prodajna cijena oor Hongaars
prodajna cijena
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
eladási ár
Odnos između ukrajinskih prodajnih cijena na ostalim tržištima i prodajnih cijena u Zajednici
Az egyéb piacokra irányuló ukrajnai eladási ár és a Közösségbe irányuló eladási ár közötti kapcsolat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osim toga, prodajne cijene bile su prosječno niže od jediničnog troška proizvodnje tijekom razmatranog razdoblja, uz iznimku 2011.
E megállapodás célja, hogy hozzájáruljon a felek versenyjogának hatékony végrehajtásához azáltal, hogy előmozdítja a felek versenyhatóságai közötti együttműködést és koordinációt, továbbá hogy elkerülje vagy csökkentse a felek közötti konfliktusok lehetőségét valamennyi, a felek versenyjogának alkalmazásával kapcsolatos kérdésbenEurLex-2 EurLex-2
– „[utvrđivanje] cijena sirovina i prodajnih cijena u Francuskoj, Španjolskoj i Njemačkoj“;
Lehet, hogy a vele történteket talán ő is megtette volna mással, ha ezekben a házakban élt volna, ha ugyanaz lenne a mércéje, mint nekik ahogy ezt apja mondtaEurLex-2 EurLex-2
Prosječna prodajna cijena po kg na razini franko tvornica u Uniji za nepovezane kupce
Amennyiben az árukat nem közösségi árutovábbítási eljárás keretében szállítják, a T# ellenőrző példányon hivatkozni kell az esetlegesen alkalmazott árutovábbítási eljárási okmányraEuroParl2021 EuroParl2021
(c) Prodajne cijene
tekintettel az Európai Központi Bank eljárási szabályzatának elfogadásáról szóló, #. február #-i EKB/#/# határozatra és különösen annak #. cikkéreEurLex-2 EurLex-2
Prodajne cijene u Uniji
Ma nincs annyi, amennyi lenni szokottEuroParl2021 EuroParl2021
Prosječna jedinična prodajna cijena (EUR/komad)
felhívja a tagállamokat, hogy az erőszak áldozatai számára megfelelő orvosi, jogi és szociális támogatás nyújtásával, az áldozatok számára szociális rehabilitációs programok végrehajtásával, a szexuális kereskedelem áldozatai számára menekült jogálláshoz való hozzáférés felajánlásával- megfelelő módon figyelembe véve az áldozatok biztonság és védelem iránti igényeit-, valamint a női bevándorlók számára a befogadó országban meglévő jogaik vonatkozásában megelőző információk nyújtásával hatékonyan lépjenek fel a női bevándorlók ellen irányuló erőszak valamennyi formájával szembeni küzdelem érdekébenEurlex2019 Eurlex2019
Moduli – prodajne cijene u Uniji
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. szeptember #.) a szegfűre és a rózsára vonatkozó közösségi termelői árak és közösségi importárak meghatározásáról a Ciprusról, Izraelből, Jordániából, Marokkóból, Ciszjordániából és a Gázai övezetből származó egyes virágok behozatalára vonatkozó megállapodások alkalmazása céljáraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jedinična prodajna cijena (EUR/tona, ravni)
Az igazit akarom elkapniEurlex2019 Eurlex2019
Svaki se električni bicikl sastoji od više komponenti, koje zajedno s drugim čimbenicima određuju prodajnu cijenu.
Mondtam ilyet?Eurlex2019 Eurlex2019
Povećajte prodajnu cijenu (cijenu koju naplaćujete kupcima).
Tony Wilson, igaz, hogy a Haciendát bezárják?LDS LDS
Prodajna cijena u RRIP-u je ponovo pala na razinu iz 2008.
Mit gondolsz-- olcsó bizsu?EurLex-2 EurLex-2
ako je ponderirana prosječna prodajna cijena te vrste proizvoda bila jednaka ili viša od jediničnog troška proizvodnje.
A DÉL-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁG ELNÖKEEuroParl2021 EuroParl2021
Prosječna jedinična prodajna cijena (EUR/kg)
És mit mondott?EurLex-2 EurLex-2
Prosječne prodajne cijene industrije Unije nepovezanim kupcima u Uniji kretale su se tijekom razmatranog razdoblja kako slijedi:
Kérlek ne szuflét rendeljEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prodajna cijena miješanog goriva (dizela i biodizela)
Egyébként tudod, ki Kathy Marquart?EurLex-2 EurLex-2
Prosječna jedinična prodajna cijena industrije Unije prema nepovezanim kupcima u Uniji tijekom razmatranog razdoblja povećala se za 2 %.
ajánlja az új európai hordozórakétákkal kapcsolatos hosszú távú stratégiai befektetések lehetőleghamarabbi kezdeményezését a növekvő globális versennyel való lépéstartás érdekében; a költségvetés és a határidő szempontjából nagyobb mértékűfegyelmet kér a projektbeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prosječna jedinična prodajna cijena u Uniji (EUR/kg)
Ne törődj velük!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prosječne prodajne cijene industrije Unije nepovezanim kupcima u Uniji tijekom razmatranog razdoblja razvijale su se kako slijedi:
Elmeséljem maguknak, hogy néztek ki?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Marže sniženja cijena i sniženja prodajnih cijena utvrđene su bez ikakvog ponderiranja.
Úgy gondolom, nem tettünk meg minden tőlünk telhetőt a kutatásban és fejlesztésben.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prosječna neto prodajna cijena proizvođača industrije Zajednice iz uzorka ostala je gotovo stabilna.
Ez a hely a bajomEurLex-2 EurLex-2
Prodajne cijene i čimbenici koji utječu na domaće cijene
Megmondaná, látta- e ezt az embert?EurLex-2 EurLex-2
Prosječna jedinična prodajna cijena (EUR/tona)
Szabadonfutás a #. melléklet #. függelékének #.#.#. szakasza szerint: igen/nemEurLex-2 EurLex-2
PRODAJNE CIJENE I ČIMBENICI KOJI UTJEČU NA CIJENE ZAJEDNICE
Aztán anyám, anyám úgy gondolta, hogy ez vicces, és aztán végül is az egész családom a vacsora asztalnál elkezdett így hívniEurLex-2 EurLex-2
Prosječna jedinična prodajna cijena u Uniji nepovezanim kupcima (EUR/tona)
Egy zöld Rolls- RoyceEurLex-2 EurLex-2
6192 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.