Crna oor Hongaars
Crna
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
fekete
hu
szín
Piotr ima crnu, a Lech plavu kosu.
Piotrnek fekete haja van, Lechnek viszont szőke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
crna
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
fekete
Piotr ima crnu, a Lech plavu kosu.
Piotrnek fekete haja van, Lechnek viszont szőke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti kontaš ak naučiš da se biješ, crnje oko tebe te neće više dirati
Inkább a matadorokatopensubtitles2 opensubtitles2
Crna ptico?
Bíznod kell bennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
više od 4 × 106„aktivnih piksela” po poluvodičkom polju za monokromne (crno-bijele) kamere;
Unalmasak az óráim?Eurlex2019 Eurlex2019
Da, vidio sam crno vozilo.
Nem volt mit mondanomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te su evidencije, putem pisanog zahtjeva upućenog Ministarstvu vanjskih poslova Crne Gore, na raspolaganju predstavnicima EU-a i EUNAVFOR-a
javasolja az éghajlatváltozáshoz hozzájáruló tevékenységek támogatásának megszüntetésétEurLex-2 EurLex-2
To znanje i iskustvo prilagođeno posebnim uvjetima tog područja, koje se prvo upotrebljavalo za proizvodnju crnog vina, prirodno se primjenjivalo i na proizvodnju ružičastih i bijelih vina.
Unokákat nevel. Néha- néha... meglátogat, néha én megyek odaEuroParl2021 EuroParl2021
Crni su dečki slatki.
Az utcát pénzért járniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papar (bijeli, crni i zeleni)
Kell egy fuvarEurlex2019 Eurlex2019
Od te se kvote oduzimaju usputni ulovi tuponosog grenadira i crnog zmijičnjaka.
Az irányelv rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal kell értelmezniEurlex2019 Eurlex2019
Aroma: slatka, blago začinjena aroma crvenog/crnog bobičastog voća
Az utolsó expedíciót mégeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toliko je crno i bijelo, toliko mi i oni, toliko ispravno i pogrešno.
Csak a csomagoláson feltüntetett lejárati időn belül szabad felhasználni!ted2019 ted2019
Možeš li barem jednom posegnuti u to svoje hladno crno srce... i reći, " Čestitam, zgodni "?
Szerintem most találtam neked valamit, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, malo mi je lakše jer niste par crnih momaka
Születés- szabályozás!opensubtitles2 opensubtitles2
Crno je.
Ne becsüljék alá az ellenség képességeit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprimjer, u jednoj knjizi o afričkoj religiji stoji: “Vjerovanje da su crna magija, vračanje i vještice moćni i opasni duboko je ukorijenjeno u život Afrikanaca. (...)
Aztán egyszer csak a tengeralattjáró belsejében voltamjw2019 jw2019
Jestei li gledali onaj film " Pad crnog jastreba "?
Kitaláljátok, mit találtam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 miliekvivalenata po litri za crna vina.
Hát, köszönjük, hogy eljöttélEurLex-2 EurLex-2
SREDOZEMNO I CRNO MORE (Veće ribolovno područje 37.)
Gondolod megosztanám veled a pénzt?EurLex-2 EurLex-2
Grubo, u tonovima sive (crno punjenje
A történtek miatt az alábbi szabályok lépnek érvénybeKDE40.1 KDE40.1
— u Crnoj Gori, projekt MONDEM, kojim upravlja Program Ujedinjenih naroda za razvoj u suradnji s OESS-om, namijenjen je radu na smanjenju rizika suzbijanja širenja oružja razvojem sigurne i zaštićene infrastrukture za skladištenje konvencionalnog streljiva i sustava upravljanja njime, smanjenjem rizika od eksplozija u zajednicama putem demilitarizacije koja nije štetna za okoliš, uništenjem toksičnog opasnog otpada (tekućeg raketnog goriva) i potporom reformi obrane uništenjem ograničene količine sustava teškog oružja koje je odredilo Ministarstvo obrane Crne Gore.
A nyomás kiegyenlítődése után kinyitom az ajtótEurLex-2 EurLex-2
Tijela Crne Gore obrađuju osobne podatke u skladu sa svojim nacionalnim zakonodavstvom.
rámutat, hogy a Microsoft felügyeleti mechanizmus finanszírozása kizárólag a fizetésekből és nyugdíjakból elért, az #. fejezetben szereplő megtakarításokból történikEurlex2019 Eurlex2019
Ništa nije crno i bijelo.
Seggfejnek nézel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Bljesak munje pojurila izblijedjele kroz crni okvir od prozora i ebbed bez bilo kakve buke.
Senki sem beszélt még erről önnek?QED QED
Jedan od njih, također nosilac crnog pojasa, sada je kršteni kršćanin.
Erre nincs időm, elkésemjw2019 jw2019
Kad se crni jahač okrenuo kako bi po�ao, njegov se konj spotaknuo o Gomezičino tijelo.
Szemeimre esküszöm!Literature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.