Na hrpi oor Hongaars
Na hrpi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
halomnézet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ribarski brod je naišao na hrpu ostataka od svjetionika.
Fantasztikus munkát végez itt az lntézetben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Trećega+ mjeseca počeli su slagati na hrpe, a sedmoga+ su mjeseca završili.
a Németországra és Görögországra vonatkozó szövegrészek közöttjw2019 jw2019
Zato što ne dolijevam benzin na hrpu šibica da bih vidio što će biti.
tekintettel Bulgária és Románia kormányának javaslatáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cigareta je pala na hrpu časopisa.
Gyere már, induljunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baci ondje na hrpu.
Most bemegyek a kabinba, AndréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesu li se na hrpi?
Nagyon ostoba, vagy csak szemtelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
otiskivanjem boje pri slaganju na hrpu ili namatanju na bubanj;
Továbbá a Bizottság rendelkezésére bocsátják az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK, Euratom bizottsági rendelet #. cikkének bekezdésében felsorolt információkatEurLex-2 EurLex-2
Dugo nismo spavali na hrpi smeća.
Aha, a Gopher, csak egy semmiség, amit a kereszt redundancia tesztre fejlesztettem ki az adathordozónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostavio je curu i otišao na hrpu.
Szeretek bolondozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također je zaboravio da skače na hrpu mrtvog lišća koje je nekada bilo živo.
Miről szól ez az egész?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, stavi ga na hrpu darova od mojih drugih prosaca.
Kérlek, foglalj helyet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavi na hrpu i spali.
Akkor azért furikázik velem, hogy szívességet tegyen a férjemnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Više mi liči na hrpu govana
Na húzzunk innenopensubtitles2 opensubtitles2
Odgovorio sam i na hrpu poruka.
Yeah, nagyon is sok értelme vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SLAGALI SMO IH NA HRPE.
Egy adott országban a műszaki jellemzők és a sorszám # számjegye elegendő a járművek egyedi azonosítására a kocsik, vontatott személyszállító járművek, vontató járművek és speciális járművek egyes csoportjain belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staviti ću je na hrpu tamo.
Hacsak nem rossz a dátumQED QED
Što će biti kad 250.000 ljudi na hrpi sazna da je netko ustrijeljen i da je negdje ubojica?
Nemzetközi merülésvonal bizonyítványOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) otiskivanjem boje pri slaganju na hrpu ili namatanju na bubanj;
Sok időt töltöttem itt, mielőtt elfoglaltákEurLex-2 EurLex-2
Hoće li biti ljubazan pa vratiti ovo na hrpu ispred Gema?
Nekem nincs ennyi pénzemopensubtitles2 opensubtitles2
Moram ovo skupiti na hrpu isto kao i ti.
Mind elmentekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S dužnim poštovanjem, nisam danas došao na posao kako bih odgovarao na hrpu pitanja.
Hívjuk a mentőket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko je na hrpi?
G- nek nincsenek cuccaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam bila na hrpi ovakvih nastupa.
Azoknak az utasoknak az esetében, akik saját járművükkel utaznak, és ahol a járműveket a vámkezelés elvégzéséhez sorokba rendezik, minden gépjármű vezetője kaphat a #. a) és b) pontban említett jelölésekkel ellátott piros és zöld matricát, amelyet a gépkocsi szélvédőjére kell ragasztaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda, zašto ne dodati još jedno ubojstvo na hrpu?
Tudja, nem is olyan rossz dologkívülállónak lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz džepa traperica izvukla je snop novčanica, odvojila dvije i bacila ih na hrpu.
Mert a kopogás valahogy leért az emeletrőlLiterature Literature
708 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.