NCIS oor Hongaars
NCIS
hr
NCIS (TV serija)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
NCIS – Tengerészeti helyszínelők
hr
NCIS (TV serija)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kreten koji se doselio preko puta nas je agent NCIS-a!
Valószínűleg egy állatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zna li NCIS tko se nalazi u tom zrakoplovu?
Ne dőlj be nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savezni agent, NCIS.
Több civilnek kellene vakvezető kutyákat tanítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NISU TI TO REKLI KAB SI SE PRIJAVIO ZA NCIS.
Amikor a sejk jachtja elsüllyedt, még írtak egy szép búcsú leveletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam na NCIS.
És az egész ragacsos voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam savezni agent, radim za NCIS.
Hol vannak a macskák?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick Torres, mlađi brat Lucije Campbell i agent NCIS.
A bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a #. évre történő meghatározásáról szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendelet kvótákat ír elő a #. évreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrodošli... Lijepi ljudi NCIS!
Az Európai Parlament #. június #-i jogalkotási állásfoglalása a keltetőtojások és a naposcsibék termeléséről és forgalmazásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (kodifikált változat) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali NCIS ag. na tajnom zadatku je ušao i spasio ga.
A tagállamok meghozzák a szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy a harmadik országból a Közösség területére szállított, kedvtelésből tartott madarakat az illetékes hatóságok a Közösség területére való belépés helyén okmányellenőrzésnek és azonossági vizsgálatnak vessék aláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova mreža je bačena samo na NCIS.
következő találkozónkkorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agent Callen, NCIS.
Menjünk, intézzük el ezt a dolgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad sam mislio da nema više nade, agent Bišopova i NCIS zauzeli su se za mene.
A #/#/KKBP együttes fellépés #. cikke szerint a Tanács felhatalmazta a Politikai és Biztonsági Bizottságot (PBB), hogy meghozza az Európai Uniónak Bosznia és Hercegovina területén folytatott katonai művelete tekintetében a hozzájáruló felek bizottsága létrehozásához szükséges megfelelő határozatokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravi čip je u sobi sa dokazima u NCIS-u.
Szüksége van rám?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specijalni agent Gibbs, NCIS.
Nem játszottál tisztességesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očito je vrijeme koje sam proveo u NCIS-u jako utjecalo na mene.
Subcutan vagy intravénás alkalmazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direktor Vance ovlašćuje sve NCIS agente da ostave svoje slučajeve i pridruže se u potrazi.
Igen, most már érzékelem őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FYI, NCIS nije dio ratne mornarice.
Próbáld meg újra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mjesto bilo predsjednichko odmorishte Geralda Forda, a u zadnje vrijeme je korishteno kao sigurna kucha za NSA, NCIS, CIA-u, sve.
A katowicei meghallgatáson – ahol sok értékes hozzászólás hangzott el – az idegenforgalmi tevékenység tekintetében nem csak az egyes államok helyzetének sokfélesége volt megállapítható, hanem az egyes államok, régiók és helyi önkormányzatok által választott stratégiai opciók sokszínűsége is jelenlegi és jövőbeli idegenforgalmi modelljeik vonatkozásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specijalna agentica Kensi Blye, NCIS.
felhívja a Bizottságot, hogy a szabályok átdolgozása révén erősítse a nem élelmiszercélú növényi kultúrák támogatását, azzal a feltétellel, hogy e támogatás megfelel a fenntartható fejlődés feltételeinek és az EU teljes területén ösztönzi a többfunkciós mezőgazdaságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je iz NCIS-a, a ni vi niste znali?
A VIZSGÁRA BOCSÁTÁS KÖVETELMÉNYEIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NCIS-agenati nose Sig.
mivel helyénvaló az összes szállító és létesítményeik-kivéve azokat, amelyek tevékenysége a gyümölcsfajták szaporító-és ültetvényanyagainak forgalomba hozatalára korlátozódik-felügyeletére és ellenőrzésére vonatkozó intézkedések kidolgozásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NCIS je bio na mjestu.
Akkor nem derül ki, hogy benne vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate li vi da su oni iz NCIS-a?
A költségvetés végrehajtásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušaj, htio sam da ti kažem za Rivsov dolazak u NCIS.
Anyu, mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što te dovodi u NCIS?
Az első alkalom, hogy nem sutyiba mégy beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.