Mramorno more oor Hongaars
Mramorno more
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Márvány-tenger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biseri iz Mramornog mora.
Mindent megteszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MRAMORNO MORE
A tagállamok meghatározhatják azokat a következményeket, amelyeket a honlaphoz vagy a központi elektronikus platformhoz való hozzáférés technikai okok vagy egyéb tényezők miatti átmeneti zavara von maga utánEurLex-2 EurLex-2
Na istoku se prvo kolonizirala egejska obala Male Azije, a onda Cipar i obale Tračke, Mramorno more i južna obala Crnog mora.
Boldog karácsonyt!WikiMatrix WikiMatrix
Statističko područje Sredozemnog i Crnog mora uključuje sve morske vode (a) Sredozemnog mora; (b) Mramornog mora; (c) Crnog mora; i (d) Azovskog mora.
Tudom miről beszélszEurLex-2 EurLex-2
Nakon toga preplovio je Mramorno more i pristao u regiju Troad gdje se zadržao neko vrijeme, a što je tamo radio nije poznato.
Mambo, gyere le!WikiMatrix WikiMatrix
Ribari koji su ribarili na Mramornom moru u blizini Konstantinopola (današnjeg Istanbula), prijestolnice Osmanlijskog Carstva, prenerazili su se kad su vidjeli truplo kako pluta na vodi.
Ne alkalmazza az Intrinsát, ha szoptat, mert a gyógyszer károsíthatja gyermekétjw2019 jw2019
POPUT majke koja stojeći na pragu čeka na povratak svojih voljenih i ona već stotinama godina stoji sama i tužna na mjestu gdje se tjesnac Bospor sastaje s Mramornim morem.
Talán már most is későjw2019 jw2019
Vode Mramornog mora koje su na sjeveru ograničene crtom koja ide od Cape Hellasa do Kum Kalea na ulazu u Dardaneli; te na istoku crtom koja ide preko Bospora iz Kumdere.
Ebben az irányelvben L-t L-lel jelöltékEurLex-2 EurLex-2
Poseban zemljopisni smještaj planinskog masiva u blizini triju važnih vodenih slivova (Crnog, Egejskog i Mramornog mora), uključujući klimatske čimbenike koji zbog toga nastaju (relativno visoka vlažnost zraka i blage temperature), te njegova paleontološka povijest (nepostojanje leda u kvartaru) stvaraju uvjete u kojima su prisutne kombinacije elemenata flore jedinstvene za cijeli kontinent.
Mi vagyunk az egyetlen reményeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Taj impresivni vrh mramorne boje uzdiže se strmo iznad mora do visine od 2 032 metra.
Kérem, mennem kelljw2019 jw2019
Također se mora smijati poput bisera bačenih na mramornom stubištu.
És igen ambiciózusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolosej se nazirao, okrugla mramorna sjena s potezom praznog pijeska i svim noćnim morama.
Oké.Ebben mindketten egyetértetekLiterature Literature
More je na njegovim širokim i uskim ulicama, u vrijeme oseke i u vrijeme plime, a morske trave hvataju se za zidove njegovih mramornih palača” (Samuel Rogers, engleski pjesnik, 1822)
Arwen sorsa a gyűrűhöz van kötődvejw2019 jw2019
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.