Josif Staljin
Joszif Visszarionovics Sztálin
Staljin oor Hongaars
Staljin
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Sztálin
Ako dijete postane novi Staljin, da li ga ubiti.
Ha a srác lesz a következő Sztálin, megöli?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tijekom Velike čistke Staljin ju je pretvorio u kuću strave.”
Soha nem láttam egy gyermeket magunk mellett, soha, valahányszor a jövőben utaztamLiterature Literature
Sutra ujutro će i sam Staljin uz doručak čitati moje riječi i zapamtiti tvoje ime.
Everett Scott, aki nem ismeretlen számomraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sav očajan, Staljin je želio mobilizirati narod za rat, koji su Rusi nazvali Veliki domovinski rat.
És szeretem egyedül csinálnijw2019 jw2019
Drug Staljin od vas traži da se potrudite.
Hajózási vizsgálatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staljin ga je nagradio za odanost pogubivši ga u svojim čistkama.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. február #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólLiterature Literature
Staljin je riješio taj problem.
Gondolkozott mit s kiket fog kihívni saját maga ellen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novija povijest pokazuje da su diktatori Mussolini, Hitler i Staljin na izravan ili neizravan način odgovorni za smrt desetaka milijuna ljudi, među kojima su bili i mnogi njihovi sunarodnjaci.
Ugyan, Leela, miért nem randizol velem?jw2019 jw2019
Zapovjednika poraženog na Zapadnoj fronti kao i njegov stožer, Staljin je dao uhititi i strijeljati.
Az intézmény és a nemzeti bíróságok közösségi joggal kapcsolatos ítélkezési gyakorlatának fejlesztése megköveteli szakmai konferenciák rendezését a nemzeti legfelsőbb bíróságok bíráinak és a közösségi jog szakértőinek részvételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staljin je bio vrlo sumnjičav prema ilegalcima, ali bilo je krajnje okrutno što im nije ni pokušao dopremiti zalihe.
Mivel az állatkísérletek nem helyettesíthetők teljes mértékben alternatív módszerrel, a VIII. mellékletben említést kell tenni arról, hogy az alternatív módszer teljes mértékben vagy részben helyettesíti-e az állatkísérleteketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1951: Staljin započinje Operaciju sjever
Ez az egész arról szól, hogy javítson a hírnevénjw2019 jw2019
Kako su milijuni ljudi još uvijek bili vjernici, Staljin je shvatio da će, želi li u ovim ratnim pothvatima osigurati podršku naroda, trebati učiniti neke ustupke Crkvi.
A tervezett támogatások összegét az IDA-projektek megvalósítását célzó minden egyes érintett IDA-munkaprogramra vagy IDA-hálózatra vonatkozóan és a folyó költségvetési évre határozzák meg, az elfogadható legmagasabb érték, az IDA-projektek és-hálózatok vonatkozásában elvárt előnyök, az elérendő célkitűzések, a tagállamok kedvezményezett közigazgatási rendszerei, valamint a támogatások segítségével finanszírozott feladatok feltüntetéséveljw2019 jw2019
Drug Staljin pružio vam je posljednju priliku.
Vannak gyerekeid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drug Staljin je to rekao.
Elég hibáját hoztam már rendbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staljin će biti zadovoljan.
Te sosem viszel a sivatagbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako dijete postane novi Staljin, da li ga ubiti.
amelyek a válogatott gubók egy minimális mennyiségét tartalmazzák, amely gubók megfelelő külső megjelenéssel rendelkeznek és érettek, egységes a színük és a méretük, folt-és rozsdamentesek, valamint csévélésre alkalmasakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš li da već postoji Josif Staljin?
De doctor, ez immorálisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staljin je postrijeljao većinu svojih visokih časnika u čistkama.
A személyek vagy személyek és áruk emelésére tervezett gépet fel kell szerelni olyan fülkefelfüggesztő vagy-alátámasztó rendszerrel, amelyet arra terveztek és gyártottak, hogy a megfelelő általános biztonságot garantálják és megakadályozzák a fülke leesésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što je 1953. umro sovjetski premijer Josif Staljin, životni su nam se uvjeti poboljšali.
Ez egy mocskos háború és mindenki úgy gondolja, hogy a vége igazolja az eszközöket... hogy te és a társaid miért sétálgattok még mindig ittjw2019 jw2019
Ali Staljin je odbio ući u antihitlerovsku koaliciju.
Ez a megállapodás azt a napot követő második hónap első napján lép hatályba, amelyen a Felek értesítik az Európai Unió Tanácsának főtitkárát az első bekezdésben említett eljárások befejezésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma koliko čudno zvučalo, inicijator tog tajnog protokola bio je Staljin.
Nézzék meg, mi van nálam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deportaciju je naredio osobno Staljin, a ta je operacija nazvana Operacija sjever.
Ez igazán gyönyörűjw2019 jw2019
Dovoljno je reći da su masovna smaknuća samo jedan dio patnje koju je Staljin nanio Rusiji za vrijeme najgoreg terora.
Sam Winchester, ez a te életedLiterature Literature
Ni Staljin a ni Hitler svojom kampanjom nisu uspjeli ugušiti religiju.
Hallod őt, Royce?jw2019 jw2019
Isuse, Marijo i Josife Staljin!
augusztus #-i (iktatva #. augusztus #-én), #. november #-i (iktatva #. november #-én), #. február #-i (iktatva #. március #-jén) és #. május #-i (iktatva # május #-án) leveleiben Olaszország Európai Unió melletti Állandó Képviselete közölte a Bizottsággal azon kiegészítő információkat, amelyeket az olasz hatóságoktól a #. február #-i (hivatkozási szám AGR #), #. október #-i (hivatkozási szám AGR #), #. január #-i (hivatkozási szám AGR #) és #. április #-i (hivatkozási szám AGR #) leveleiben megkértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staljin je iskoristio svoje bolesti, Smo završili s Hladnog rata.
De az igaz szerelme Carol Martinez volt, a Pokol Konyhájának félvérjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.