crna oor Hongaars

crna

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars

fekete

adjektief, naamwoord

Piotr ima crnu, a Lech plavu kosu.
Piotrnek fekete haja van, Lechnek viszont szőke.

Crna

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars

fekete

adjektief

szín

Piotr ima crnu, a Lech plavu kosu.
Piotrnek fekete haja van, Lechnek viszont szőke.

Soortgelyke frases

crna joha
enyves éger

Crna roda
Fekete gólya

cijan-magenta-žuta-crna
CMYK

Crni labud
Fekete hattyú

obogaćena crna
dús fekete

crna jama
fekete lyuk

crna pantera
fekete párduc

Crna rupa
fekete lyuk

crna rupa
fekete lyuk

voorbeelde

Ti kontaš ak naučiš da se biješ, crnje oko tebe te neće više dirati
Szóval azt hiszed, ha megtanulsz egy kicsit verekedni, az emberek majd békén hagynak

Crna ptico?
Fekete madár?

više od 4 × 106„aktivnih piksela” po poluvodičkom polju za monokromne (crno-bijele) kamere;
Monokróm (fekete-fehér) kamerák esetén érzékelőmátrixonként több, mint 4 × 106"aktív pixel";

Da, vidio sam crno vozilo.
Igen, láttam egy fekete autót.

Te su evidencije, putem pisanog zahtjeva upućenog Ministarstvu vanjskih poslova Crne Gore, na raspolaganju predstavnicima EU-a i EUNAVFOR-a
d) Az EU és az EUNAVFOR képviselőinek a Montenegró Külügyminisztériumához intézett írásbeli kérésére ezt a nyilvántartást rendelkezésükre kell bocsátani.

To znanje i iskustvo prilagođeno posebnim uvjetima tog područja, koje se prvo upotrebljavalo za proizvodnju crnog vina, prirodno se primjenjivalo i na proizvodnju ružičastih i bijelih vina.
Ezt az eleinte a vörösbortermelésre szakosodott terület sajátos feltételeihez igazodó szaktudást természetesen a rozéborok és fehérborok előállítása során is alkalmazták.

Crni su dečki slatki.
Bőrük, mint a kávé ízük, mint a méz

Papar (bijeli, crni i zeleni)
Borsfélék (fekete, zöld és fehér)

Od te se kvote oduzimaju usputni ulovi tuponosog grenadira i crnog zmijičnjaka.
A gránátoshal és a fekete abroncshal járulékos fogásait bele kell számítani e kvótába.

Aroma: slatka, blago začinjena aroma crvenog/crnog bobičastog voća
Aroma: édes, piros/fekete gyümölcsökre emlékeztető, enyhén fűszeres

Toliko je crno i bijelo, toliko mi i oni, toliko ispravno i pogrešno.
Fekete és fehér, mi és ők, jó és rossz.

Možeš li barem jednom posegnuti u to svoje hladno crno srce... i reći, " Čestitam, zgodni "?
Nem tudnád csak egyszer mélyen abba a hideg, sötét szívedbe nézni és kimondani, " Gratulálok, szépfiú! "?

Pa, malo mi je lakše jer niste par crnih momaka
Megkönnyebbültem, hogy nem pár fekete ül az autóban

Crno je.
Akkor az lesz az.

Naprimjer, u jednoj knjizi o afričkoj religiji stoji: “Vjerovanje da su crna magija, vračanje i vještice moćni i opasni duboko je ukorijenjeno u život Afrikanaca. (...)
Például az afrikai vallásokkal foglalkozó egyik könyv kijelenti: „Az afrikaiak életét erősen átitatja a fekete mágiának, a varázslásnak és a boszorkányságnak a létezésébe és veszélyeibe vetett hit . . .

Jestei li gledali onaj film " Pad crnog jastreba "?
Láttad már a Sólyom végveszélybent?

20 miliekvivalenata po litri za crna vina.
a literenkénti 20 milliekvivalenst a vörösborok esetében.

SREDOZEMNO I CRNO MORE (Veće ribolovno područje 37.)
FÖLDKÖZI-TENGER ÉS FEKETE-TENGER (37. fő halászati terület)

— u Crnoj Gori, projekt MONDEM, kojim upravlja Program Ujedinjenih naroda za razvoj u suradnji s OESS-om, namijenjen je radu na smanjenju rizika suzbijanja širenja oružja razvojem sigurne i zaštićene infrastrukture za skladištenje konvencionalnog streljiva i sustava upravljanja njime, smanjenjem rizika od eksplozija u zajednicama putem demilitarizacije koja nije štetna za okoliš, uništenjem toksičnog opasnog otpada (tekućeg raketnog goriva) i potporom reformi obrane uništenjem ograničene količine sustava teškog oružja koje je odredilo Ministarstvo obrane Crne Gore.
— Montenegróban a MONDEM projekttel, amelyet az Egyesült Nemzetek fejlesztési programja az EBESZ-szel partnerségben irányít, célja pedig a fegyverek elterjedése elleni küzdelem kockázatainak csökkentése a hagyományos lőszerek biztonságos és védett tárolási infrastruktúrájának és kezelési rendszerének kiépítése révén, a robbanóanyagokkal összefüggő kockázatok csökkentése a településeken környezetbarát demilitarizáció révén, a mérgező veszélyes hulladékok (folyékony rakéta-hajtóanyagok) megsemmisítése, valamint a védelmi reform támogatása a Montenegró Védelmi Minisztériuma által kijelölt nehézfegyverzet korlátozott mennyiségben való megsemmisítése révén.

Tijela Crne Gore obrađuju osobne podatke u skladu sa svojim nacionalnim zakonodavstvom.
A személyes adatoknak Montenegró hatóságai általi kezelésére Montenegró nemzeti jogszabályai irányadók.

Ništa nije crno i bijelo.
Semmi sem fekete és fehér.

'Bljesak munje pojurila izblijedjele kroz crni okvir od prozora i ebbed bez bilo kakve buke.
" A flash- halvány villám rohant keresztül a fekete keret az ablakok és apadt nélkül minden zajt.

Jedan od njih, također nosilac crnog pojasa, sada je kršteni kršćanin.
Egyikük, aki szintén feketeöves volt, ma már megkeresztelt keresztény.

Kad se crni jahač okrenuo kako bi po�ao, njegov se konj spotaknuo o Gomezičino tijelo.
Ahogy a fekete lovas megfordult, a lova lába belebotlott Gomez testébe.

Uvid u baze podataka ostvaruje se u skladu s nacionalnim zakonodavstvom o zaštiti podataka Crne Gore.
A betekintést Montenegró adatvédelemre vonatkozó nemzeti jogszabályaival összhangban kell végezni.