nacija oor Hongaars
nacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
ország
Gospodine Veleposlaniče, nasa nacija vam se zahvaljuje za vasa danasnja djela ovdje.
Nagykövet úr, országunk köszöni, amit ma itt tett.
német
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los Angeles ima sramno odličje od beskućnika nacije, i osnova osnovne nule krize.
Támadt egy ötletem, gyagyásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva su najpoznatija primjera rasta takvih zamišljenih zajednica nacija i potrošačke mase.
Mi lesz a mellbimbóimmal?Literature Literature
7, 8. (a) Na koji način će nacije biti poljuljane i kako će na njih sići tama?
Nem tudom, de az biztos, hogy már láttam ilyetjw2019 jw2019
Jer naš je cilj plemenit i pravedan, cilj slobode, onaj cilj na kojem su naši preci izgradili ovu veliku naciju!
Öreg, ez frankó volt.Senki sem baszakodhat veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam saopćenje za cijelu naciju
Honnan tudja, hogy használja a mobilját?opensubtitles2 opensubtitles2
Ali ako je to cijena... za naciju... žao mi je što ti moram reći - da.
De amíg nincs valami konkrét bizonyíték, a testvéremmel maradokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo će se djelo nastaviti sve do kraja ovog sustava stvari, jer Isus je osim toga rekao: “Ova dobra vijest o kraljevstvu propovijedat će se po cijeloj nastanjenoj zemlji za svjedočanstvo svim nacijama; i tada će doći kraj” (Matej 24:3, 14, NW).
Ezért megszavaztam ezt az állásfoglalást, amely jóváhagyja a 2009-es éves jelentést és iránymutatásokat terjeszt elő a jövőre vonatkozóan.jw2019 jw2019
Međutim Time je upozorio: “Ukoliko nacije članice ne pronađu načina da se ova pravila poštuju (...) mogle bi doživjeti da životinja koje pokušavaju zaštititi više ne bude.”
Azon esetekben, amikor a címzett nem egy adóraktár engedélyese vagy nem egy bejegyzett kereskedő-a #. cikk ellenére-a fenti bekezdésben említett dokumentumhoz egy olyan okmányt kell csatolni, amely igazolja, hogy a jövedéki adót a rendeltetési hely szerinti tagállamban megfizették, vagy azt hogy az adó beszedésére alkalmazott egyéb eljárás megfelel a rendeltetési hely szerinti tagállam illetékes hatóságai által meghatározott feltételeknekjw2019 jw2019
Pa, prenesite Carlsbadu... od mene... da ću ustupiti suverenitet Nootka Sounda onoj naciji koja mi ponudi svoj monopol... na razmjenu krzna za čaj od Fort Georgea do Cantona.
AZ EURÓPAI GAZDASÁGI KÖZÖSSÉG TANÁCSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako dugo će se trpjeti nacije u takvom besmislenom i neodgovornom postupanju?
Tárgy: Megvalósíthatósági tanulmány, a gyalogosok biztonsága és az EEVC-vizsgálatjw2019 jw2019
Abby, evo dva ponosa nacije koji traže pacijenta.
Ne dőlj be nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ranije su nacije, kad su željele navesti neki primjer prokletstva, mogle ukazati na Izrael.
Lehetnek túlélőkjw2019 jw2019
Hvala vam u ime zahvalne nacije.
Szép kép, jó rég készültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi takvog uvjerenja smatraju da je njihova nacija vječna, a smrt njenih odanih sinova samo još više doprinosi njenoj neprolaznoj glasovitosti i slavi” (Carlton J.
Az Olaszország felirat alatt szereplő cím helyébe a következő lépjw2019 jw2019
U oštroj suprotnosti s nacijama, u Izraelu se svakoga hrabrilo da bude pismen.
Maradjatok ott, ahol vagytokjw2019 jw2019
Vladat ću nacijom.
Az ajánlatokat ezért elutasítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako li je ironično da, dok zdravstveni radnici očajnički nastoje zaustaviti širenje smrtonosnih spolno prenosivih bolesti, takozvane kršćanske nacije daju maha propagandi koja promiče nemoralno, krajnje rizično ponašanje!
Ez az én földem!jw2019 jw2019
MNOGI ljudi kažu da Bog njihovu naciju smatra boljom od drugih.
Ó, hogy mi történt?Dennis történtjw2019 jw2019
Sada je bilo bitno samo to da je Nacija od dvoje bila ponovo cijela.
Az éttermi számlával együttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za 20 minuta je Stanje nacije.
a juh- és kecskefélék esetében elvégzett vizsgálatokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Zbog saveznog odnosa s Izraelom, Jehova je na simboličan način postao i Mužem te nacije, a ona je postala njegovom simboličnom ženom.
Az első látásra elfogadható bizonyítékok alapján megállapítható, hogy e vállalati szerkezetátalakítási támogatások az SCM-egyezmény #. cikkének bekezdésében meghatározott egyedi támogatásnak minősülnekjw2019 jw2019
Jehova je 70. n. e. ispunio svoju Riječ prouzročivši da rimska vojska izvrši božansku presudu nad nacijom koja je odbacila njegovog Sina (Danijel 9:24-27; Ivan 19:15).
Ez érdekes, mert látod, milyen borzalmasan viselkedsz, de nem vagy ura magadnakjw2019 jw2019
Tretman najpovlaštenije nacije
A kémiailag módosított polimereket a megfelelő nem módosított polimerek alszáma alá kell besorolnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
18 U stara vremena bilo je nežidova kao što su bili Natineji i sinovi neizraelskih Salamunovih sluškinja koji su bili povezani s izraelskom nacijom (Ezdra 2:43-58; 8:17-20).
Kár lenne pusztán elméleti okokból elhalasztani ezt a csomagot, amely nagyon lényeges és szükséges energiafüggetlenségünk javítása szempontjából.jw2019 jw2019
I zašto smo, prvenstveno Amerikanci, postali nacija koja stremi sigurnosti iznad svega drugog?
Ami az utólagos értékelések számvevőszéki ellenőrzését illeti, mivel az ellenőrzés időpontjában a #–#-os időszak projektjeinek végrehajtása még nem fejeződött be, és így utólagos értékelésükre sem kerülhetett sor, ezért csak az #–#-es időszak projektjeire vonatkozó értékeléseket lehetett figyelembe vennited2019 ted2019
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.