Predsjednik oor Hongaars
Predsjednik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Elnök
Predsjednik nije predložio zakon o reformi vlasništva oružja dok je bio Vođa većine.
Az elnök egyetlen fegyverreformhoz kötődő törvényhez sem kért segítséget.
elnök
hu
ország, vagy terület vezetője
Predsjednik nije predložio zakon o reformi vlasništva oružja dok je bio Vođa većine.
Az elnök egyetlen fegyverreformhoz kötődő törvényhez sem kért segítséget.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
predsjednik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
elnök
Bilo je važnije projicirati američku snagu Nego opisati slabosti predsjednika.
Sokkal fontosabb volt az amerikai erõsítés Mint leírni az elnök gyengeségeit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Pregledajte naučavanja predsjednika Huntera u 1. odsjeku.
Három gyilkosságLDS LDS
nalaže svojem predsjedniku, da ovu Rezoluciju, zajedno s njezinim Prilogom, proslijedi Vijeću i Komisiji.
A fix kamatú tenderek esetén az ügyfelek ajánlatukban azt az összeget kötelesek megjelölni, amelyre a nemzeti központi bankkal üzletet kívánnak kötni [#]EurLex-2 EurLex-2
Silikonac je upucao predsjednika Janga,'51.
Vissza kell vinnünk a falubaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacques Rogge, predsjednik Međunarodnog olimpijskog odbora (MOO), izjavio je: “Ljudi koji znaju kako je Atena izgledala prije igara neće je moći prepoznati kad je vide nakon igara.”
Meg akarsz dugni?jw2019 jw2019
Samozvani „predsjednik” takozvane „Republike Novorusije” koji je pozvao Rusiju da razmjesti postrojbe u Ukrajini.
utánfutókat (beleértve a kétkerekű utánfutót) vonnak beEurLex-2 EurLex-2
Isto je i s novim predsjednicima.
Veled később számolokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predmet T-163/20 R i T-163/20 R II: Rješenje predsjednika Općeg suda od 25. svibnja 2020. – Isopix protiv Parlamenta (Privremena pravna zaštita – Ugovori o javnoj nabavi usluga – Pružanje fotografskih usluga – Zahtjev za suspenziju primjene – Očita djelomična nedopuštenost glavne tužbe – Nedopuštenost – Hitnost – Fumus boni juris – Odvagivanje interesa)
Egy kiegészítő elemzés során értékelték a Gardasil-nak a HPV # okozta CIN # és AIS elleni hatásosságátEuroParl2021 EuroParl2021
Europsko vijeće, odlučujući kvalificiranom većinom, iz redova priznatih osoba s ugledom i stručnim iskustvom u monetarnom ili bankarskom području, a na preporuku Vijeća danu nakon savjetovanja s Europskim parlamentom i Upravnim vijećem ESB-a imenuje predsjednika, potpredsjednika i ostale članove Izvršnog odbora.
Ami vicces, hogy... a nézõknek nagyon bejött, ha én és Letterman dumáltunkEuroParl2021 EuroParl2021
To može obuhvatiti prikupljanje posnih prinosa, brigu o siromašnima i onima koji su u potrebi, brigu o sastajalištima i zemljištu, služenje kao biskupov glasnik na crkvenim sastancima i ispunjavanje drugih zaduženja od predsjednika zbora.
A testedet a sírodból vett földből, és a csontjaidból keltettem életreLDS LDS
Predsjednik Pododbora za OZP izdaje obavijest o sazivanju sastanka najkasnije 28 kalendarskih dana prije početka sastanka osim ako stranke dogovore drugačije.
Reméli, hogy megértiEurLex-2 EurLex-2
Pridruženi odbori (članak 54. Poslovnika) (U skladu s najavom Konferencije predsjednika odbora od 18. listopada 2018.)
Ma reggel mondtaEurlex2019 Eurlex2019
odbori: BUDG, ECON (U skladu s odlukom Konferencije predsjednika od 11.2.2015.)
Levelek postaköltsége és szállítási díjakEurLex-2 EurLex-2
Lenaerts, predsjednik Suda, u svojstvu suca drugog vijeća, C.
Általános tünetek és az alkalmazás helyén fellépő reakciókEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Predsjednik nije predložio zakon o reformi vlasništva oružja dok je bio Vođa većine.
Doktor, mindenkit ellenőriztemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nalaže svojem predsjedniku da proglasi izmjenu proračuna br. 1/2014 konačno donesenom i da je da na objavu u Službenom listu Europske unije;
Belefáradtam a kanáriba meg a kutyákbaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Khawa Panga Mandro bio je bivši predsjednik PUSIC-a, jedne od oružanih skupina i paravojnih postrojbi iz stavka 20. Rezolucije 1493 (2003), umiješan u nezakonito trgovanje oružjem, čime se krši embargo na oružje.
Mickey, ne mozdulj!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Savjetnik predsjednika Bashara Al-Assada za strateška pitanja i vojno-obavještajnu djelatnost.
Biztonságban vagyunkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Predsjednika Vijeća ovlašćuje se da odredi jednu ili više osoba ovlaštenih za potpisivanje Sporazuma o izmjeni u ime Unije.
Elmondta neked?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
budući da je u posljednjem izvješću Međunarodne istražne komisije o CAR-u objavljenom 20. siječnja 2015. zaključeno da su vladine snage za vrijeme bivšeg predsjednika Bozizéa te skupine Séléka i anti-Balaka počinili teška kršenja međunarodnog humanitarnog prava i ljudskih prava;
Egy termelő mindig csak egy ágazati szervezetnek lehet tagja, nehogy bonyodalmak támadjanak a támogatási rendszer működésébenEurLex-2 EurLex-2
Iskazujući svoje protivljenje najnižoj uvoznoj cijeni, Eurofer je poslao dopise povjereniku za trgovinu i predsjedniku Europske komisije: „Čak i kad bi najniža uvozna cijena bila viša od troškova proizvodnje, postala bi gornja granica profitabilnosti naše industrije, iako se tek počinjemo oporavljati od najveće krize posljednjih desetljeća (67).”
kéri a Tanácsot és a Bizottságot, hogy biztosítsák a kereskedelmi megállapodások összeegyeztethetőségét a hatályosemberi jogi ENSZ-szerződésekkel a Parlament #. február #-i említett állásfoglalásával összhangban, hogy a kereskedelmi tárgyalásokat megelőzően végezzenek független, kifejezetten az emberi jogi hatásokat felmérő fenntarthatósági vizsgálatokat, és hogy kövessék nyomon, vizsgálják felül és közömbösítsék a már meglévő és a javasolt kereskedelmi szabályok minden negatív hatását az emberi jogok, valamint társadalmi és környezetvédelmi kérdések tekintetébeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako osoba zaključi kako prvotni predsjednik krši Kodeks ponašanja, ona novog predsjednika odabire ždrijebom među preostalim pojedincima navedenima u članku 325. stavku 1. glave.
Két olyan párt, amely ki nem állhatja egymást, leült és együttműködött.EurLex-2 EurLex-2
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 6.) PRIJEDLOG NEZAKONODAVNE REZOLUCIJE Usvojen (P8_TA(2014)0110) Govorio je Cristian Dan Preda podnio je usmeni amandman kojim je htio dodati novi stavak 16. i koji je usvojen te je dodao da s počasne galerije sjednicu prati i bivši predsjednik Gruzije Mihail Saakašvili.
Kellemetlen voltnot-set not-set
Rješenjem od 11. rujna 2013. predsjednik trećeg vijeća Općeg suda odobrio je tu intervenciju.
Aztán anyám, anyám úgy gondolta, hogy ez vicces, és aztán végül is az egész családom a vacsora asztalnál elkezdett így hívniEurLex-2 EurLex-2
Upravljački odbor za govedinu i teletinu nije dostavio mišljenje u roku koji je odredio njegov predsjednik,
Továbbá, közbeszerzési szerződéseken keresztül kiegészítő intézkedések is finanszírozhatók, amely esetekben a szolgáltatások és termékek beszerzését közösségi alapok fedezikEurLex-2 EurLex-2
Odbor za Carinski zakonik nije dostavio mišljenje u roku koji je odredio njegov predsjednik,
A neve HarmonowEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.