Neki prijatelji oor Hongaars
Neki prijatelji
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Bizonyos barátok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mora da je imao nekog prijatelja u uredu službenika.
Szeretnél egy kis tejet és sütit vagy valamit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozvao sam neke prijatelje iz vojske.
Várj.Te megérted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najčešće ručam s nekim prijateljem.
Ha szükséges, alkalmazni kell a repülés közbeni üzemanyag-gazdálkodásra vonatkozó eljárásokatLiterature Literature
Mislila sam da je izašao s nekim prijateljem, a on je cijelo to vrijeme bio dolje u bunaru.
Eleget olvastam rólaLiterature Literature
Nazvao sam neke prijatelje dok si se kupao.
Sétáltam a királlyal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda kako smo dobili malu pomoć od nekih prijatelja.
csak az ezen irányelvnek megfelelően engedélyezett központban gyűjtött spermát tároljanak az engedélyezett tároló központokban anélkül, hogy az bármilyen más spermával érintkezneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žao mi je što ti to moram reći, ali pravda i ja nismo baš neki prijatelji.
Jól estek azokon a hideg éjszakákon egyedül a susogó szélbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam je već tamo i pozvao sam neke prijatelje.
Pupilla is hamarosan velem leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razmišljala sam otići doma na Tauron posjetiti neke prijatelje, ali nisam još definitivno odlučila, ne.
Talán visszajöhetnék későbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da nikad nismo bili neki prijatelji.
A mazsorettség nem elég?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo posjetite neke prijatelje.
Ez az összeg hivatott fedezni a helyi alkalmazottak javadalmazását (beleértve a túlórákat), valamint társadalombiztosításuk munkáltatói költségeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još uvijek imam neke prijatelje, Tome.
Hogy kelünk át?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U mom poslu se isplati da imaš neke prijatelje u policiji.
bejövő nukleáris anyag tároló területOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodao je samo jednu sliku, i to sestri nekog prijatelja.
Én meg hegyeket mozgattam meg emiattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda će naći neke prijatelje.
Ezen csak civilek vannak, akik temetésre készülnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasnije mladenci odlaze sa svojom obitelji i nekim prijateljima na večeru kod kuće ili u restoran.
Energiacsúcsot észlelek!jw2019 jw2019
Gracie je vjerojatno samo s nekim prijateljima.
FELTÉTELEK VAGY KORLÁTOZÁSOK, TEKINTETTEL A GYÓGYSZER • BIZTONSÁGOS ÉS HATÁSOS HASZNÁLATÁRAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nađi nekog prijatelja.
Hétfő reggel vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steknite neke prijatelje.
Ez azt sejteti, hogy az indonéziai exportáló termelők számára vonzó lehetőség lenne, hogy a dömpingellenes intézkedések hatályon kívül helyezése esetén az értékesítéseket a Közösségbe irányítsákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki prijatelji i ja malo smo se zabavili s jednom malenom glumicom.
tekintettel a legutóbb a #/EK irányelvvel[#] módosított, a tenyésztett víziállatok és az akvakultúratermékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, #. január #-i #/EGK tanácsi irányelvre[#]Literature Literature
Pa sam poslao neke prijatelje da nastave taj razgovor.
És én... és nem tudom, hogy ezzel hogyan bírkozunk megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebao sam se naći s nekim prijateljima, ali ne mogu ih naći
Ezek vannak a lapokon, oké?opensubtitles2 opensubtitles2
Možda imamo nekog prijatelja u Africi.
Még annyi mindent kell tanulnom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki prijatelji žele kupiti bar, ali svi se sele.
Félek, hogy baja esett abban az épületbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh... doveo si još neke prijatelje kuci.
Az Európai Bizottság átfogó megközelítést kezdeményezett a városokat illetően #-ben, Az Európai Unió városi menetrendje felé címenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2092 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.