Oda radosti oor Hongaars
Oda radosti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Örömóda
Mislim da posljednje note " Ode radosti " pokreću bombu!
Azt hiszem, hogy az Örömóda záró akkordja oldja ki a bombát!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
himnu koja se temelji na „Odi radosti” iz Devete simfonije Ludwiga van Beethovena;
Tetszik a hajviseleted, LorelaiEurlex2019 Eurlex2019
Vjerujem da če Beethovenova " Oda radosti " polučiti uspjeh.
Arthurnak engedelmeskedtetek, ezentúl nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
himnu „Oda radosti” iz Beethovenove Devete simfonije;
Mit mondott neked?EurLex-2 EurLex-2
himnu preuzetu iz „Ode radosti”, iz Devete simfonije Ludwiga van Beethovena;
Ha tényleg sajnálod, ne ekkora vigyorral mondd!Eurlex2019 Eurlex2019
Oprostila sam mu zbog " Ode Radosti. "
Nespo # μg injekció tmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da posljednje note " Ode radosti " pokreću bombu!
Ettől csak még vonzóbb lett számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, pretpostavljam da nećemo morati svirati " Odu radosti ", ali...
Több is, mint kedvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali mogu već čuti moju najdražu Beethovenovu " Odu radosti " koja će sigurno zvoniti svijetom uskoro.
E megállapodás mellékletei és jegyzőkönyve – beleértve annak függelékeit –, annak elválaszthatatlan részét képezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oda radosti? e zavrsiti praskom
És te kirúgtálopensubtitles2 opensubtitles2
Nazočni su ustali i poslušali Beethovenovu Odu radosti u izvedbi ansambla Oxalys iz Bruxellesa.
Csak annyit szóljon neki, hogy könyörgök bocsásson megnot-set not-set
Gledaj, " Oda radosti " skladana je da se svira " allegro vivace ".
Pénzügyi eszköz fejlesztési és gazdasági együttműködés céljára ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Oda radosti " će završiti s praskom.
Ennek következtében ez a standard nem teszi lehetővé egy gazdálkodó egység számára, hogy a kezdeti megjelenítéskor vagy azt követőena keletkező halasztott adókötelezettséget vagy adókövetelést kimutassa (lásd a lentebbi példátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova divna oda svadbenoj radosti, vlastoručno napisana...... otvara današnju dražbu
Csak ez az alkoholosfilc mindjárt kifogyopensubtitles2 opensubtitles2
Ova divna oda svadbenoj radosti, vlastoručno napisana otvara današnju dražbu.
Martine mit csinál?Mit csinál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada radost ode...
Őszinte részvétem, BridgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isus je rekao: “I u svojoj radosti ode i proda što ima i kupi to polje” (Matej 13:44).
Gyere, kutyusjw2019 jw2019
Belgija, Bugarska, Njemačka, Grčka, Španjolska, Italija, Cipar, Litva, Luksemburg, Mađarska, Malta, Austrija, Portugal, Rumunjska, Slovenija i Slovačka izjavljuju da su zastava s krugom od dvanaest zlatnih zvijezda na plavoj podlozi, himna koja se temelji na „Odi radosti” iz Devete simfonije Ludwiga van Beethovena, moto „ujedinjena u raznolikosti”, euro kao valuta Europske unije i Dan Europe 9. svibnja za njih i nadalje simboli za izražavanje osjećaja zajednice naroda u Europskoj uniji te njihove pripadnosti Uniji.
De akkor nem lesz nálam rosszabb ellenségük a FöldönEurlex2019 Eurlex2019
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.