Margarin oor Hongaars
Margarin
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Margarin
Margarin, maslac i ostale masti i ulja proizvedene od emulzija vode u ulju
Margarin, vaj és egyéb, „víz az olajban” típusú emulziókból készített zsírok és olajok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
margarin
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
margarin
masni preljev (250 g margarina, maslaca, svinjske masti ili biljnog ulja).
zsíros öntet (25 g margarin, vaj, zsír vagy növényi olaj).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ulja i masti (maslac, margarin, ulje itd.)
Ez a tendencia nyilvánvalóan az #-ben közzétett vizsgálat újraindításának eredménye, amelynek az #-ban közzétett következtetései abban az évben a dömpingellenes intézkedések módosításához vezettek, valamint bizonyos harmadik országokból származó behozatal jelentős fokozódásának az eredménye, amely országok az Oroszországból származó behozatalra vonatkozó dömpingellenes vám kivetéséből profitáltakEurLex-2 EurLex-2
Mogu dobiti margarina i keksa?
Mulder ügynök élete veszélyben van, és azoké is, aki hozzányúlnak a pénzhez a bankbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dame, tajna putera prženog u fritezi leži u obilnoj količini margarina.
És az Ön plakátja van a domb aljánál is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestiva ulja i masti, margarin, maslac, kobasice
Üljön le, mielőtt elesiktmClass tmClass
Tričetvrtmasni margarin (***)
lsten áldja meg!not-set not-set
Ulja i masti (maslac, margarin, ulje itd.)
Elektromechanikus szerszámok kézi munkavégzéshez, beépített elektromos motorral, a sövénynyíró gép és pázsitszél nyíró kivételévelEurLex-2 EurLex-2
Margarin (isključujući tekući) s dodanom soli
Mit sütünkKisütjükEurlex2019 Eurlex2019
(*4) Odgovarajući danski naziv je „margarine 40”.
A következő áldozatEurlex2019 Eurlex2019
Jestive mješavine ili pripravci od jestivih masti ili ulja životinjskog ili biljnog podrijetla i jestive frakcije različitih masti ili ulja (osim masti, ulja i njihovih frakcija, djelomično ili potpuno hidrogeniranih, interesterificiranih, reesterificiranih ili elaidiniziranih, neovisno jesu li rafinirani ili ne, ali dalje nepripremljeni, mješavine maslinovih ulja i njihovih frakcija i čvrstog margarina)
Folyamatosan hallgatta a rádiót a kocsijábanEurlex2019 Eurlex2019
Ulja i masnoće (maslac, margarin, ulja itd.)
Jól van, menjünkEurLex-2 EurLex-2
Društvo The Irish Dairy Board Co‐operative, koje je 31. ožujka 2015. postalo društvo Ornua, podnijelo je 29. siječnja 2014. tužbu zbog povrede protiv društva T & S pred Juzgado de lo Mercantil de Alicante (Trgovački sud u Alicanteu, Španjolska), koji djeluje kao sud za žigove Europske unije, radi utvrđivanja da je društvo T & S, zbog toga što u Španjolsku uvozi i u njoj distribuira margarine pod znakom KERRYMAID, povrijedilo prava iz žiga Europske unije KERRYGOLD.
Na, mi az ördög ez?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voćni pire, juhe i umaci, kuhano meso, kriške voća, prženi krumpiri, datulje, voćne salate, konzervirano voće, povrtni sokovi za kuhanje, margarin, pića na bazi mlijeka, pripremljeni oraščići, kiseli krastavci, sardine, tunjevina, pasta od sezama, sok od rajčice za kuhanje, pasta od rajčice
Szükséges NE = testsúly (kg) x kívánt # as faktor emelkedés (a normális %-ában) xtmClass tmClass
Razred 1.5. Ulja i masnoće (maslac, margarin, ulje itd.)
Azt mondta találkozott NarakuvalEurLex-2 EurLex-2
Margarin i maslac
Az EFTA Felügyeleti Hatóság emiatt bátorítani kívánja a polgárokat és vállalkozásokat, hogy forduljanak a versenyjog érvényesítéséért felelős hatóságokhoz, és tájékoztassák azokat a versenyszabályok megsértésének gyanújáróltmClass tmClass
Osim ako zakonom nije određeno drukčije, za doručak ili druge usluge prehrane ne koriste se pakiranja koja sadrže jednu porciju, uz iznimku masnih mliječnih namaza (kao što su maslac, margarin i meki sirevi), čokoladnih namaza, kikiriki maslaca i dijetalnih ili dijabetičkih marmelada i džemova.
Azt hiszem, adoki valamilyen húsos lerobbantságtól szenvedEurLex-2 EurLex-2
„flytande margarin”: za proizvod tekuće konzistencije s najmanje 80 % biljnih masti kao što je margarine, ali čiji sastav takav da se proizvod ne može mazati
Teljesen, biztosúr!EurLex-2 EurLex-2
Tričetvrtmasni margarin (3)
Az Európai Unió ezen együttes fellépés alkalmazásában pénzügyi támogatást nyújt a CAERT részére az afrikai országok terrorizmusellenes rendelkezései hatékonyságának javítását célzó, alábbiakban ismertetett projekt megvalósításáhozEurlex2019 Eurlex2019
Ulja i masti (maslac, margarin, ulje itd.)
Még sötétedés előtt ki kell jutnunk az erdőbőlEurLex-2 EurLex-2
(b) koncentrirane proizvode (maslac, margarin, mješavine) sa sadržajem masti od minimalno 90 %.
a jog szerinti könyvvizsgálók és könyvvizsgáló cégek jóváhagyása és nyilvántartásba vételeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Možda će to biti način kako maže kikiriki margarin na šnitu kruha
A nemek közötti egyenlőség csak úgy érhető el, ha az alapvető– mégpedig jó minőségű – szolgáltatások elérhetők valamennyi polgár számáraopensubtitles2 opensubtitles2
Margarin; jestive mješavine ili pripravci od masti ili ulja životinjskog ili biljnog podrijetla ili od frakcija različitih masti ili ulja iz ovog poglavlja, osim jestivih masti ili ulja ili njihovih frakcija iz tarifnog broja 1516 :
Jó, hogy megkérdeztem?EurLex-2 EurLex-2
masni preljev (250 g margarina, maslaca, svinjske masti ili biljnog ulja).
A közösségi védjegy törlését kérelmező fél: A felperesEurLex-2 EurLex-2
Ulja i masti (maslac, margarin, ulje itd.)
lrány a jobb szárny!EurLex-2 EurLex-2
Upotrebljavajte biljno ulje i margarin za mazanje umjesto životinjske masti, krute slastičarske masti ili “gheea” — pročišćenog maslaca koji se većinom koristi u Indiji.
Jövő órára lehet hogy elfelejtemjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.