Prodajni centar oor Hongaars
Prodajni centar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
bevásárlóközpont
hu
egy épület, mely különféle boltok, üzletek komplexuma
Želite li da Zapadna strana postane velik prodajni centar?
Akarjátok, hogy itt egy óriási bevásárlóközpont legyen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prodajni centar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
pláza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maloprodaja i rad mrežnih prodajnih centara povezanih sa sljedećim proizvodima: obuća
Egy életképes üzletág rendszerint olyan vállalkozás, amely képes önállóan működni, azaz – bizonyos átmeneti időszakon kivételével – működése független az összefonódó felektől a nyersanyagellátás vagy az együttműködés egyéb formái tekintetébentmClass tmClass
Vođenje komercijalnih poslova, posebice za servisni centar za kupce, prodajni centar i pozivni centar
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megtmClass tmClass
Ronilački prodajni centri svake godine osposobe nekih 300 000 do 400 000 ljudi.
Az esetleges bevonatok tapadásának vizsgálatajw2019 jw2019
Želiš li da pušim prljave kurce u zahodu prodajnog centra?
csak az ezen irányelvnek megfelelően engedélyezett központban gyűjtött spermát tároljanak az engedélyezett tároló központokban anélkül, hogy az bármilyen más spermával érintkezneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se može dogoditi u prodajnim centrima, zračnim lukama...
Amennyiben az engedélyező az érintett piacon a termékszállító is, számításba kell az engedélyező szóban forgó piacon elért eladásait isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želite li da Zapadna strana postane velik prodajni centar?
A probléma az, hogy már évtizedek óta nem nyomtatjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogle bi otići do prodajnog centra i kupiti neke nove krpice.
De szeretni foglakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lmate prodajni centar za bijelce i centar u koji su bijelci nekada išli.
Nézzük az ellenőrzőlistátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RDC nudi i virtualni prodajni centar (mrežna platforma) u okviru kojeg trgovinski partneri mogu nuditi svoje proizvode.
Franciaország és Ausztria #-ben tájékoztatta a többi tagállamot és a Bizottságot arról, hogy területükön előszörtört ki a Diabrotica virgifera Le Conte (a továbbiakban: a szervezet) járvány, valamint az ellenőrzésére hozott védekezési intézkedésekrőlEurLex-2 EurLex-2
Dućani i prodajni centri su bili pokradeni.”
Tudom hogy kedveled őtjw2019 jw2019
Zbog blizine grada Splita ovdje su se smjestili i veliki prodajni centri, autosaloni i slični uslužno-trgovački objekti.
De van egy feltételem!WikiMatrix WikiMatrix
Da nema rudnika, bio bi prodajni centar.
Vagy, hogy kedvére tettem-e Sinatrának?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živjela sam u Harrisburgu, a vi ste potpisivali fotografije u prodajnom centru.
Mi van, őrmester, nem bízik bennem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uredski poslovi, posebice za servisni centar za kupce, prodajni centar i pozivni centar
mennyiségi és minőségi összetétele nem felel meg a megadottaknaktmClass tmClass
Savjetovanje o organizaciji i vođenju poslova, posebice za servisni centar za kupce, prodajni centar i pozivni centar
Ebből a szempontból az EGSZB további munkára bátorítja az Egyesült Nemzetek Menekültügyi Főbiztosságának a Konvenció + keretében folyó tevékenységét, amelynek célja a menekültstátusz, valamint a genfi egyezmény javítása és módosításatmClass tmClass
Skoro preko noći, stara fabrika košulja je postala dom trgovcu kompjutera kao i prodajnom centru kreditnih kartica kao stanara opsjednutih pogledom na vodu.
Támogatható tevékenységek és pályázatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge servisnog centra za kupce i prodajnog centra te pozivnog centra, naime savjetovanje potrošača i kupaca o cijenama, kvaliteti proizvoda, načinima plaćanja, postupanju u slučaju reklamacija
a háztartásokat segítő nonprofit intézmények nem piaci termékeit és szolgáltatásait előállító ágazatai: háztartásokat segítő nonprofit intézmények nem piaci ágazataitmClass tmClass
Oglašavanje, vođenje komercijalnih poslova, komercijalna administracija, uredski poslovi, usluge prodajnog centra, naime upravljanje prodajnim centrom i marketing, organizacija i koordinacija dnevnih sljedova i pružanje pomoći, naime organizacija i priređivanje reklamnih manifestacija
Már nem foglalkoztat a falakon túl lévő élettmClass tmClass
U ovom slučaju zahtjev za „gradsko područje okrupnjavanja zemljišta” podnijelo je dioničko društvo Bodymat koje namjerava „preurediti industrijske građevine oko prodajnog centra za građevinski materijal, trgovine prehrambenih proizvoda i drugih dodatnih maloprodajnih trgovina [...] [kao i] oko stambenih zgrada [...] [i] gradske prometne mreže priključene na postojeću mrežu.”
Börtönbe kerülsz!Vége lesz a karrierednek. Majdnem # éves vagyokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako kupite nove gume, možda bi vam u prodajno-servisnom centru mogli izvršiti montažu po nižoj cijeni, ukoliko je to uključeno u ponudu.
Nyissák ki azonnal!jw2019 jw2019
To je društvo predložilo da se bivše industrijske građevine koje se nalaze u središtu Orp-le-Petita oko prodajnog centra za građevinski materijal, trgovine prehrambenih proizvoda i drugih dodatnih maloprodajnih trgovina „prenamijene” i da se taj čitav trgovački dio dopuni s „pripadajućim stambenim zgradama” kao i novom cestom povezanom s postojećom cestovnom mrežom i parkiralištem.
Gyerünk, ide a szekereket!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
U Španjolskoj se sva prodaja morala obavljati posredstvom aukcijskog centra, dok prodajni listovi nisu bili dostupni.
Immuntartósságelitreca-2022 elitreca-2022
Nakon konačne objave ista je strana tvrdila da se u usporedbi prodajnih cijena servisnih centara industrije Unije s cijenama proizvođača izvoznika navodno ne uspoređuju usporedivi proizvodi.
Egyike azoknak a tip- top vénlányoknak, akik fülig szerelmesek a főnökükbeEurLex-2 EurLex-2
On je vlasnik prodajne galerije „Burlington Arcade” u centru Londona (Ujedinjena Kraljevina).
Okés, tudod mit, csinálj azt amit akarszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dijelovi koji nisu potrošni, no za koje ipak postoji mogućnost da će se, nakon isteka razdoblja pod jamstvom, zbog kontinuirane uporabe istrošiti ili pokvariti, moraju biti lako dostupni kako bi ih ovlaštena osoba ili specijalizirani post-prodajni servisni centar sa sjedištem u Europskoj uniji, mogao zamijeniti ili popraviti.
Kértem, hogy ne csináld!EurLex-2 EurLex-2
84 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.