Primirje oor Hongaars
Primirje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
fegyverszünet
hu
harci cselekmények szüneteltetése
Primirje koje si napravio može da se raspadne svakog trenutka, jer je zasnovano na lažnim osnovama.
A fegyverszünet, amit létrehoztál, bármikor megszűnhet, mivel helytelen cselekedeten alapul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
primirje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
fegyverszünet
Da, ali ovo će primirje okončati rat u cijelosti.
Igen, de ez a fegyverszünet végleg véget vethet a háborúnak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da li možemo da sklopimo primirje?
Egy pillanat GusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako odbiješ, ništa od primirja!
Sokkal jobbat érdemelszopensubtitles2 opensubtitles2
Jesi li spreman proglasiti primirje?
Szerintem most találtam neked valamit, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primirjem bismo dobili na vremenu.
az új pénzügyi eszközök jogalapjai világosan meghatározzák a Parlament szerepét azon földrajzi vagy tematikus programok célkitűzéseinek megállapításában, amelyek ezekből az eszközökből származnak majdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja jedino orkestriram primirje za koje znam da ne mogu održati u nadi da će se uništiti.
Mondok valamit... ha megint elmész, meghibbanokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne može biti primirja.
FIGYELEMBE VÉVE a két új tagállamnak az EU-hoz történő csatlakozása miatt a Moldovai Köztársaság és az Európai Unió közötti kapcsolatokban kialakult új helyzetet, amely lehetőségeket teremt, valamint kihívást jelent a Moldovai Köztársaság és az Európai Unió közötti együttműködés számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve što rade su debate i pregovaranja i potpisuju primirja
Igazad voltopensubtitles2 opensubtitles2
Dati mu njegovog izdajicu, možda proglasiti primirje.
Tagállam neveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predloži primirje, budi strpljiv, vidi što ćeš dobiti s tim.
Nem rizsáztam, emberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prihvaćate li našu primirje?
annak érdekében, hogy ténylegesen biztosítsák a teljes egyenlőséget a férfiak és nők között a munka világában, az egyenlő bánásmód elve nem akadályozza a tagállamokat abban, hogy bizonyos előnyöket nyújtó intézkedéseket tartsanak fenn vagy fogadjanak el annak érdekében, hogy az alulreprezentált nem számára a szakmai tevékenységek folytatását megkönnyítsék, vagy hogy a szakmai előmenetelükben őket érintő hátrányokat megakadályozzák vagy kiegyenlítsékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, ali ovo će primirje okončati rat u cijelosti.
Holnapután május #.- a leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biste li potpisali primirje s nacijom koja se tako drsko upliće u poslove samostalne države?
Mondd, mi az, amit nem látunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ako ovo uradis, tvoja zajednica ce prekrsiti primirje.
Az az importőr, aki e rendelet értelmében a számára felosztott mennyiség legalább # %-át felhasználta, újabb igénylést nyújthat be ugyanarra a kategóriára és származási országra, amennyiben a mennyiségek nem haladják meg az I. mellékletben meghatározott maximális mennyiségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa onda, možemo nazvati primirje, molim te?
Nem törhetnek át a vonalon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primirje..
Maga tudja azt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto onda neće ispregovarat primirje?
Egész délután ott vacakoltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napravićemo primirje i svako će da ide na drugo mesto da kaka.
Te vagy eddig a legrosszabb dzsinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fon Hindenburg je preporučio caru da potpiše primirje.
Sunder bácsikám, olyan sok értéked vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toliko o primirju tajnog agenta.
Egy kicsit közelebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primirje.
A tumor zsugorodik!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da apel Europske zajednice i njezinih država članica, koji su se sastale u okviru Europske političke suradnje 6. listopada 1991. u Haarzuilensu, kojim se traži pridržavanje sporazuma o primirju postignutog u Haagu 4. listopada 1991. nije poštivan;
Valaki segítsen!EurLex-2 EurLex-2
Rođače, primirje.
Meghívnám egy italra, ha van kedveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedino što nas može zadržati vani Horace je naše primirje koje ste vi upravo prekršili
Értem.Előbb- utóbb minden beépített ügynök ugyanúgy viselkedikopensubtitles2 opensubtitles2
Ponudili su primirje.
Átgondoltam, és az a helyzet, hogy szeretlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primirje?
A Tanács #. december #-i #/EK rendeleteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.