nabava dokumenta oor Hongaars
nabava dokumenta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
dokumentumbeszerzés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Radnici migranti često posuđuju velike svote novca kako bi trgovcima platili organizaciju prijevoza, nabavu dokumenata i troškove pronalaženja posla.
Az Orákulum mit mondott?EurLex-2 EurLex-2
Zajedničko poduzeće za svaki je postupak nabave razvilo dokumente o strategiji za nabavu.
Oh, nem igaz.Ez Mo- Larr lesz, az eterniai fogorvosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nabava ili stjecanje krivotvorenog javnog ili upravnog dokumenta; nabava ili stjecanje krivotvorenog dokumenta od strane državnog službenika ili javnog tijela
mivel az egyesülési szabadság alapvető emberi jog és a demokratikus társadalomban nagy jelentőséggel bírEurLex-2 EurLex-2
02 Na pitanje pružaju li osoblju koje je zaduženo za javnu nabavu dokumente sa smjernicama za odabir metoda nadmetanja, većina ispitanika ( 60% ) odgovorila je da su primjenjivali tu praksu.
Ha Kadaj ellen indulunk, szükségünk van egy tapasztalt emberreelitreca-2022 elitreca-2022
Pristup poslovnim prilikama i relevantnim dokumentima javne nabave dostupan je putem postojećih alata i platformi – TED i TED eTendering – koje omogućuju pristup obavijestima o javnoj nabavi i dokumentima institucija o javnoj nabavi.
Gyönyörű óceánelitreca-2022 elitreca-2022
Moj ured je bio u mogućnosti da nabavi te dokumente.
Retard kapszulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvati ću Deborah i vidjeti s'njom da li može da mu nabavi neka dokumenta.
Harmadik országban letelepedett hitelező résztulajdonos társaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemjerljive pogreške uglavnom su se odnosile na nedostatke u postupcima nabave (osam transakcija) i nedostatne dokumente o nabavi (sedam transakcija).
a II. melléklet #.b. oszlopában meghatározott vonatkozó küszöbértékeket meghaladó mennyiségben szállít telephelyen kívülre szennyvízkezelésre szánt szennyvízben valamely – a II. mellékletben meghatározott – szennyező anyagot, hogy eleget tegyen az arra a tulajdonosra vagy üzemeltetőre vonatkozóan a bekezdésnek megfelelően előírt kötelezettségeknek; vagyEurLex-2 EurLex-2
1) u pogledu uvjeta iz članka 22. stavka 1. točke 4. Zakona [o javnoj nabavi], dokumente navedene u stavku 1. točkama 9. do 11. kao i druge dokumente u vezi s ekonomskom i financijskom sposobnosti koji su predviđeni u obavijesti o nadmetanju ili u dokumentaciji za nadmetanje;
Én próbáltam a háttérben maradni, tudja?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„dokumentacija o nabavi” znači svaki dokument koji je javni naručitelj sastavio ili na koji upućuje kako bi opisao ili odredio elemente postupka nabave, uključujući:
Igen, most már érzékelem őketEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kriteriji kojima se koristimo za kvantifikaciju pogrešaka u javnoj nabavi opisani su u dokumentu „ Neusklađenost s pravilima javne nabave – vrste nepravilnosti i osnova kvantifikacije ” ( 2 ).
február #-án az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság úgy határozott, hogy Eljárási Szabályzata #. cikkének bekezdése alapján saját kezdeményezésű véleményt dolgoz ki a következő tárgybanelitreca-2022 elitreca-2022
Kriteriji kojima se koristimo za kvantifikaciju pogrešaka u javnoj nabavi opisani su u dokumentu „ Neusklađenost s pravilima javne nabave – vrste nepravilnosti i osnova kvantifikacije ” ( 2 ).
Nem.Akkor ne keverje!elitreca-2022 elitreca-2022
Kriteriji kojima se koristimo za kvantifikaciju pogrešaka u javnoj nabavi opisani su u dokumentu „Neusklađenost s pravilima javne nabave – vrste nepravilnosti i osnova kvantifikacije” (2).
Jövő órára lehet hogy elfelejtemEurLex-2 EurLex-2
Kriteriji kojima se koristimo za kvantifikaciju pogrešaka u javnoj nabavi opisani su u dokumentu „Neusklađenost s pravilima javne nabave – vrste nepravilnosti i osnova kvantifikacije” (2).
Az e közleményben megállapított útmutatás a horizontális összefonódásoknak a #/EGK rendeleten alapuló, annak #. szeptember #-i hatálybalépése óta elvégzett értékelése során kialakult bizottsági tapasztalatokra, valamint az Európai Közösségek Bíróságának, illetve az Elsőfokú Bíróságnak a joggyakorlatára épül, és azt fejleszti továbbEurLex-2 EurLex-2
‚dokumentacija o nabavi’ znači svaki dokument koji je javni naručitelj sastavio ili na koji javni naručitelj upućuje kako bi opisao ili odredio elemente postupka nabave, uključujući:
Azt tegnap ítélte nekem a bíróságEurLex-2 EurLex-2
„dokumentacija o nabavi” znači svaki dokument koji je javni naručitelj sastavio ili na koji javni naručitelj upućuje kako bi opisao ili odredio elemente postupka nabave, uključujući:
Lesz itt vagy tíz olyan, mint mondjuk őnot-set not-set
(h) „dokumentacija o nabavi” znači svaki dokument koji je javni naručitelj sastavio ili na koji javni naručitelj upućuje kako bi opisao ili odredio elemente postupka nabave, uključujući:
Nem tudjuk felvenni vele a kapcsolatot.Mindig ugyanazon agyszüleményhez tér visszaEurLex-2 EurLex-2
Pogreške povezane s korisnikovim nepridržavanjem pravila postupaka nabave i nepostojanjem popratnih dokumenata predstavljaju 70 % najizglednije pogreške.
Remek, és az öné?EurLex-2 EurLex-2
Nabavi mi i sve dokumente i fizičke dokaze u vezi tih ubojstava.
A fiamra emlékeztetszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
477 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.