nacionalizam oor Hongaars
nacionalizam
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
nacionalizmus
To je naša alternativa protekcionizmu, nacionalizmu i populizmu.
Ez jelenti számunkra az alternatívát a protekcionizmussal, a nacionalizmussal és a populizmussal szemben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nacionalizam
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
nacionalizmus
13 Nacionalizam je danas najsnažnija sila koja pokreće tih deset rogova.
13 Ma a nacionalizmus az egyik legerősebb mozgatórugója ennek a tíz szarvnak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prikladne molitve u vezi s carem nipošto nisu bile povezane s obožavanjem cara ili s nacionalizmom.
Ez nem vezethet a szerződés feltételeinek vagy az eredeti pályázat feltételeinek módosításáhozjw2019 jw2019
Grci koriste nacionalizam kao predrasude prema mojem narodu.
Kérj bátran, ember!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.18EGSO smatra da se naš kontinent koji stari osjeća ugroženim jer pokazuje sklonost okrivljavanju i ponekad miješa probleme kao što su terorizam i migracije, uz nedovoljnu solidarnost unutar država članica i među njima te uz ponovno javljanje nacionalizma i autoritarnih režima diljem Europske unije, čime se vrši pritisak na našu demokraciju.
és csak szerettei becses emlékét hagyja megEurlex2019 Eurlex2019
No s vremenom se izvorno kršćanstvo iskvarilo pod utjecajem filozofije, tradicije i nacionalizma, koji su potkopavali kršćansko jedinstvo.
És majd máskor leugrasz, ha már meg tudod tennijw2019 jw2019
Konačno, jedan od razloga vrlo dubokih i naglih političkih promjena u proteklim godinama, povezanih s porastom nacionalizma i ksenofobije, protekcionizmom i porastom radikalizacije i ekstremizma, možda je, među ostalim fenomenima, povećanje stvarne ili percipirane nejednakosti, i to ne samo u određenoj zemlji (nezadovoljstvo siromašne i radničke klase političkim i ekonomskim elitama), nego i među različitim zemljama (relativno povećanje prihoda među srednjom klasom zemalja u usponu uslijed pada prihoda među članovima kućanstava niže srednje klase čija su radna mjesta u zrelim industrijama premještena u druge zemlje).
Franciakenyérnot-set not-set
EU treba odgovoriti na taj trend skretanja u protekcionizam i nacionalizam, boreći se s njim i na kulturnoj razini.
Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, #. szeptember #-i #/#/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L #., #.#.#., #. o.) és különösen annak #. cikke bekezdésének a) pontjaEurLex-2 EurLex-2
(Slično, za mnoge, ne postoji niti nacionalna religija, premda religija nacionalizma ima milijune pristaša).
Mindemellett azonban az exportáló gyártók vállalták, hogy áraikat olyan szintre emelik, hogy azzal jelentősen hozzájáruljanak a hátrány kiküszöböléséhezLiterature Literature
U proteklom desetljeću bili smo svjedoci nečuvenog porasta nacionalizma.
Érzelmekkel, amikről remélte, hogy papírra tudja vetni őketjw2019 jw2019
Godine 1975. vojna je vlada započela kampanju kojoj je cilj bio ojačati patriotizam i nacionalizam.
Minden projekttervezetben fel kell sorolni a projekt végrehajtására kijelölt ügynökségeket, valamint részletesen rendelkezni kell az együttműködési tevékenység végrehajtásáról, így többek között a tevékenység műszaki tartalmáról és ügyviteléről, az alkalmazandó sugármentesítési felelősségről, a nem nyilvános információk cseréjéről, a berendezések cseréjéről, a szellemi tulajdon kezeléséről, az összköltségről, a költségmegosztásról és az ütemtervről, esettől függőenjw2019 jw2019
Dakle, što je fašizam i kako se razlikuje od nacionalizma?
Ellenőrizze a címkét és győződjön meg arról, hogy ez az Önnek felírt Actraphane # NovoLet típusú inzulin-eted2019 ted2019
Već postoji narod, koji čini ono što je Einstein (Ajnštajn) rekao, naime ‘nadvladava prepreke nacionalizma’.
Van egy öcsémjw2019 jw2019
Arheolozi su otkrili da je štovanje Baala bilo prožeto materijalizmom, velikim nacionalizmom i razuzdanim seksualnim orgijama.
Ne szórakozz öreg, ő a lányodjw2019 jw2019
Jehovini svjedoci — kako pomazanici tako i njihovi suradnici — žive među ljudima koji su posve zaslijepljeni nacionalizmom. Zato ti Božji sluge moraju biti čvrsti u vjeri.
A gyülekezet rosszul áll, most fillérekért megvehetjükjw2019 jw2019
Drugim riječima, da bi se odagnala mržnja potrebno je stvoriti društvo u kojem ljudi uče voljeti pomažući jedni drugima, društvo u kojem ljudi zaboravljaju svu mržnju prouzročenu predrasudama, nacionalizmom, rasizmom i tribalizmom.
Csak... elég nehéz elmagyarázni egy laikusnakjw2019 jw2019
EGSO poziva Komisiju da proširi ovlasti i utjecaj mreže Solvit kako bi države članice, koje u posljednje vrijeme budno prate snažna oživljavanja nacionalizma, poštovale odredbe jedinstvenog tržišta.
Garrett- tel lovakat és marhákat loptunkEurLex-2 EurLex-2
To što su Sienjani razvili je mala groteskna parodija europskog nacionalizma.
A bombák eltűntekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj je svećenik govorio o ratobornom nacionalizmu koji je u to vrijeme razdirao civilizaciju.
Nem hiheted azt, hogy New Jersey jobb, mint New Yorkjw2019 jw2019
Počeo sam uviđati da mi je, iako nikad nisam bio religiozan, mozak bio ispran religijom, kao što mi je bio ispran i nacionalizmom.
Második esély.- Igen, egy második esély programjw2019 jw2019
Kao i u nacističkoj Njemačkoj, i na drugim se mjestima rasne ili etničke predrasude opravdavaju apeliranjem na nacionalizam, a to je još jedan izvor mržnje.
A Bizottság kérésére az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) állat-egészségügyi és állatjóléti testülete (AHAW) #. október #-#-i ülésén tudományos véleményt fogadott el a baromfin kívüli vadon élő madarak Közösségbe történő behozatalához kapcsolódó állat-egészségügyi és állatjóléti kockázatokkal kapcsolatbanjw2019 jw2019
Uvod 09 02 Slijedom gospodarske i političke krize osamdesetih godina prošlog stoljeća i porasta nacionalizma Jugoslavija se devedesetih godina raspala i podijelila po republičkim granicama, najprije na pet država, što je dovelo do oružanog sukoba u nekoliko njih.
jogszabályokat fogadnak el a szennyvíz-bevezetésekkel kapcsolatos követelményekre, ideértve a betartandó határidőketelitreca-2022 elitreca-2022
U Isusovim danima Galileja je bila “središte etničkog nacionalizma”, navodi pisac Trevor Morrow.
Ez komoly dologjw2019 jw2019
One su predstavljale spremno oruđe u kolonijalnom širenju i pokušavale su nadmašiti jedna drugu u dokazivanju svog patriotizma, čime su poticale nacionalizam.
rész:pozitív fejleménynek tekinti ... az EU cselekvéseit tükrözzejw2019 jw2019
13 Sotona Đavo unapređuje nacionalizam i tribalizam, vjerovanje u superiornost jedne nacije, rase ili plemena u odnosu na druge.
Abból az állami támogatásból, amelyet Németország a Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG javára nyújtott, # EUR a közös piaccal összeegyeztethetetlenjw2019 jw2019
Unija i njezine države članice suočene su s mnoštvom izazova, među kojima su populizam, ksenofobija, razdorni nacionalizam, diskriminacija, širenje lažnih vijesti i dezinformacija te izazov radikalizacije.
Teniszezett valaha a klub edzöjével, Bobby Slade- del?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Britanski povjesničar Arnold Toynbee napisao je: “Duh nacionalizma gorki je ferment novog vina demokracije u starim bocama tribalizma. (...)
A GMO azonosításához szükséges információk egy központi nyilvántartásban kerülnek összegyűjtésre és nyilvánosságrajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.