oda oor Hongaars

oda

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars

óda

naamwoord
Tipična oda koju vole svi oni među kojima ćeš živjeti, Kal-EI.
Egy óda, amit az emberek írtak, akik közt élni fogsz, Kal-El.
wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Oda

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars

óda

naamwoord
hu
lírai műfaj
Četiri stiha iz Ode slavuju bi me uvijek tako pogodila.
Van az " Óda egy csalogányhoz " című versében 4 sor, ami mindig is nagy hatással volt rám.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Oda Nobunaga
Oda Nobunaga
Oda radosti
Örömóda

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DAJTE DA CURA BAR ODE PO ASPIRIN.
A forgalomba hozatali engedély jogosultját felkérik, hogy nyújtson be információkat e készítmény klinikai hasznosságáról (közvetett vagy közvetlen) a kért javallat terén, a diagnosztikai szerek értékelésekor mérlegelendő pontoknak megfelelően (CPMP/EWPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim da moj teško stečeni novac ode tamo gdje ne pripada.
FRANCIS MANNER, FBI JOGI KÉPVISELŐOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očito nisi nimalo odan sinu.
MegcsinálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete pozvati polaznike da u svoja Sveta pisma napišu: Bit ću odan Bogu u svim okolnostima, uz Mosiju 17:9–12.
A tagállamok meghatározhatják azokat a következményeket, amelyeket a honlaphoz vagy a központi elektronikus platformhoz való hozzáférés technikai okok vagy egyéb tényezők miatti átmeneti zavara von maga utánLDS LDS
Hoćeš li mi ga dati ako ti odam tajnu?
Azonosítási szám: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je tu ulaz u Odaju tajni.
Hol tartja a fegyvereket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispričao je načelniku kako smo upravo nagovorili jednu bolesnu ženu da ode u bolnicu.
Betegség: az állatok fertőződése a zoonózist okozó szalmonellafajokkaljw2019 jw2019
Rothchild konačno shvaća da mu je vrijeme da ode.
FEJEZET-HARMADIK ORSZÁGOK RÉSZVÉTELE AZ EMEA TEVÉKENYSÉGEIBENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odan ratnik je ostao da sakrije " Bit " i da ga čuva svojim životom.
Milyen sima a bőreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Čak ni progonstvo ili zatvaranje ne mogu zatvoriti usta odanih Svjedoka Jehove.
Hé, te, szerelmes fiú!jw2019 jw2019
"Moj partner će ""znati"" da će dijete, ako i on ode, sigurno umrijeti."
Te nyerted a sorsolást, válasszLiterature Literature
I ode na gumno i učini onako... kako je svekrva poduči.
Remek.Akkor ma alhatunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da se spakuje , ode na aerodrom, uđe u avion i iznajmi auto tamo?
Oroszország/Európai Unió csúcstalálkozó (szavazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš je izabrao kada da ode na plivanje, zar ne?
Tudnom kell, hogy lehetne Goetz- t áthelyeztetni innen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrošači obično doživljavaju brandirane proizvode kao proizvode koji odaju prestiž, provjerenu kvalitetu i dizajn, što znači i više tržišne cijene, dok se generički proizvodi, odnosno proizvodi privatnih marki, iako imaju ista fizička i tehnička svojstva, obično prodaju po znatno nižim cijenama.
színük fluoreszkáló narancssárga, vagy a felszínük fluoreszkáló színű, amely minden oldalról látható, és legalább # cm# a területükEurLex-2 EurLex-2
Oni odu ponekad do zemlje Arnhema.
Mi a története?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim te odi po njega.
Felhívom TrevortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odi na prozor i u slučaju da se nalazi na nekoj drugoj virtualnoj radnoj površini
Dologi befektetésKDE40.1 KDE40.1
Ti si odani prijatelj, Merline.
És akárhányszor arra gondolt, vigyorgott, mint a tejbetökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam željela da ode.
Ha kalciumpótló készítmények alkalmazása szükséges, monitorozni kell a szérum kalciumszintjét és a mért értékeknek megfelelően módosítani az adagokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda bi bilo pametno da se udalji iz zemlje, pa makar samo za nekoliko mjeseci, i da ode u London.
Ha egy család érdeme lesz az arany város megtalálása, akkor az enyéméLiterature Literature
On je na tu moćnu svjetsku silu navodio nevolje sve dok faraon na koncu Izraelcima nije dopustio da odu.
Az ad hoc projektek és programok, valamint az ezekkel kapcsolatos költségvetések jóváhagyása (A típusjw2019 jw2019
Misliš da bih dopustila da moj zaručnik ode bez da znam zbog čega?
A rendelkezésre álló adatok (beleértve a pre-klinikai, klinikai, illetve epidemiológiai adatokat) alapján a CHMP arra a következtetésre jutott, hogy nem zárható ki az esetleges összefüggés a Protopic használatával, ezért további adatokra van szükség az elfogadható, hosszú távú biztonságossági profil biztosítása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Previše ljudi pokušava da ode kući ili pobjegne ovdje.
A Tanács és az Európai Parlament küldöttsége a Bizottság részvételével egyeztetést folytat a háromoldalú megbeszélés eredményeirőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rourke nam nikad ne bi odao taj kod.
A hidroxi-metil-furfurol retenciós ideje körülbelül hat–hét percOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.