NBC oor Hongaars
NBC
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
NBC Universal
hu
NBC Universal, Inc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odabrao sam sasvim nov logo za NBC.
Miért akarsz vele találkozni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1986. godine, General Electric otkupljuje RCA zajedno s NBC-om u kupovini vrijednoj 6,4 milijarde dolara.
A pályázati biztosíték képezi a kiviteli engedély biztosítékátWikiMatrix WikiMatrix
Comcast je u Europi prisutan gotovo isključivo preko NBCU-a, čije su aktivnosti u Europi sljedeće: i. produkcija, prodaja i distribucija filmova i televizijskih programa; ii. veleprodajna opskrba TV kanala i pružatelja usluga na zahtjev; iii. CNBC, agencija za poslovne vijesti, te NBC News; iv. pružanje televizijskih sadržaja krajnjim korisnicima putem NBCU-ove usluge videa na zahtjev; v. licenciranje svog intelektualnog vlasništva proizvođačima i distributerima potrošačkih proizvoda; vi. manja digitalna poduzeća čije je poslovanje povezano s golfom; i vii. manja prodaja DVD-a, diskova Blu-ray, „SteelBooks” izdanja diskova Blu-ray i muzičkih diskova izravno potrošačima,
Még mindig nem tiszta ez az egész!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Da ušećemo na NBC i da nas ubace poslije prognoze?
A pályázati eljárásban történő részvételre vonatkozó értesítés benyújtási határideje az e határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzétételét követő #. naponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš da će NBC izvještavati pošteno?
Tudod, azt hiszem a nap kérdése Marv, hogy Joe Kingman meg fogja tudni szerezni az esélyt a végső dicsőségre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NBC News snima osmrtnice poznatih unaprijed.
Nos szerencséje vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petak, Petak, Petak, na NBC.
Kik éreztétek e nap, kora reggeli hűvös lehelletét...... de már nem érzitek az éjszaka hidegétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NBC se i danas vodi tim pravilom.
Csak gondoltam tartom vele a kapcsolatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao i ti, on je bivši vojnik američke vojske i radi na NBC-u kao topnički stručnjak u Zaljevskom ratu.
Ez csak rád és rám tartozik.Őt hagyjuk ki ebbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NBC se strogo protivi nepotizmu.
Míg egy reggelen már nem tudtak úgy felkelni, hogy ne hányjak ettől az egésztőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto da vi stradete kad NBC iGeritolzarađuju?
tekintettel a behozatalra vonatkozó közös szabályokról, valamint az #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako smo posjetitelji NBC-ja?
Annyi évvel...... a halálom előttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NBC-jevo osiguranje to ne pokriva.
Ugyan már, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Činjenica je da CNN, NBC i ostali, uključujući Bijelu kuću, kažu da je lažna...
Tiéd a szívem régOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobio si poziv iz NBC.
a hangnyomásszint méréséhez a forrást burkoló mérőfelületen és a forrás által keltett hangteljesítményszint számításáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sledeće nedelje na Sastanku Uživo, NBC:
A program végrehajtására csak azt követően kerül sor, hogy azt az Európai Bizottság az #/#/EK rendelettel összhangban közzétetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peabodyjevi će se besplatno voziti NBC-jevim avionom.
Hívd, aminek akarodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NBC ima koncert Mitcha Millera u četvrtak
Mit akarnak tőlem?opensubtitles2 opensubtitles2
Možeš ga naći u NBC-u.
Az EGT-államok lajstromainak meghatározása a #A. fejezet tengeri szállításhoz nyújtott állami támogatásra vonatkozó szabályok céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" NBC- jeva Pat Dawson je blizu područja napada, Pat? "
A Tanács #/#/EK rendelete (#. október #.) az Európai Közösség és a Comore-szigeteki Unió között létrejött halászati partnerségi megállapodás megkötésérőlopensubtitles2 opensubtitles2
Zahvaljujemo vam što ste bili s nama uz NBC-ev prijenos NASCAR-a.
Rendben, mind felraktukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marty, znam što im je NBC ponudio.
A szüleitek biztos agyonkényeztettek titeket, és ami téged illet, molesztáltak, a kelleténél jobbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardon, radite li za NBC?
Kérdezd meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, NBC je ovdje a ako emitira oni će ga re-emitirati u cijeloj zemlji.
Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset’OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack Donahy u NBC-ju.
hírzárlatot rendelt el az eseményekkel kapcsolatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
152 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.