Slezena oor Hongaars
Slezena
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
lép
Zapravo, to je često medicinsko pogrešno shvaćanje da je slezena suvišna.
Téves orvosi értelmezés, hogy a lép egy felesleges szerv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
slezena
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
lép
Zapravo, to je često medicinsko pogrešno shvaćanje da je slezena suvišna.
Téves orvosi értelmezés, hogy a lép egy felesleges szerv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prije mnogo godina liječnici bi žurno operirali slezenu ili bi je potpuno odstranili.
Jól csinálodjw2019 jw2019
Sve vanjske ili unutarnje lezije uzorkuju se i u svakom se slučaju uzorci srednjeg bubrega, srca, jetre, gušterače, utrobe, škrga i slezene vade iz ribe s pomoću skalpela i prebacuju u 8 %-tnu do 10 %-tnu (vol:vol) puferiranu fiziološku otopinu formalina.
Nem tudjuk, hogy egykori lakói... miként élték meg saját helyzetüket... és azt sem könnyű felfognunk... hogy valójában a kereszténység korszakánál... másfélszerte hosszabb időről van szó... vajon milyen volt az első piramis tervezőjének helyzete... az akkori idők egyetlen nagy egységes államában?EurLex-2 EurLex-2
Obrisci kloake (ili feces) i trahealni obrisci bolesnih ptica; feces ili sadržaj crijeva, tkivo mozga, dušnik, pluća, jetra, slezena i drugi očito zahvaćeni organi nedavno uginulih ptica.
Házas voltam # évigEurLex-2 EurLex-2
povišena tjelesna temperatura s hemoragijskim sindromom; petehijalna i ekhimozna krvarenja, posebno u limfnim čvorovima, bubrezima, slezeni (koja je povećana i tamna, posebno kod akutnih oblika) i mokraćnom mjehuru te ulceracije na žučnom mjehuru;
a darált hús behozatala továbbra is tiltottEurLex-2 EurLex-2
Slezena mi je već probušena, a kroz sat vremena otkazat će mi bubrezi.
Anyánakmégsem lesz egyedülálló apa a vejeLiterature Literature
Kaže čovjek koji je ostavio svoje ključeve u staroj ženske slezene prošlog mjeseca.
Rossz válasz.A választás: illúzió, ami a hatalommal bírók és a hatalomnélküliek közt feszülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popis SRM-a uklonjenog s ovaca i koza uključuje osobito mozak u lubanjskoj šupljini, leđnu moždinu s tvrdom moždanom ovojnicom (Dura mater) i tonzile životinja starijih od 12 mjeseci ili kojima je trajni sjekutić probio desni te, slezenu i ileum životinja svih dobnih kategorija.
Nem zavartatta magátEuroParl2021 EuroParl2021
Eventualno lovački nož, Izaziva veliko izreckanost trauma do bubrega, a što je ostalo od slezene.
Beszélnie kéne Sally- velOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znanstveni uzorci, uključujući krv, tkiva (npr. bubreg, slezena itd.), histološke preparate, preparirane muzejske primjerke itd.
A Bizottság szeretné felhívni a figyelmet azokra a kötelezettségekre, amelyekreaz összefonódásban részt vevő felekre a koncentratív műveletekről az alkalmazottaknak és/vagy azok képviselőinek nyújtandó tájékoztatásról és a velük folytatott konzultációról szóló közösségi és/vagy nemzeti jogszabályok értelmében vonatkoznakEurlex2019 Eurlex2019
fenotipska analiza stanica slezene (T-, B-, NK-stanice),
Úgy érzem, minél messzebbre utazom, annál kevésbé figyelnek rámEurLex-2 EurLex-2
Ako ovo ne profunkcionira, imaš cijelu slezenu.
Elnézést, de előadná a hágcsót?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patognomonične promjene na slezeni smatraju se patološkim promjenama, ali se rijetko javljaju.
Mit csinálsz itt?EurLex-2 EurLex-2
Četiri rupe od metka, probijena slezena, dislocirano rame, transverzna fraktura, rane na prsima, abdomenu i leđima.
Az Úr tudta, hogy mutálsz, ezért kell most lejnolnoda háftórátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I perforirane slezene.
Ezek ágyúlövések, uram!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mobilizirajte slezenu.
Valaki azt gondolja felrobbansz, valaki azt, hogy összeolvadszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii. slezena i ileum životinja bez obzira na dob.
megfelelő intézkedések vannak folyamatban a szennyezés okainak megelőzése, csökkentése vagy megszüntetése érdekében; éseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kad osjetiš slezenu...
Néhány ferde szitás papírgép egy bizonyos mértékig valóban rugalmasan használhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali možeš živjeti bez slezene, zar ne?
Már nem érdekel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7. vizualni pregled i, prema potrebi, palpacija slezene;
Nem hiszem, hogy ez elbír két emberteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
GI-IAB: Infekcija u trbušnoj šupljini, koja nije specificirana na drugim mjestima, uključujući infekciju žućne kesice, žućovoda, jetre (osim virusnog hepatitisa), slezene, gušterače, potrbušnice subfreničnog ili subdijafragmalnog prostora ili drugih tkiva ili područja trbušne šupljine koja nisu drugdje navedena
Szájról olvasokEurLex-2 EurLex-2
Spremanje Blood na dnu njezina slezene.
Ezt a megállapodást minden ilyen megállapodásra és szerződésre azok hatálybalépésének vagy ideiglenes alkalmazásának napjától alkalmazni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–post mortem tkiva, posebno tkiva jetre, slezene, jajnika, jajovoda i ileocekalnog spoja;
Kennedy megadta neki magát, és Hoover sem tudja megállítaniEurlex2019 Eurlex2019
povećana slezena;
Egyéb információ: a) a PFEP beszállítója – Natanz; b) részt vesz Irán nukleáris programjábanEurlex2019 Eurlex2019
sadržaja crijeva, mozga, dušnika, pluća, jetre, slezene, bubrega i drugih vidljivo zahvaćenih organa, što je moguće prije nakon uginuća bilo od:
Biztos tiltakozni fognakEurLex-2 EurLex-2
Ali nažalost na snimkama se vidi napuknuće slezene, Zato sam pozvao kirurga.
Az Európai Közösségek intézményei által a közös mezőgazdasági politika (#/#/EK, Euratom tanácsi határozat #. cikke bekezdésének a) pontja) értelmében a harmadik országokkal folytatott kereskedelem vonatkozásában megállapított mezőgazdasági vámokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.