Gulag oor Hongaars
Gulag
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Gulag
Ako morate da se vratite Kermit Gulag... ćeš me odvesti.
Mert, ha visszaviszik a Gulag-ra, akkor engem is vigyenek oda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaboravio sam dio gdje je robijala u ruskom gulagu.
Egy kezelés # hétre megakadályozza a bolhával való fertőződéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 10 miliona u Ruskim gulazima.
És ahogy Cutty mondta, olyan tanár féle lennék, és onnan ismerem Namond- otOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispod njegovog šećerne vune fasadnih ovu tzv raj za izgubljene i usamljene djece je u stvari grim Gulag očuvana od strane to uncaring i nemilosrdna Administrator, Fanny Lamour.
Várjon egy pillanatot, kéremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje u Starling Cityju nema gulaga.
Van még... székletmintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da se sSylvia neće složiti sa tvojim gulagom za vilenjake.
Jó, veled megyek, gyere!- Nem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit ćemo sretni ako je samo šalju u gulag.
Miben vagy jó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate, u Rusiji, postoji gulag.
Értelmes beszélgetésekben mindig a szint alá sülyedszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike, molim te reci mi da ne zoveš iz sibirskog gulaga.
Mégiscsak a húgomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čujem da je u gulagu lijepo u ovo doba godine.
Minden kezelési protokoll tartalmaz szteroidot, központi idegrendszeri hatások profilaxisa céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Važio je kao "mađarski Gulag".
Nem végeztek állatkísérleteket a bortezomibnak a parturitióra és a postnatalis fejlődésre kifejtett hatásainak megállapítására (lásd #. # pontWikiMatrix WikiMatrix
Sjeverna Koreja je gulag koji se predstavlja kao zemlja.
Súlyos lelki sérüléseket okoz nekemted2019 ted2019
Rory mi je spasio život natrag u gulagu.
Nagyon örülök, hogy eljöttélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako budete imali sreće, završit ćete u nekom gulagu u Sibiru na sječi drva pri temperaturama ispod nule...
A Tanács határozza meg a felmondási joggal élő vagy kizárt taggal való elszámolás módjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznati ruski pisac Aleksandar Solženjicin u svojoj knjizi Arhipelag Gulag spominje tu pobunu.
Lefeküdni, te pedig pihenhetsz, mert holnap este a vitát a családommal nézemjw2019 jw2019
Gulag, najgore u Rusiji.
Azt a napi # dollárt nekem kéne fizetnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niko gulag ne veruje u porodici.
Megértem, Joey, hogy a bátyád feleségéről volt szó, de nem lett volna szabad verekednedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pripremaju se reforme ali ne kadrovske čistke ni zakletve lojalnosti ni karte u jednom pravcu za gulag.
Nem tetszik, vagy mi van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, ja se nigdje u blizini Laura i ja ću biti u gulagu sebe.
Az értékesítési bizonylat adatelemeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anatolij, trebamo način u gulag da je izdvajanje.
Nézd, úgy értem, fivérekvagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novinarstvo je oblik umjetnosti, a najbolja se stvara pod represijom, kao Staljinov Gulag.
Elmennél?- Hová?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I # miliona u Ruskim gulazima
Csak azt kérem, hogy légy velemopensubtitles2 opensubtitles2
Ovaj gulag treba malo osobnosti, uzbuđenja.
És tudom, szüksége van rád isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nacisti su koristili Židove, Rusi su koristili vlastite zatočenike u gulazima, a mi vršimo pokuse na Shutter Islandu.
Soha nem csaltad meg a férjed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideš na Gulag i završiš u masovnoj grobnici s metkom u potiljku.
Hát, nem mintha valami bajom lenne magával,. csak nem hiszem, hogy jobban védenék tőleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brat je kasnije umro u gulagu.
Ha a főtitkár akadályoztatása esetén nem képes részt venni a bizottság ülésén, helyére a titkárság általa kijelölt tagja vagy tagjai lépnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.