prodaja na kredit oor Hongaars
prodaja na kredit
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
hitelre történő értékesítés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Financiranje prodaje na kredit
Tudom, hogy nem a bejárati ajtón ment ki, mert azt hiszem, hallottam volnatmClass tmClass
Pružanje kreditnih usluga, Financiranje prodaje na kredit
Az említett rendelet értelmében #. szeptember #-jét megelőzően kérelmezett, basmati rizsre vonatkozó behozatali engedélyek továbbra is érvényesek, és az ezen engedélyekkel behozott termékek e rendelet #. cikkének bekezdésében megállapított behozatali vámtételt élveziktmClass tmClass
Financijske usluge prodaje 'na kredit', Usluge kreditnih agencija
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) #. február #-i ítélete (a Hof van beroep te Antwerpen – Belgium előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Belgische Staat kontra N.V. Cobelfret (#/#/EGK irányelv – A #. cikk bekezdése – Közvetlen hatály – A kifizetett osztalékok kettős adóztatásának megszüntetésére irányuló nemzeti szabályozás – A kifizetett osztalékok összegének az anyavállalat adóalapjából kizárólag akkor történő levonása, amennyiben az anyavállalatnak adóköteles nyeresége vantmClass tmClass
Zamalo što nisam rekao da znam gdje prodaju most na kredit.
A Channel # közszervezetként bejegyzett műsorszolgáltató, melynek nincsenek részvényesei, és közszolgálati feladatokat lát elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, bez obzira koristi li se potvrda o pravu na kredit za prebijanje uvoznih carina ili se prodaje na tržištu, kredit za pristojbe po FMS-u dodjeljuje korist izvozniku, jer poboljšava njegovu likvidnost.
Ez a tendencia nyilvánvalóan az #-ben közzétett vizsgálat újraindításának eredménye, amelynek az #-ban közzétett következtetései abban az évben a dömpingellenes intézkedések módosításához vezettek, valamint bizonyos harmadik országokból származó behozatal jelentős fokozódásának az eredménye, amely országok az Oroszországból származó behozatalra vonatkozó dömpingellenes vám kivetéséből profitáltakEurLex-2 EurLex-2
To je slučaj s kupnjom ili prodajom robe na trgovački kredit.
Csak felvette az egyik dalomEurLex-2 EurLex-2
Međutim, nekoliko aktualnih zakonodavnih inicijativa, za koje postoji opasnost da bi mogle nepovoljno utjecati na prodaju loših kredita, kreditiranje i ulaganja, zahtijeva pomno praćenje.
A pilóták minimális gyakorlatát, az oktatási követelményeket és a speciális szoktatást a repülőtérhez (special aerodrome familiarisation) ilyen üzemeltetésre az Üzemben Tartási Kézikönyvben kell előírniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
35 Međutim, u uvodnoj izjavi 26. Direktive 2011/83 navodi se da su ugovori za, među ostalim, izgradnju novih zgrada ili bitnu prenamjenu postojećih zgrada i koji se, primjerice, odnose na prodaju još neizgrađenih nekretnina ili prodaju na kredit već podvrgnuti određenom broju posebnih zahtjeva u nacionalnom zakonodavstvu i da bi, s obzirom na to da odredbe te direktive nisu prikladne za te ugovore, oni stoga trebali biti isključeni iz područja primjene navedene direktive.
Még nem foglalhatod el vele a helyed, DanteEuroParl2021 EuroParl2021
Kada bi se to dogodilo prevelikom brzinom, mogli bi nastati rizici za banke, koje bi bile prisiljene na brzu i nepovoljnu prodaju neprihodonosnih kredita na sekundarnim tržištima za instrumente koji su u brojnim zemljama još uvijek nelikvidni, netransparentni i oligopolistički.
Igazából minden szavadat elhiszemnot-set not-set
15 Svaka podstranica na internetskoj stranici Madbida sadržava gumb koji korisnicima omogućuje pristup podstranici na kojoj se prodaju „krediti”.
beteg közül # hónapig # továbbra is kapott minden második héten # mg Humira-tEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2 Zahtjev je upućen u okviru spora između društva Marcandi Ltd, koje posluje pod tvrtkom Madbid, i Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (Porezna i carinska uprava, Ujedinjena Kraljevina) (u daljnjem tekstu: Porezna uprava), u pogledu sustava poreza na dodanu vrijednost (PDV) primjenjivog na prodaju „kredita” koji omogućuju sudjelovanje na internetskim dražbama.
Most akkor mihez kezdünk?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(6) Ovom bi Direktivom trebalo omogućiti kreditnim institucijama da bolje rješavaju problem loših kredita na način da poboljšaju uvjete za ▌ prodaju kredita trećim stranama.
Na jó, hagyjuk a vonatot.Csinálj mindent úgy, ahogy neked jónot-set not-set
Održivost oduzimanja imovine i otpisa kao krajnjih mjera mogla bi se povećati i dopuniti snažnim okvirom za zaštitu potrošača kojim bi se očuvala pozitivna kretanja u prodaji na sekundarnim tržištima kredita i trajnost rješenja za restrukturiranje kredita.
Nos, összegyűjtöttem őket...Minden részecskét, ami csak kellettEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Istodobno se osiguravanjem točnog izvješćivanja o pogoršanju kvalitete imovine i razboritim kreditnim standardima može pomoći i funkcioniranju sekundarnog tržišta neprihodonosnih kredita te ograničiti negativne učinke na postojeće inicijative za prodaju neprihodonosnih kredita.
Megérkeztünk!Itt a lakáskulcsomEuroParl2021 EuroParl2021
Potrošačima je potrebno dati sveobuhvatne informacije prije nego što sklope ugovore o kreditu, bez obzira na to je li ili nije u prodaju kredita uključen kreditni posrednik.
Hát, szerintem inkább kisebbEurLex-2 EurLex-2
„Potrošačima je potrebno dati sveobuhvatne informacije prije nego što sklope ugovore o kreditu, bez obzira na to je li ili nije u prodaju kredita uključen kreditni posrednik.
Na és mikor zuhanyozott utoljára?EurLex-2 EurLex-2
(24) Potrošačima je potrebno dati sveobuhvatne informacije prije nego što sklope ugovore o kreditu, bez obzira na to je li ili nije u prodaju kredita uključen kreditni posrednik.
Ezért az intézkedés folyamatosságának biztosítása érdekében, és hogy lehetővé tegyék a mezőgazdasági termelők számára, hogy azokban a tagállamokban, ahol ilyen döntésre jutnak, kellő időben meghozhassák döntésüket arról, hogy mit és hogyan vetnek, szükséges és kellően indokolt, az #/#/EK rendelettől eltérve úgy rendelkezni, hogy ez a lehetőség #-ben is alkalmazható legyenEurlex2019 Eurlex2019
Ako je sve na prodaju, uključujući sudove i policiju, 129 povjerenje isparava, krediti nestaju i posao propada.
Ezt a barátságot... mi sosem... szakítjuk el!Literature Literature
U odnosu na kredite prenesene od druge institucije, ponovno ugovaranje odnosi se na nove poslovne kredite koji su odobreni od strane institucije koja prodaje ili prenosi kredit.
Két éve még egy fegyvert sem süthetek elEurLex-2 EurLex-2
255 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.