Saska-Anhalt oor Hongaars
Saska-Anhalt
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Szász-Anhalt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U SAVEZNOJ POKRAJINI SASKA-ANHALT
Mint egy oszlopcsarnokEurlex2019 Eurlex2019
Zračna luka Leipzig-Halle međunarodna je zračna luka, kojom se služe i Leipzig (Saska) i Halle (Saska-Anhalt).
Ez az Ön részlegeEurLex-2 EurLex-2
Osim toga je zračna luka Leipzig-Halle međunarodna zračna luka, kojom se služe i Leipzig (Saska) i Halle (Saska-Anhalt).
Amióta a Pentagon nem helyesli a programunkat, nincs más választásunkEurLex-2 EurLex-2
*18 godina i stariji u pokrajinama Bavarska, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hessen, Donja Saska, Mecklenburg-Vorpommern, Porajnje-Falačka, Saska i Saska-Anhalt
Nahát, még jó hogy beleféreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
prijevoz između luka smještenih unutar saveznih pokrajina Brandenburg, Mecklenburg-Zapadno Pomorje, Saska, Saska-Anhalt i Tiringija, kao i Berlina, izuzete su iz područja primjene ove Uredbe.
Csak... fellángolt újraEurLex-2 EurLex-2
Smurfit Kappa sumnja da se činjenicu da dio središnjeg tima za proizvodnju dolazi iz tvornice društva Propapier u Burgu (Saska-Anhalt) može smatrati prednošću kojom se opravdavaju potpore.
És egy ex- Viper pilóta # találattal!EurLex-2 EurLex-2
Kao potporu tom argumentu, Njemačka je izjavila da stopa nezaposlenosti u regiji Sachen iznosi 10,3 %, a u regiji Saska-Anhalt do 11,2 %, što je iznad njemačkog prosjeka od 6,9 %.
Reggel fizetünkEurLex-2 EurLex-2
Sud je također utvrdio nedostatke u klasifikaciji trajnih travnjaka ili povezanih unakrsnih provjera u Njemačkoj ( Bavarska, Mecklenburg-Vorpommern, Sjeverna Rajna-Vestfalija, Saska-Anhalt, Schleswig Holstein ), Francuskoj, Italiji ( Lombardija ), Portugalu i Ujedinjenoj Kraljevini ( Engleska ).
Amikor ideér, elzavaromelitreca-2022 elitreca-2022
Nadalje, to bi trebalo imati pozitivan učinak na zapošljavanje budući da je nezaposlenost znatno veća u regiji Leipzig/Halle (nezaposlenost u regiji Sachsen iznosi 10,3 %, u regiji Saska-Anhalt do 11,2 %) od nacionalnog prosjeka (od 6,9 %).
Ha ezt nyomod, a fekák egészen a bankig röhöghetnek rajtad, BigEurLex-2 EurLex-2
Njemačka je Komisiji dostavila popratnu dokumentaciju uz zahtjev za dodatna jamstva u skladu s člankom 10. Direktive 64/432/EEZ da se savezne države Sasku, Sasku-Anhalt, Brandenburg, Berlin i Mecklenburg-Zapadno Pomorje smatra slobodnima od GHV1.
Örülök, hogy azzal halok meg, kit szeretekEurLex-2 EurLex-2
392 D 0558: Odluka Komisije 92/558/EEZ od 23. studenoga 1992. o prijelaznim mjerama u vezi s pogonima koji prerađuju visokorizične materijale u saveznim zemljama Mecklenburg-Zapadna Pomeranija, Brandenburg, Saska-Anhalt, Saska i Tiringija u Saveznoj Republici Njemačkoj (SL L 358, 8.12.1992., str. 24.), kako je izmijenjena prema:
Te vagy a legszakképzettebbEurLex-2 EurLex-2
( 13 ) Bugarska, Češka Republika, Danska, Njemačka ( Donja Saska – Bremen, Saska i Saska-Anhalt ), Estonija, Irska, Grčka, Španjolska ( Andaluzija, Kastilja-La Mancha i Estremadura ), Francuska ( Midi-Pyrénées i Rona-Alpe ), Hrvatska, Italija ( Basilicata ), Litva, Mađarska, Austrija, Poljska, Portugal ( Azori i kopneni dio ), Rumunjska, Slovačka, Finska i Ujedinjena Kraljevina ( Engleska i Škotska ).
Tárgy: Azbeszthez köthető megbetegedésekelitreca-2022 elitreca-2022
U poglavlju 11. programa ruralnog razvoja pokrajine Saska-Anhalt za razdoblje 2014. – 2020. ( kao i u svim drugim programima ruralnog razvoja ) nalazi se skup kvantificiranih ciljeva kojima su obuhvaćena sva žarišna područja uključena u programe ruralnog razvoja primjenom zajedničkih ciljnih pokazatelja ( podskup pokazatelja rezultata koji su navedeni u pravnom okviru ).
Megállapították, hogy a devizanyereség elsősorban a hosszú távú külföldideviza-kötelezettségek újbóli kimutatásához kapcsolódik, és nem a vizsgálati időszakbanelitreca-2022 elitreca-2022
Iz odluke kojom se upućuje zahtjev za prethodnu odluku proizlazi da je pravna zadaća Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH (BVVG)(4), među ostalim, provesti privatizaciju zemljišta i zgrada koji su prije bili državna dobra upotrebljavana u poljoprivredne ili šumarske svrhe u saveznim zemljama Brandenburg, Mecklenburg-Zapadno Pomorje, Saska, Saska-Anhalt i Tiringija (nove savezne zemlje).
megváltoztatva azon áruk körét, amelyek esetében alapíthatók termelői szervezetekEurLex-2 EurLex-2
Njemačka, EPFRR – Saska-Anhalt – pokazatelj „ukupan iznos ukupnih javnih izdataka”: ključna etapa za 2018. utvrđena je kao posljedica primjene pravila „n+2”, s tim da su izdvojena sredstva za EPFRR iz prethodnog programskog razdoblja još dostupna za plaćanja do kraja 2015. za takve vrste operacija (koje se provode u skladu s programom ruralnog razvoja za razdoblje 2007.–2013.).
Ez lett volna a kapcsolatteremtés, amibe közbeavatkoztam?EurLex-2 EurLex-2
( 12 ) Belgija ( Valonija i Flandrija ), Bugarska, Češka Republika, Danska, Njemačka ( Bavarska, Hamburg-Jonas, Mecklenburg-Vorpommern, Sjeverna Rajna-Vestfalija, Saska-Anhalt, Schleswig Holstein ), Irska, Grčka, Španjolska ( Baskija, Andaluzija, regija Murcia, autonomna zajednica Valencija, Aragon, Kastilja-La Mancha, Estremadura i Kastilja i León ), Francuska, Italija ( AGEA, Kalabrija, Lombardija, Toskana i Veneto ), Latvija, Litva, Mađarska, Nizozemska, Poljska, Portugal, Rumunjska, Slovačka, Finska, Švedska i Ujedinjena Kraljevina ( Engleska, Sjeverna Irska i Škotska ).
Az EU/Európai Űrügynökség közösségi pénzügyi részesedése #,# milliárd euró volt, ezen kívül még # millió euró aelitreca-2022 elitreca-2022
Na temelju ocjene popratne dokumentacije koju je dostavila predmetna država članica savezne države Saska, Saska-Anhalt, Brandenburg, Berlin i Mecklenburg-Zapadno Pomorje u Njemačkoj ne bi trebale biti navedene u Prilogu I. Odluci 2004/558/EZ, već ih umjesto toga treba navesti u Prilogu II. toj Odluci te je u skladu s člankom 10. Direktive 64/432/EEZ potrebno proširiti primjenu dodatnih jamstava i na te savezne države.
HOGYAN KELL AZ DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM-ET TÁROLNI?EurLex-2 EurLex-2
Okvir 3.6. – Primjeri pokazatelja, ključnih etapa i ciljeva primijenjenih u okviru za procjenu ostvarenja postignuća Njemačka, EPFRR – Saska-Anhalt – pokazatelj „ ukupan iznos ukupnih javnih izdataka ”: ključna etapa za 2018. utvrđena je kao posljedica primjene pravila „ n + 2 ”, s tim da su izdvojena sredstva za EPFRR iz prethodnog programskog razdoblja još dostupna za plaćanja do kraja 2015. za takve vrste operacija ( koje se provode u skladu s programom ruralnog razvoja za razdoblje 2007. – 2013. ).
Leszállás – Száraz kifutópályaelitreca-2022 elitreca-2022
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.