prodaja s popustom oor Hongaars
prodaja s popustom
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kedvezményes áron történő értékesítés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
lsporuke se vrše na ulazu i prodaju s popustom straga
elég fiatalopensubtitles2 opensubtitles2
lsporuke se vrše na ulazu i prodaju s popustom straga.
A minta még mindig tartalmaz levegőt (például nagy viszkozitású anyagok) vagy alacsony forráspontú anyagokat, amely(ek) a melegítés során szabadul(nak) fel, és további túlhűtést követően szívással eltávolítható(kOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 Avon je sudu koji je uputio zahtjev podnio tužbu radi povrata viška naplaćenog PDV-a u ukupnom iznosu od oko 14 milijuna funti (GBP) (približno 15 792 000 eura) zbog toga što sustav oporezivanja koji se na njega primjenjuje na temelju pojedinačne obavijesti ne uzima u obzir porez koji se odnosi trošak što ga zastupnici imaju prilikom kupnje prezentacijskih proizvoda, namijenjenih povećanju njihova opsega prodaje, i koje im Avon prodaje s popustom većim od onoga koji vrijedi za druge proizvode.
Emellett azt is jelezték, hogy könnyített kölcsön formájában javasolják a támogatás nyújtásáteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Međutim, u praksi porezna uprava prilikom tog izračuna provodi dvije prilagodbe s obzirom na činjenicu da određene proizvode kupuju zastupnici koji nisu porezni obveznici za svoju osobnu uporabu i da oni prodaju određene proizvode s popustom.
Nem, jól vagyokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Promoviranje prodaje proizvoda i usluga drugih ponudom popusta, poticanja prodaje, nagradnih igara, rabata, ponuda s dodanom vrijednošću i kupona
Utat kérünk! lndulunk.Ha visszajövök, focizunk egyet!tmClass tmClass
I sve to mjesec, imamo To, zajedno s drugim stavkama na prodaju - vanjski čovjek - 40% popusta.
Hagyj engem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raspodjela i izdavanje kartica za popust, za kupce, bez funkcije plaćanja ili davanja popusta, markice s popustom za druge (unapređenje prodaje)
És mit akar, mit tegyek most?tmClass tmClass
Promicanje prodaje proizvoda i usluga za treće strane uključujući putem promidžbe, promidžbenih tekstova za promicanje prodaje, popusta i poticaja u obliku izvlačenja, popusta, bonus bodova i ponude s dodatnom vrijednošću
Gyere ide drágám!tmClass tmClass
Promidžba proizvoda i usluga trećih putem ponuda s popustom s ograničenom raspoloživošću putem elektroničkih komunikacijskih on-line mreža, usluge prodaje na dražbama
Te biztos, ez jó út?tmClass tmClass
Prodaja kupovnih bonova, vaučera, kupona, pretplatnih kartica i kodova s popustom putem web stranica
Holnap magas nevet fogtok megtudni.tmClass tmClass
Usluge izdavanja, nadzora i podmirivanja bodova za kupone s popustom, uključujući elektroničke bodove, za unapređenje prodaje roba i usluga
Ahhoz, hogy a növény növekedjen, a talaj hőmérsékletének # °C felett kell lennie, a termény megfelelő fejlődéséhez pedig az szükséges, hogy a környezet átlagos napi középhőmérséklete elérje a # °C-ot, és csak enyhe hőingadozás legyen a nappalok és az éjszakák közötttmClass tmClass
U pogledu popusta, Komisija smatra da je njegova razina dosljedna s popustima uzetima u obzir pri prodaji brodova u slučaju prisilne likvidacije.
Gyere be, vagy megfázol!EurLex-2 EurLex-2
Unapređenje prodaje za treće osobe ostvareno putem upravljanja i distribucije kupona s popustom
Hogy tudtál megenni két szeletet?tmClass tmClass
Poticanje prodaje proizvoda trećih, i to pružanjem informacija u vezi s popustima, kuponima, povratom novca, vaučerima i posebnim ponudama za proizvode trećih
Amennyiben több (integrálatlan) rendszerről van szó, a képzésnek és a dokumentációnak le kell írnia, hogyan érhetők el a feladatok több rendszer segítségével; rendszerenként egy használati utasítás nem jelent teljes megoldásttmClass tmClass
Usluge promocije prodaje povezane s programom zadržavanja vjernosti kupaca karticama vjernosti kupaca, karticama s popustima
Régen voltak emberek, akik próbálták irányításuk alá vonni ezt az erőttmClass tmClass
Poticanje prodaje za treće, osobito kroz promidžbu, natjecanja, popuste i izvlačenja dobitnika u vezi s online tečajevima obrazovanja i usavršavanja najrazličitijih sadržaja
De nem mi hoztuk létretmClass tmClass
Ažuriranje i održavanje podataka u računalnim bazama podataka, usluge promocije prodaje povezane s programom zadržavanja vjernosti kupaca putem kartica za vjernost, kartica za popuste
RC-B#-#/#- Árvizek Közép-Európában- módtmClass tmClass
Na temelju informacija prikupljenih i provjerenih tijekom istražnog postupka nije bilo moguće utvrditi da su popusti za distributere i uvoznike povezani s razlikom u funkcijama prodaje.
Hangosítsd fel, gyerünk!EurLex-2 EurLex-2
Usluge tržišne potpore, odnosno savjetovanje i prodaja popisa krajnjih korisnika, savjetovanje i poslovna potpora u vezi s programima promidžbe i popusta, poslovno savjetovanje koje pomaže marketinškoj komunikaciji
Gyönyörű, bárhol is vantmClass tmClass
Onda je isprobao popust na količinu, no to mu je samo smanjilo dobit, a nije povećalo prodaju, pa je prestao s tim.
Egy modell # évesen már őskövületnek számít, de én színésznő vagyokLDS LDS
Poticanje prodaje za proizvode i usluge trećih stavljanjem na raspolaganje web stranice s kuponima, rabatima, popustima, bonovima, posebnim ponudama, informacijama o usporedbi cijena, recenzijama proizvoda, linkovima na web stranice maloprodaje trećih te informacijama o popustu
Nyisd ki már azt a kurva ajtót!tmClass tmClass
Ta se tvrdnja odnosila na kompenzaciju plaćenu kupcu u pogledu prodaje obavljene prije razdoblja ispitnog postupka, ali s kojom se postupalo kao popustom na vrijednost ta tri računa izdana u razdoblju ispitnog postupka što je za posljedicu imalo umjetno sniženje vrijednosti tih računa.
Azt mondtad, soha nem hagysz elEurLex-2 EurLex-2
da se popust od [...] (*1) % na [...] (*1) s obzirom na, prvo, starost i stanje opreme te, drugo, ishod postupka prodaje koji je pokrenula SEA,
Kirúg a bulibóleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Promet” u smislu članka 56. Sporazuma obuhvaća iznose koje su dotični poduzetnici ostvarili, na području obuhvaćenom Sporazumom, u prethodnoj financijskoj godini od prodaje proizvoda i pružanja usluga koje spadaju u uobičajeni opseg djelatnosti poduzetnika nakon odbitka popusta pri prodaji te poreza na dodanu vrijednost i drugih poreza izravno povezanih s prometom.
A Tanács a hivatali idő hátralévő részére, azaz #. január #-ig a Régiók Bizottságába a következő személyeket nevezi kiEuroParl2021 EuroParl2021
55 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.