sastanak na vrhu oor Hongaars
sastanak na vrhu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
csúcstalálkozó
Rasprave na sastanku na vrhu bit će usmjerene na temu „Odgovorno partnerstvo za održivi rast i sigurnost”.
A csúcstalálkozó középpontjában a „Felelős partnerség a fenntartható növekedésért és a biztonságért” témája állt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izjava za medije predsjednika Hermana Van Rompuya nakon 16. sastanka na vrhu EU-a i Ukrajine
Az abakavir farmakokinetikája a végső stádiumú vesebetegségben szenvedőkben hasonló a normális vesefunkciójú betegekéhezConsilium EU Consilium EU
Upravo je završio koristan sastanak na vrhu između Europske unije i Turske.
Téves bejegyzések a bizonyítványokonConsilium EU Consilium EU
I u ovom trenutku sutrašnji sastanak na vrhu još je moguć.
Hogy van a bokád?Consilium EU Consilium EU
Idete li sutra na sastanak na vrhu?
A kategóriák meghatározásának nagyobb mértékben kell tükröznie az adott járművek műszaki jellemzőit és a jármű vezetéséhez szükséges készségeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rasprave na sastanku na vrhu bit će usmjerene na temu „Odgovorno partnerstvo za održivi rast i sigurnost”.
De tapogatózomConsilium EU Consilium EU
upravljanje protokolarnim zadacima pri posjetama predsjednika trećim zemljama i prisustvovanje na međunarodnim sastancima na vrhu i konferencijama;
Mennünk kelleneEurLex-2 EurLex-2
Istočno partnerstvo: sastanak na vrhu u studenom 2017. (glasovanje)
Meg kell biznod bennemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pripadajuće bilateralne i multilateralne smjernice bit će vodič za provedbu partnerstva uoči sastanka na vrhu u Vilniusu.
A végleges elszámolási kimutatás esetében a késedelmes kifizetések kamatát naponként, a különleges feltételekben meghatározott kamatlábbal számítják kiEurLex-2 EurLex-2
Deklaracija sa sastanka na vrhu o financijskim tržištima i svjetskom gospodarstvu u Washingtonu (D.C.), 15. studenoga 2008.
Ezen időtartam lejártával a Bizottság határoz arról, hogy – a #. cikkben említett bizottság értesítését követően – megszünteti-e a felfüggesztést, vagy a felfüggesztési időt az e cikk bekezdésben említett eljárással összhangban meghosszabbítjaEuroParl2021 EuroParl2021
10] Mjere poduzete nakon tog sastanaka na vrhu dobra je početna točka EU-ova pristupa.
Mindjárt szólok a kertészemnek, sok érdekeset fog hallani tőleEurLex-2 EurLex-2
sastanci na vrhu na razini vođa održavat će se kad god to stranke smatraju potrebnim;
Vagy kómában vagyok?EurLex-2 EurLex-2
Sastanci na vrhu održavaju se naizmjenično u Bruxellesu i u zemlji s kojom se sastanak održava.
Kábítsuk el a közönségetConsilium EU Consilium EU
Donald Tusk za isto je razdoblje ponovno imenovan i predsjednikom sastanka na vrhu država europodručja.
hangsúlyozza, hogy a mentesítés idei megadását nem lehet figyelembe venni a mentesítés következő években történő megadása során, ha a Tanács nem tesz jelentős előrelépést a #. november #-i parlamenti állásfoglalás bekezdésében hivatkozott problémás területekenConsilium EU Consilium EU
Uloga sastanaka na vrhu država europodručja
Értékes hozzájárulást jelent a folyamat következő lépéseihez az egyéb intézményekkel való viták során.Consilium EU Consilium EU
priprema sastanka na vrhu europodručja
Már ezerszer megölhetett volnaConsilium EU Consilium EU
administracija, vođenje sastanaka na vrhu, posjeta i putovanja predsjednika
A Kaszás Törzs nem átalakult...létrehoztákConsilium EU Consilium EU
Dokumenti sa sastanaka na vrhu država europodručja iz razdoblja 2010. – 2013.
Rendkívül sürgős esetben a tagállami intézkedéseket vagy alaki követelményeket elfogadásuk után azonnal közlik a BizottsággalConsilium EU Consilium EU
Opis motiva: U Kneževini Andori će se 2020. održati 27. iberoamerički sastanak na vrhu šefova država i vlada.
Király, hoztál nekünk is ebédet?EuroParl2021 EuroParl2021
U njoj se održavaju sastanci na vrhu EU-a, multilateralni sastanci na vrhu i ministarski sastanci.
Csak egy autósiskola.Mennyire lehet rossz?Consilium EU Consilium EU
Zajednička izjava sa sastanka na vrhu Istočnog partnerstva (Riga, 21. i 22. svibnja 2015.)
Na most mi van?Consilium EU Consilium EU
Usvojene su odmah na početku sastanka na vrhu, što je dobar znak za pregovore.
Vajon hogyan tehette meg, hogy ilyen olcsón árulja?Consilium EU Consilium EU
Treba, među ostalim, spomenuti Svjetski sastanak na vrhu o klimi i teritorijima, Sporazum gradonačelnika, mrežu ICLEI itd.
Karom #- es a központnak a UCAV közvetlenül előttem halad az orosz légtér irányábaEurLex-2 EurLex-2
Sastanak na vrhu Istočnog partnerstva (21. i 22. svibnja) (rasprava)
Ha az bekezdésben említett közösségi intézkedés biztosíték nyújtását írja elő, a biztosíték nyújtása a #b. cikk bekezdése szerint történikEurLex-2 EurLex-2
Istočno partnerstvo: sastanak na vrhu u studenom 2017. (rasprava)
Akkor írd meg a levelet!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Predsjednik sastanka na vrhu država europodručja ima mandat koji traje dvije i pol godine.
Hadd vegyem átConsilium EU Consilium EU
2225 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.