Grafit oor Hongaars
Grafit
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
grafit
Grafit i sirove, prerađene i poluobrađene kovine iz članka 15.a
A 15a. cikkben említett grafit és nyers, félig feldolgozott késztermék fémek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grafit
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
grafit
Mogla bi biti izgrađena od planina dijamanata, grafita i mora tekućeg katrana.
Gyémánt és grafit hegyek és folyékony kátrány tengerek lehetnek ott.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
eksploziv: heksogen/vosak 95/5 + ili sličan sekundarni eksploziv, s dodatkom grafita ili bez njega.
A csomókötés kemény dióEurlex2019 Eurlex2019
Grafiti su po cijelom zidu.
Találkozzunk itt tízkor a diadalívnélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proizvodi od grafita čija je masa manja od 1 kg, osim ako nisu posebno projektirani ili pripremljeni za uporabu u nuklearnom reaktoru;
Hetedik tanácsEurLex-2 EurLex-2
Prirodni grafit
Javaslat tanácsi ajánlásra a dohányfüstmentes környezetrőltmClass tmClass
„Ugljični grafit” je spoj amorfnog ugljika i grafita, čiji sadržaj grafita čini 8 % ili više po masi.
Szóval, összefoglalvaEurLex-2 EurLex-2
Ovaj podbroj obuhvaća dijelove od lijevanog željeza s kuglastim grafitom.
Azokban az esetekben, amikor nem harmonizált területeken a közösségi szabályok vagy a rendeltetési hely nemzeti szabályai a Szerződés általános szabályaival összhangban előírják, hogy az élőállatokat zárlat vagy elkülönítés alá kel helyezni, e zárlat vagy elkülönítés történhetEuroParl2021 EuroParl2021
Eksploziv : heksogen/vosak 95/5 ili tetril, ili sličan sekundarni eksploziv, s ili bez dodanog grafita.
Légy a feleségem!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svitak od laminirane folije od grafita i bakra:
mivel a kollektív befektetési vállalkozásokat szabályozó nemzeti jogszabályokat az ilyen társaságok közösségi szintű versenyfeltételeinek közelítése céljából oly módon kell összehangolni, hogy egyúttal biztosítható legyen a befektetők hatékonyabb és egységesebb védelmeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
kolektorski sklopovi za proizvod metal uranij u tekućem ili krutom obliku i ostatke, izrađeni od materijala otpornih na toplinu i korozivno djelovanje plinovitog ili tekućeg metala uranija ili zaštićeni njima, kao što su itrijem obložen grafit ili tantal;
Tokióba ment, üzleti útraEurlex2019 Eurlex2019
U ovaj se podbroj razvrstava koloidni grafit u vodenoj suspenziji i ostalim suspenzijama osim u ulju.
MegkérdeztemEurlex2019 Eurlex2019
Grafit čija je razina čistoće bolja od 5 dijelova na milijun ‚bor-ekvivalenta’ i gustoće veće od 1,50 g/cm za upotrebu u nuklearnom reaktoru kako je definiran u gornjem stavku 1.1. u količinama većima od 1 kilograma.
Amennyiben több (integrálatlan) rendszerről van szó, a képzésnek és a dokumentációnak le kell írnia, hogyan érhetők el a feladatok több rendszer segítségével; rendszerenként egy használati utasítás nem jelent teljes megoldástEurLex-2 EurLex-2
Postoji još jedna vrsta grafita koja je meni puno zanimljivija, a nazivam ih editorijalskim grafitima.
Valaki a kasszát!ted2019 ted2019
Prevučeni ili laminirani ugljikom, grafitom, metalnim ili magnetskim tvarima.
Valószínűleg egy állatEurLex-2 EurLex-2
Posjeduje nekoliko nalazišta prirodnoga grafita, iz kojih se sirovinama opskrbljuju dva objekta za preradu koji, među ostalim, proizvode grafitne blokove koji se mogu upotrebljavati za izradu raketa.
tekintettel az Európai Unió Alapjogi Ügynökségének létrehozásáról szóló, #. február #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To je grafit koji se nekako magično pojavljuje na zidu.
Teljesen, biztosúr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
umjetni grafit
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. december #-i ítélete – Ford Motor kontra OHIM (FUN) (Közösségi védjegy – A FUN közösségi szóvédjegy bejelentése – Feltétlen kizáró okok – Leíró jelleg hiánya – A #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének b) és c) pontjaEurLex-2 EurLex-2
· pokusi radi istraživanja raspada konstrukcijskog materijala reaktora pod zračenjem (grafiti, uzorci čelika, realistični zavari i zavari s visokim udjelom nikla);
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlen alkalmazandó valamennyi tagállambanEurLex-2 EurLex-2
Hmm, grafiti
Tedd meg, most!opensubtitles2 opensubtitles2
opis oblika, raspodjele i količine grafita.
Chung So testvér, Leung úr és a mi mesterünk ugyanazt az iskolát tanulták; így az ő stílusátsem lehet " vadhajtásnak " tekinteni az eredetihez képestEurLex-2 EurLex-2
Tvoje imanje je živi nered, grad pun grafita, baš te briga!
Tudom, hogy életed vágya ez a Bűnös városOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kolektorski sklopovi za proizvod metal uranij u krutom stanju i ostatke, izrađeni od materijala otpornih na toplinu i korozivno djelovanje plinovitog uranija ili zaštićeni njima, kao što su itrijem obložen grafit ili tantal;
Ebből a szempontból az EGSZB további munkára bátorítja az Egyesült Nemzetek Menekültügyi Főbiztosságának a Konvenció + keretében folyó tevékenységét, amelynek célja a menekültstátusz, valamint a genfi egyezmény javítása és módosításaEurLex-2 EurLex-2
— otpad od prirodnog grafita
Erre még nagyobb szükség van, ha számításba vesszük az ilyen adatok feldolgozásának körülményeit: az adatok többsége közvetlenül vagy közvetettenolyan személyekhez kapcsolódik, akik súlyos balesetet szenvedtek és/vagy elveszítették hozzátartozójukatEurLex-2 EurLex-2
Obogaćivanje sadržaja ugljikom, pročišćavanje i mljevenje grubog kristalnoga grafita
Egy jobb élettel, mert tiéd SofiaEuroParl2021 EuroParl2021
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.