mravi oor Hongaars
mravi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
hangyák
Ne želim ispasti dosadna, ali još uvijek imam mrave u kuhinji.
Nem akarok akadékoskodni, de még mindig hangyák vannak a konyhámban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeste li ikad jeli mrave?
Mivel a forgalomba hozatali engedély jogosultja nem folytatott specifikus, csak a lamotrigin monoterápiás hatására koncentráló tanulmányokat a primer generalizált tónusos-klónusos görcsrohamokban szenvedő betegek esetében, így a lamotrigin hatékonyságát illetően a kontroll alatt végzett, első monoterápiás vizsgálatokból származó adatok (UK#, UK# vizsgálat) szolgálnak bizonyítékként a görcsrohamok ezen típusára vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mravlja kraljica o tome kaza da tu bijaše i srca i razbora: — To dvoje stavlja nas mrave na čelo svih razumnih bića!
A közigazgatási határok által meghatározott Poznań városa, Poznań körzet és a Wielkopolska vajdaság alábbi körzeteiLiterature Literature
Kako se onda pauk prerušava u mrava?
Gyorsan megfordíthatjuk az esélyeketjw2019 jw2019
S drugim mravima?
mivel #. április #-án a Parlament megadta a mentesítést az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja igazgatójának a Központ #-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozóan, és a mentesítési határozatot kísérő állásfoglalásban a Parlament többek közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje vidite mnogo mrava koji idu uokolo i komuniciraju u lab-areni koja je povezana cijevima s druge dvije arene.
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak #. cikkéreted2019 ted2019
U ovom članku riječ je o mravima iz roda Eciton koji žive u Srednjoj i Južnoj Americi.
Mivel az űrrepülő össze volt kapcsolódva velünk, és elégette minden üzemanyagát, a hold letért a bolygó körüli pályájáróljw2019 jw2019
U iduće tri godine mongolski ratnici, za koje se govorilo da su brojniji od mrava, bespoštedno su pustošili i palili gradove i polja te masovno ubijali Muhamedove podanike. Poštedjeli su samo one koji su posjedovali vještine koje su Mongoli smatrali korisnima.
Az orvosok szerint Aaronnal volt valami bajjw2019 jw2019
Ali kad bi mogao da poželim samo jednu želju na svetu, bio bih mrav koji secka i tuca ceo dan
olyan más nevek (szinonimák), amelyeken a fajta vetőmagját még értékesítik (régi fajtákopensubtitles2 opensubtitles2
Smo proveli cijelo popodne u njezinim mrava garaža ubijanja.
Az öböl tiltott terület az U- Boatok miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imat ćemo mrave!
A Bizottság, előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett tranzakció a #/#/EK rendelet hatálya alá tartozhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mravi rezači ne mogu probaviti lišće i druge organske tvari koje donesu u gnijezdo.
Ez nem lehet igazjw2019 jw2019
Tijekom stoljeća drvorezbari su zbog bijelog mrava bili neprestano zaposleni.
Ez a kifogás bármikor alkalmazhatójw2019 jw2019
Ti mali slabašni mravi nadbrojniji su
Így legalább én elmehetek lefeküdniopensubtitles2 opensubtitles2
I način na koji se mravi bore sa ovom opasnošću je genijalan
Remy még sosem látta ilyennekopensubtitles2 opensubtitles2
Nismo zaključani u suradnje na način kao što su pčele i mravi.
Van egy öcsémQED QED
Mravi je nisu mogli napasti.
Brainiac áll az egész mögöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne bi ni mrava zgazio.
Hogy tönkretettem ennek a nőnek az életét?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa ipak, ova “metropola” kukaca funkcionira savršeno budući da svaki mrav obavlja neku određenu dužnost, tako da cijela kolonija ima hranu, stan i zaštitu.
Kiment a mosdóbajw2019 jw2019
Dugo nam je trebalo da nagovorimo mrave da ovo izvedu.
E téma jelentőségét mind Neelie KROES biztos, mind pedig Meglena KUNEVA biztos méltatta egy nemrégiben Lisszabonban, a portugál elnökség kezdeményezésére rendezett konferenciánQED QED
Gusjenica ih čak i u stadiju kukuljice nastavlja opskrbljivati medljikom i drugim izlučinama koje su mravima vrlo ukusne.
Hogy ebből az érzésből hozzák létre alkotásaikatjw2019 jw2019
Tko će doći spasiti nas jadne mrave?
Mindjárt ott leszünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostat ćete ovdje preko noći i bolje se upoznati pokušavajući spriječiti mrave da vam uđu u nos dok Chanelice i ja idemo na koktele u White Stallion.
Erre a válaszra vársz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držeći mikroskopom prvospomenutoj crveni mrav, vidio sam da, iako je bio marljivo gnawing na kraj prije nogu njegovih neprijatelja, da prekinutim njegove preostale mjernim, svoje grudi sve je rastrgan daleko, izlažu ono što je suština je u čeljusti crne ratnika, čiji je oklop je bio očito predebeo za njega probušiti i tamne carbuncles of pati oči sjajile sa žestinom kao što su rat mogao samo uzbuditi.
Elmeséljem maguknak, hogy néztek ki?QED QED
Ona lovi mrave.
Na jó, mi lenne, ha megbeszélnénk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao pobješnjeli mravi... polude na miris benzina.
Ez a szó két szótagból állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.