je krenuo donijeti tračak nade u vrijeme krajnjeg očaja.
1945 áprilisában, a Yamato csatahajó a teljes reménytelenségbe hajózott, hogy reménysugarat vigyen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onesposobili smo američke aerodrome, potopili 4 bojna broda i teško oštetili još 3.
Miért van rám szüksége?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Admirale Kelly, satniče Card, časnici i mornari bojnog broda Abraham Lincoln, američki sugrađani.
Meglátjuk, de addig is, hogy boldogulsz kódok feltörésével?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bojni brod Potemkin. "
rész:pozitív fejleménynek tekinti ... az EU cselekvéseit tükrözzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam Endar, kapetan bojnoga broda Q'Maire.
Az egész csapatát megölethetemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi je britanski bojni brod Princ od Walesa pretrpio teška oštećenja pa se povukao.
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződéséreLDS LDS
Opozovite sve Raidere da brane bojni brod.
Pihenjetek egyet, aztán gyertek le vacsorázniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapetan jednog našeg bojnog broda želio je razgledati postaju.
Tessék, ezt edd megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poplave Kolosej vodom ispumpanom iz Tibera i puste bojne brodove s gladijatorskom posadom.
a nyilvános kibocsátás vagy a szabályozott piacra történő bevezetés felfüggesztése minden egyes alkalommal legfeljebb tíz egymást követő munkanapra, ha ésszerű indokkal feltételezi, hogy ezen irányelv előírásait megsértettékLiterature Literature
Mislim, terorizam je samo, kao, kad si ne možeš priuštiti bojni brod.
Mi az, amit én esetleg meg tudnék tenni nektek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidio sam se na mostu bojnog broda
Akárhogy is lengetik az ütőt... ez a vonat már elment, Donopensubtitles2 opensubtitles2
To je lantijski bojni brod.
In vitro és in vivo vizsgálatok alapján a raltegravir legfőképpen egy UGT#A#-mediált glükuronidációs metabolizációs folyamaton keresztül választódik kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao mi je da 3 scarranska Bojna broda hoće ovaj planet.
módosítás, első részOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojni brod nalazi se 300.000 km od Phoenixa.
Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál: archiválási műveletek – szétválogatás, osztályokba sorolás és átsorolás – végzésével kapcsolatos külső szolgáltatások költségei, irattári szolgáltatások költségei, az archívum törzsállományának átvitele másodlagos adathordozókra (mikrofilm, lemez, kazetta stb.), különleges (elektronikai, informatikai, elektromos) berendezések vásárlása, bérlése és karbantartása, valamint a minden adathordozón tárolt kiadványok (füzetek, CD-ROM-ok stb.) költségeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopremite bojni brod Galacticu, ili njegovu glavu.
Azoknál a betegeknél, akiknél előzetesen diabetes mellitus-t diagnosztizáltak, a szomatropin-kezelés megkezdésekor szükséges lehet az antidiabetikus terápia módosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako se smijete približiti klingonskomu bojnom brodu?
mivel az egyértelműség érdekében e rendelkezéseket a III. melléklet egy külön részébe kell foglalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galrin bojni brod namjestio je lokator na nas.
Ha elkapjuk a rossz fiúkat, akkor igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva bojna broda klase Galor ulaze u orbitu!
Csak idő kérdése, mielőtt a kisfiú elmondja a rendőröknek, hogy kit látott aznap este a roncstelepen...EngemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutra će bojni brod isploviti za San Francisco na svoje zadnje putovanje.
E kötelezettség azért szűnik meg, hogy másféle felirat is szerepelhessen, például a Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano felirat vagy a közös jelölésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi gradimo bojne brodove za mornaricu.
A nem csavarral rögzített levehető vonógömbök vagy alkatrészek, például az A#-X osztály esetében, a csatlakozási pontot és a reteszelőrendszert határozott mechanikus zárásra kell kialakítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ozbiljno oštetili veći broj bojnih brodova ".
Kezdetnek megtesziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lijepe mete za klingonski bojni brod.
A hipoglikémiás reakció azt jelenti, hogy az Ön vércukorszintje túlságosan lecsökkentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad ću imati dovoljno da uništim sav ljudski tost na bojnom brodu zvanom Galactica.
A TORNYOK BIZTOSÍTÁSA ÉS AZ EVAKUÁLÁSSenki sem halt meg a #- es épület összeomlásakorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad ću imati dovoljno da uništim sav ljudski tost na bojnom brodu zvanom Galactica
Még találkozunk, Danopensubtitles2 opensubtitles2
Potopio si mi bojni brod.
A Tanács továbbá #. július #-jéről #. július #-jére halasztotta a rendelet alkalmazásának időpontját, a #. cikk bekezdésének kivételével, amely #. január #-jétől alkalmazandó (#. cikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad su vidjeli da naš brod vuče njihov bojni brod, odustali su od borbe.
KáreseményekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
181 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.