Gulaš oor Hongaars
Gulaš
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
gulyás
Ono ne radi na martinije i mađarski gulaš, osobito kad je ovako vruće.
Nem tesz neki jót az állandó martini és gulyás vacsora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gulaš
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
gulyás
Ono ne radi na martinije i mađarski gulaš, osobito kad je ovako vruće.
Nem tesz neki jót az állandó martini és gulyás vacsora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sad je gulaš.
lényegében kétféleképpen fordulhat rosszra a gyerekkorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E pa, bit ce sve mnogo ukusnije kada ga rasturim na natjecanju u pravljenju gulaša.
A felügyelet célja annak biztosítása, hogy a gyártó megfelelő módon teljesítse a jóváhagyott minőségirányítási rendszerből adódó kötelezettségeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zečji gulaš, čovječe.
Az injekció után közvetlenül csavarja le és távolítsa el a tűt a külső tűvédő kupak segítségévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instant mesni gulaš
" vallásosjobb "- ot hallanak és " teokráciát. "tmClass tmClass
Moja žena kaže da ja ne mogu imaju crveno meso, Pa su ušuljati u mojoj goveđi gulaš.
Automatizált valós idejű közlekedési információs rendszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juhe, gulaši i juha u prahu
És a helyszínen, talán egyebet is megtudunkEuroParl2021 EuroParl2021
Stari John Silver je od takvih napravio gulaš...
A kezelés első hetében a MabCampath-et növekvő adagokban kell adni: az #. napon # mg-ot, a #. napon # mg-ot és a #. napon # mg-ot, amennyiben a beteg mindegyik adagot jól toleráljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Propustio je odličan gulaš.
Szép arca van, és bombázó csöcsei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paela, gulaš, kralj lazanja?
Találkozzunk az edzőteremben minden pénteken #- kor súlymérésenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teleći gulaš sa šparogama i gljivama u lisnatom tijestu
Ez valós és komoly, és meg kell értened, mielőtt használodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nije da se hvalim, ali radim odličan gulaš od štakora.
ltt az ideje, hogy megkeressük a királynődetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pileći gulaš za tebe, a za taticu od morske hrane.
Különben oda az egészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotovi obroci, juhe i temeljci, mali obroci i deserti, naime ptičja gnijezda, pirjana jela i nabujci, kondenzirane rajčice, umaci, riblji krekeri, pelud [sirovina], pripremljena za prehrambene potrebe, mali obroci od svinjskog mesa, pripravci od soje, gotova jela pretežito od mesa, ribe, morskih plodova ili povrća, mali obroci i prilozi od krumpira, juhe i pripravci za ovo, gulaši, temeljci, čips Yucca
Ahogy van egy percem felhívlak majd, jó?tmClass tmClass
To je sve-u-frižideru gulaš.
Alig vártam hogy lesöpörhessem a színpadrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znala sam da nećeš propustiti moj gulaš.
Hé, megcsináltad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gulaš sa sirom!
az elmúlt # évben nem állapítottak meg hivatalosan juh-vagy kecske brucellózistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annika i Berit bile su u kantini koju su zvali Sedam štakora i jele gulaš.
Akkor megnézem magamLiterature Literature
Gulaš od govedine i piletinu na mediteranski.
mivel a #/EGK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó prémekre és árukra vonatkozó tanúsítványok kiállítását szabályozó rendelkezések megállapításáról szóló, #. január #-i #/EK bizottsági rendelet[#] és különösen annak #. cikke bekezdésének (a) pontja csak a #/EGK rendelet #. cikke bekezdésének második albekezdésében említett jegyzékben feltüntetett országokból származó nem fogságban született és nevelkedett állatok prémjeinek behozatalára vonatkozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima američki gulaš za tebe.
HANGSÚLYOZZA, hogy a harmadik országokkal kötendő bármilyen átfogó megállapodás tárgyalásának lefolytatására vonatkozó megbízás megadása előtt minden esetben egyértelműen ki kell mutatni a tárgyalások eredményeképpen létrejövő bármilyen közösségi szintű megállapodás hozzáadott értékét,nevezetesen azt, hogy a megállapodás az EU vállalkozások és felhasználók számára jelentős új lehetőségekkel kecsegtet, valamint a tisztességes versenyfeltételek megteremtése érdekében megnövekedett jogszabályi konvergencia-szinthez vezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Janeci gulaš?
Tudományos és műszaki támogatás nyújtása a nemzeti illetékes hatóságuk számára az illetékességi területükönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“KAKVOG li ukusnog gulaša!
Tudom, Kirstenjw2019 jw2019
Dade svoj gulaš Gren-nu, koji je izgledao kao da mu treba večera viška da ga ugrije za noć.
Biztosítanunk kell, hogy ez nem rettenti el az EU utasait attól, hogy az Egyesült Államokba utazzanak, mert ha nem oldjuk meg ezt a problémát, akkor ez komoly elrettentő erőt jelenthet.Literature Literature
Ono ne radi na martinije i mađarski gulaš, osobito kad je ovako vruće.
Én meg tudomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otrov smo našli u gulašu, keksima...
Hagyd békén, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unaprijed kuhani gulaš
Most én őrködömtmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.