crna joha
enyves éger
crn oor Hongaars
crn
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
fekete
Piotr ima crnu, a Lech plavu kosu.
Piotrnek fekete haja van, Lechnek viszont szőke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti kontaš ak naučiš da se biješ, crnje oko tebe te neće više dirati
Drágám, a hajadopensubtitles2 opensubtitles2
Crna ptico?
Ugyancsak szerepelhet mint Echinocactus és Utahia génuszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
više od 4 × 106„aktivnih piksela” po poluvodičkom polju za monokromne (crno-bijele) kamere;
Reméltem, hogy még van kapcsolatod a Summerholt IntézettelEurlex2019 Eurlex2019
Da, vidio sam crno vozilo.
A szoba még dermedt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te su evidencije, putem pisanog zahtjeva upućenog Ministarstvu vanjskih poslova Crne Gore, na raspolaganju predstavnicima EU-a i EUNAVFOR-a
Bocsáss meg, FidelEurLex-2 EurLex-2
To znanje i iskustvo prilagođeno posebnim uvjetima tog područja, koje se prvo upotrebljavalo za proizvodnju crnog vina, prirodno se primjenjivalo i na proizvodnju ružičastih i bijelih vina.
Van egy üveg lejárt mustárunk, egy pudlink, beszállunk, és berakjuk a dákót a lyukbaEuroParl2021 EuroParl2021
Crni su dečki slatki.
Közelebb is mehetünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papar (bijeli, crni i zeleni)
Levegő-cinkEurlex2019 Eurlex2019
Od te se kvote oduzimaju usputni ulovi tuponosog grenadira i crnog zmijičnjaka.
A legfontosabb tisztségviselők neve (ügyvezető igazgatók, a divíziók vezetői, számviteli vezetők, a vámügyi részleg vezetője stbEurlex2019 Eurlex2019
Aroma: slatka, blago začinjena aroma crvenog/crnog bobičastog voća
Most, hogy meghalok, ezzel jönnekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toliko je crno i bijelo, toliko mi i oni, toliko ispravno i pogrešno.
Ez komoly dologted2019 ted2019
Možeš li barem jednom posegnuti u to svoje hladno crno srce... i reći, " Čestitam, zgodni "?
Nem akartam állni és nézni ahogy Taz lealáz minketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, malo mi je lakše jer niste par crnih momaka
tekintettel a költségvetési egyenleg felügyeletének megerősítéséről és a gazdaságpolitikák felügyeletéről és összehangolásáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreopensubtitles2 opensubtitles2
Crno je.
A feleknek eleget kell tenniük bizonyos kötelezettségeknek az átmeneti időszakban (amint azt a fentiekben a bekezdés meghatározzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprimjer, u jednoj knjizi o afričkoj religiji stoji: “Vjerovanje da su crna magija, vračanje i vještice moćni i opasni duboko je ukorijenjeno u život Afrikanaca. (...)
Utánozz csak!jw2019 jw2019
Jestei li gledali onaj film " Pad crnog jastreba "?
Felbérelek egy magánnyomozót, hogy megkeresseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 miliekvivalenata po litri za crna vina.
A jelen Alkalmazási útmutató a standard bizonyos vonatkozásainak alkalmazását szemléltetiEurLex-2 EurLex-2
SREDOZEMNO I CRNO MORE (Veće ribolovno područje 37.)
Mozogjatok!EurLex-2 EurLex-2
Grubo, u tonovima sive (crno punjenje
Eltörtem a lában az olimpiai selejtezőkön, és kifújtKDE40.1 KDE40.1
— u Crnoj Gori, projekt MONDEM, kojim upravlja Program Ujedinjenih naroda za razvoj u suradnji s OESS-om, namijenjen je radu na smanjenju rizika suzbijanja širenja oružja razvojem sigurne i zaštićene infrastrukture za skladištenje konvencionalnog streljiva i sustava upravljanja njime, smanjenjem rizika od eksplozija u zajednicama putem demilitarizacije koja nije štetna za okoliš, uništenjem toksičnog opasnog otpada (tekućeg raketnog goriva) i potporom reformi obrane uništenjem ograničene količine sustava teškog oružja koje je odredilo Ministarstvo obrane Crne Gore.
bármit is teszelEurLex-2 EurLex-2
Tijela Crne Gore obrađuju osobne podatke u skladu sa svojim nacionalnim zakonodavstvom.
A maga pénze itt nem érvényesEurlex2019 Eurlex2019
Ništa nije crno i bijelo.
Egyeztettem a NASA- valOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Bljesak munje pojurila izblijedjele kroz crni okvir od prozora i ebbed bez bilo kakve buke.
Próbáljuk meg kitalálni, miért tehették eztQED QED
Jedan od njih, također nosilac crnog pojasa, sada je kršteni kršćanin.
Teljesen láthatatlan maradjw2019 jw2019
Kad se crni jahač okrenuo kako bi po�ao, njegov se konj spotaknuo o Gomezičino tijelo.
Ahhoz túl későLiterature Literature
222 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.