Crkveni redovi oor Hongaars
Crkveni redovi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szerzetesrend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomognite polaznicima razumjeti da su »bezbožnici« sa zlim namjerama ušli među crkvene redove.
Ezt nem a feltűnés miatt csinálomLDS LDS
»Bezbožnici« (stih 4) sa zlim nakanama suptilno su ušli među crkvene redove.
Az Egyesült Királyság intézkedéseinek arányosságát megerősíti az a tény, hogy a felsorolt események egy része tekintetében csak utólagos közvetítést írnak előLDS LDS
Ukinuti su cijeli crkveni redovi, poput pavlina.
Tudott arról mit csinálsz ott, míg ő bukott- kelt a jégen?WikiMatrix WikiMatrix
Taj je običaj čak i danas uvriježen u nekim crkvenim redovima.
Az enyém # és fél évesjw2019 jw2019
Osnovani su crkveni redovi i udruženja koji su stekli ugled i moć, a često su nagomilavali i silno bogatstvo.
A Jones család?jw2019 jw2019
U vezi s tim kako bi papina posjeta mogla utjecati na krizu u crkvenim redovima, Hitchcock je izjavio sljedeće: “Dođe ovamo, ulaguje se, ode kući — ne postigavši ništa.
A #/EGK irányelvet ezért ennek megfelelően módosítani kelljw2019 jw2019
Pčelarskom djelatnošću, koja je oduvijek raširena na području pokrajine Varese, uglavnom se bavilo seosko stanovništvo, članovi raznih crkvenih redova na tom području te pripadnici građanske klase skloni znanstvenim istraživanjima.
Igen, felségedEuroParl2021 EuroParl2021
Pčelarskom djelatnošću, koja je oduvijek bila raširena na području pokrajine Varese, uglavnom su se bavili seljaci, članovi raznih crkvenih redova na tom području te pripadnici građanske klase skloni znanstvenim istraživanjima.
A leggyöngébbet kell megennünkEurLex-2 EurLex-2
U O.T.O. je uključena u Ecclesia Gnostica Catholica ili Gnostička Katolička Crkva koja je crkveni produžetak Reda.
A hatóságok e tekintetben hivatkoztak a munkacsoport jelentésére, amely kitér a következőkre: A rendszer keretében a finanszírozási arány a projekt célkitűzésétől és jellegétől függően változikWikiMatrix WikiMatrix
Crkveni su redovi ovim teološkim pitanjem bili posve podijeljeni (Ivan 20:17).
Ezt mondtam volna?jw2019 jw2019
Simonija je bila uobičajena čak i u najvišim redovima crkvene hijerarhije.
A #.#. és a #.#.ponttól eltérve, a szürke tőkehalra halászó hajók az érintett területeken bárhol használhatnak # mm-es szembőségű kopoltyúhálót, ahol a tenger térkép szerinti mélysége # méternél kevesebbjw2019 jw2019
Koja govori da je u redu lagati zbog zaštite crkvene tajne?
Hú forró, most sajtolták!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciprijan, kartažanski biskup iz trećeg stoljeća, koji je izmislio crkvenu hijerarhiju podijeljenu na sedam redova, umro je mučeničkom smrću u Kartagi 258. n. e.
Meglátogatom őt, egy kicsit eldumcsizunkjw2019 jw2019
Nadalje, iz odluke od 5. lipnja 2001. proizlazi da se na Svetu Stolicu, Biskupsku konferenciju, biskupije, župe i druge teritorijalne jedinice, crkvene zajednice i vjerske redove te ustanove posvećenog života, kao i njihove ispostave i sjedišta primjenjuje potpuno i trajno izuzeće od ICIO‐a.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. július #.) a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által a VIIIc, # és X övezetben, valamint a CECAF #.#.# övezet közösségi vizein folytatott makrélahalászat tilalmáróleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Sveta Stolica, Biskupska konferencija, biskupije, župe i druge teritorijalne jedinice crkvenih zajednica i vjerskih redova te ustanova posvećenog života, njihovih ispostava i sjedišta uživaju potpuno i trajno izuzeće od [ICIO‐a] za sve nekretnine na koje se primjenjuje izuzeće od Contribución Territorial Urbana (trenutačno, porez na nekretnine).”
Ügyszám COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special Productseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Onda bi crkvena zvona počela zvoniti, govoreći budućim mladama posvuda da je njihov red slijedeći.
Sidney vagyok, Sidney Young, a medencés bulin találkoztunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova objava ponavlja upute dane u ranijoj objavi (odsjek 78) za uspostavljanje tvrtke — poznate kao Ujedinjena tvrtka (pod vodstvom Josepha Smitha, pojam »red« kasnije je zamijenio riječ »tvrtka«) — za upravljanje crkvenim trgovačkim i izdavačkim naporima.
Nem fogsz nyerniLDS LDS
Crkva je prihvatila ovu predodžbu i premda ju je zaodjenula plaštem katolicizma, neki su se crkveni vođe zbog toga počeli pitati koliko poganskog Crkva može tolerirati u svojim redovima i nazivati se kršćanskom.
Az EGSZB álláspontja az, hogy az Európai Unió állampolgárai között erősíteni kell a bizalmat az európai uniós intézmények irántjw2019 jw2019
Crkva je prestala biti podložna papi, ukinula je svećenički celibat, ispovijed i druge katoličke običaje, no ipak je zadržala episkopalni oblik crkvene strukture u svojoj nadbiskupskoj i biskupskoj hijerarhiji te u muškim i ženskim redovima.
Ezt hallgasd megjw2019 jw2019
Kad ju je pokazao guverneru, on mu je rekao da je odnese crkvenim vođama kako bi je oni mogli pogledati i reći državnom odvjetniku je li u redu da se ona dijeli ljudima.
Kérem adjon egy percet, hogy megmagyarázzamjw2019 jw2019
U djelu The Encyclopedia of Religion stoji: “Prema pisanjima ranih crkvenih otaca, primjerice Tertulijana i Origena, kršćani nisu smjeli oduzeti ljudski život. To im načelo nije dopuštalo da stupe u redove rimske vojske.”
Nem alszom, míg nem látlak újrajw2019 jw2019
Više od 100 katoličkih redova i organizacija poticalo je više od 50 000 hodočasnika koji su posjetili sajam da razmisle o tome da postanu svećenici, redovnice ili crkveni djelatnici.
Ha igaz, amit mondtál, az minket is érintjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.