odgovor na zahtjev za sastanak
értekezlet-visszajelzés
Na sastanku oor Hongaars
Na sastanku
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Értekezleten
Na sastanku je pitala tko je napravio slajdove.
Az egyik értekezleten megkérdezte, hogy " ki csinálta ezeket a diákat? "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sretni smo što se Inger oporavila i što ponovno možemo ići u dvoranu na sastanke.”
Hogy halad az esküvőd előkészítése?jw2019 jw2019
Bradfield je na sastanku, rekla je miss Peate.
Azt beszélték, hogy Mexikóban telepedtek leLiterature Literature
Gospodar Toranaga mi je zapovjedio da ispratim gospođu Kiri na sastanak s njim.
Könnyű lesz, kezeld a kamerákat és mondd meg, ki kicsodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clyde, trebam te da se pretvaraš da si sa mnom na sastanku.
Az eligazítás elõtt át kell vennie pár dolgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pravo na sudjelovanje na sastancima Odbora guvernera bez prava glasa;
Nekem tetszikEurLex-2 EurLex-2
Predstavnici svakog odbora pozivaju se na sastanke drugog odbora.
Nos, mit akar velem?Eurlex2019 Eurlex2019
Na sastanku je
A #. cikk bekezdése helyébe a következő rendelkezés lépopensubtitles2 opensubtitles2
Revizorski sud donio je ovo mišljenje na sastanku održanom u Luxembourgu 15. studenoga 2018.
Képviselői szabályzatEurlex2019 Eurlex2019
Reci joj da sam na sastanku.
Miért nem tudta megölni...... a kisgyermeket, aki voltál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Dotad sam na sastancima u Indiji samo dvaput u životu održao kratak govor od pet minuta.
augusztus #-i (iktatva #. augusztus #-én), #. november #-i (iktatva #. november #-én), #. február #-i (iktatva #. március #-jén) és #. május #-i (iktatva # május #-án) leveleiben Olaszország Európai Unió melletti Állandó Képviselete közölte a Bizottsággalazon kiegészítő információkat, amelyeket az olasz hatóságoktól a #. február #-i (hivatkozási szám AGR #), #. október #-i (hivatkozási szám AGR #), #. január #-i (hivatkozási szám AGR #) és #. április #-i (hivatkozási szám AGR #) leveleiben megkértjw2019 jw2019
Bila bi šteta da ne učestvuješ na ' Sastanku '
Leülhetnénk tárgyalni, mintkét üzletember?opensubtitles2 opensubtitles2
Na sastanku s predstavnicima Europhyta iz svih država članica donesen je plan obnove sučelja.
Hol az a táska?EurLex-2 EurLex-2
Sudjelovanje na sastancima Odbora/Povrat troškova i nadoknade
A vizsgálatban való részvételhez a reprezentatív fogyasztói szervezeteknek – ugyanezen határidőn belül – bizonyítaniuk kell, hogy tevékenységeik és a vizsgált termék között objektív kapcsolat áll fennEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, činjenica da neki poduzetnik nije sudjelovao na sastancima ne znači da se povukao iz zabranjenog sporazuma.
A Számvevőszék saját ellenőrzési irányelvei és standardjai szerint végezte az ellenőrzést, amelyek általánosan elfogadott nemzetközi ellenőrzési standardokat igazítanak a közösségi környezethezEurLex-2 EurLex-2
Nadležno tijelo matične države članice odlučuje koja nadležna tijela sudjeluju na sastancima ili u radu kolegija.
A titkod féltése sem kényszeríthet minket hallgatásraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ali prvo, kako je na sastancima?
A Többiek, akik gyűjtik a tannot- ot...... üzemanyagként használjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zach, na sastanku sam.
A lényeg a következő, én le vagyok tiltva az ügyről, de te nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učinit ću to i na sastanku, ali prvo sam htio razgovarati s tobom.
De jó sokáig húztuk.Nem igaz?Literature Literature
Ako provjera Plaze uspije, šaljemo Nas na sastanak.
Várj.Mielőtt elmész, táncolnál egy kicsit nekem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš zato neću stići na sastanak u 4 sata sa Montgomerijem.
Köszi, de nem.Henry- t helyettesítemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sudjelovanje na sastancima EMAS-a i odbora „Waste” te koordinacija aktivnosti glavne uprave u tom području.
A jóváhagyó hatóság előírhatja, hogy a gyártónak dokumentációcsomagot kell átadniaEurlex2019 Eurlex2019
Ljudi iz okolnih sela dolaze na sastanak koji se zove Skupštinski studij knjige.
Elnézést, ezt a tárcát kereste?jw2019 jw2019
Na sastanke panela se mogu pozvati i predstavnici civilnog društva.
A dolgozószobádban?EurLex-2 EurLex-2
Predsjednika imenuje Vijeće na odgovarajuće razdoblje i pozvan je na sudjelovanje na sastancima Vijeća kao promatrač.
Milyen a pizza?EurLex-2 EurLex-2
Akt koji treba donijeti na sastanku sudionica akt je koji proizvodi pravne učinke.
A CANALI nemzeti szóvédjegy jogosultjának felszólalásaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
30763 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.